쑥쑥몰
> 
- 추측하는 표현에 대해 배워봅시다. -
< 대화1>
It seems that ~ 인것 같다
It seems that Ann is angry. - 애니가 화난것 같다
Yeah. I forgot about my date with her. - 그녀와 데이트 하는걸 잊어버렸어
Really? Hmm. Did you apologize to her? - 사과 했니?
( apologize to ~ : ~ 에게 사과하다.)
Not yet. I am scared she might get angry with me. - 아직. 나한테 화낼까봐 겁이나
Oh, come on! I think you'd better apologize to her as soon as possible.
야~ 될수있는 대로 빨리 그녀에게 사과하는게 좋을것 같아.
< 대화 2>
. You look as if you could do with a good night's sleep. 넌 밤에 잠을 푹 자야 할 것 같애.
( can(/could) do with : ~이 필요하다)
( a good night's sleep : 밤에 잠을 푹자는것)
Well, I'm a little tired. 조금 피곤해
Today I had a math test, so I stayed up all night studying math yesterday.
오늘 수학시험이 있었어 그래서 난 어제밤 밤새 수학공부를 하느라 앉아 있었어.
(stayed up: 잠자지 않고 죽 앉아 있었다
all night : 밤새)
Oh, really? Did you do well on your test?
그래? 시험은 잘봤니?
Better than the last time. What's the time, by the way?
지난번 보다는 더 나아. 그런데 몇시야
Opps! It's already 6:50. It looks as if we're going to be late for the movie. Let's hurry.
오 저런. 벌써 6시 50분이야. 영화에 늦을 것 같애. 서두르자
< 대화3>
You look upset, mike. (look ~게 보인다) 속상한 것 같아. 문제가 뭐니?
What's the problem?
Kate always puts her nose into my life. 케이트가 내인생에 사사건건 간섭하는 거야
( puts(/sticks) her nose into : 사사건건 간섭(참견)하다
When I eat chocolate, she always says, "If you eat sweets too much, you will be fat".
초콜렛 먹을 때 그녀는 항상 말한다.
"너 단걸 너무 많이 먹으면 뚱뚱해질거야."
When I read a comic book, she says that I should not bring it to school.
내가 만화책을 읽을 때, 그녀는 학교에 가져 오면 안된다고 그래
Oh, I see. I know how you feel. you mean she speaks as if she were your mom.
알겠어. 네가 어떤기분인지 알겠어. 마치 그녀가 너의 엄마가 된것 처럼 너에게 말하는 구나
(as if : 마치 ~인것 처럼)
That's exactly what I'm saying. I can't take this anymore.
바로 내말하는게 그거야. 난 더이상은 못참겠어(받아들일 수 없어).
(take 받아들이다.)
< 대화4>
What happened to you? 무슨일이니?
I haven't seen you this upset since your favorite show went off air.
난 너의 가장 좋아하는 쇼의 방송이 종영된 이래로 이렇게 속상해 하는걸 본적이 없다.
( haven't seen: ~본적이 없다. since :~한 이래 , went off the air: 방송이 종영되었다)
Here, Take a look at this. 이것 좀봐. ( Take a look at: ~을 보다)
hands her a piece of paper. - hand:(동사로 쓰여..건네다라는 뜻) 종이를 그녀에게 건넨다
What's this all about? 도대체 이게다 뭐야
It looks like you failed your math test. 너의 수학시험을 망친것 같다.
Actually, I failed two math tests, and now I have to bring this note home for my mom to sign.
실은, 수학시험 두개나 망쳤고 이 쪽지를 엄마가 서명하도록 집으로 가져가야 해
There's your mom now. 저기 너 엄마 계신다
I don't think it would be a good idea to tell her just yet. 그녀에게 바로지금 얘기하는 것은 좋은 생각이 아닌것 같다.
(just yet 바로지금)
She looks angry. 화나 보인다.
Yeah, she really looks upset about something.
맞어 어떤거에 정말화가 나신것 같아.
Maybe I should wait until later. 아마 내가 나중까지 좀 기다려야 할것 같아.
That sounds like a good idea. (sound like ~하게 들리다. ~한것 같다.)
Anyway, you should learn a lesson from all this: you need to study harder.
어쨋든 , 열심히 공부해야한다는건 알고 넘아 가야해~ 또는 배워야해
Sometimes it seems like all you do is playing computer games.
가끔씩 너가 하는 일이라고는(all you do) 컴퓨터 게임하기 밖에 엇는 것 같애.
You're talking as if you're my mom.
마치 우리엄마 처럼 얘기하는 구나.
Sorry, It's just that I know you've got a lot of potential.
미안해, 네가 잠재력이 많다는걸 내가 단지 안다는 거야.
( potential: 잠재력)
<Words>
.happen 1. ~ 이 일어나다, 일어나길 예상하다, 기대하다.
2. happen + to : 우연히~ 하다
Who knows what will happen in the future.
누가 알겠니. 무엇이 일어날지 미래에
I happened to see James in town.
우연히 보게되었다. 마을에서 제임스를
.since 1.~한 이후로 , ~이래로 죽
2. ~이므로, ~때문에
You've changed a lot since I last saw you.
넌 내가 마직막으로 널본 이후로 많이 변했다.
Since you are unable to answer, perhaps we should ask someone else.
네가 대답할 수 없기 때문에, 아마 우리는 다른사람에게 물어봐야 겠다.
.hand 1.~을 넘기다 , 건네주다
2. (도움의) 손길
I handed him the book. 책을 그에게 건네 주었다.
Can you give me a hand to lift this?
이것을 들도록 도와 줄수 있읍니까? (give me a hand: 도움의 손길을 주다)
.actually 실은, 사실은
Actually I don't like her. 사실은 그녀를 좋아하지 않아
.potential 잠재력 가능성
She had potential as an artist. 그녀는 예술가로서 잠재력을 가졌다.(as 로서)
.off the air 방송이 중지되어, 방송되지 않고 (on the air 방송중)
.take a look at ~을 보다
.Let's take a look at the damage. damage 피해 손해
피해상황을 좀 봅시다.
.just yet. 지금 당장(으로는), 바로지금
I can't give you the money just yet.지금 당장은 돈을 줄수 없다
< 함께 풀어보세요>
1. She won't come just _____ .
2. He _________ the teacher a slip of paper.
3. Whant _________ to your coat?
It's badly stained.
정답 1. 그녀는 지금 바로는 오지 않을 거야 yet,
2. 선생님께 종이쪽지를 드렸어요 hands(handed),
3. 코트가 어떻게 된거야, 심하게 얼룩이 졌어happened
4. 실은 저도 여기가 처음이예요. 잘 모르겠어요
_________ I'm new here. have no idea. 정답: Actually
5. 방송하지 않을때 당신이 말한 것을 라디오 청취자에게 전달이 안됩니다.
The radio audience won't hear what you say when you're ____ the ______.
정답: off air
성윤정 
니모대본
최신
이전
