검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

초등영어 게시판

 추천 
말하기 실력에 충격 받다

글쓴이 주희아빠

등록일 2011-04-11 11:01

조회수 2,618

댓글 9

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/51835
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
눈팅만 해오던 엄마아빠 합작표입니다.
 
나름 듣기, 읽기는 같은 학년 친구들에 비해서 잘한다고 자부해왔는데
얼마전 간단한 우리말을 영어로 말해보게 했더니.... 좌절....
어휘는 중등수준의 단어를 뛰어넘었는데 말하기 수준은... 
   
저희 아이는 이제 4학년인데 아래 문장들을 말해보라 했더니 전부 한군데씩 틀리네요...
과거형이나 복수형에서 주로 실수를 하는데
여러분들 아이들도 이렇게 읽기능력과 말하기 능력이 차이가 심한가요?  ㅠㅠ
한번씩들 확인해보세요... 
 
  
당신 의사 아닌가요? Aren't you a doctor?
너 어디 있었어? Where were you? 
너 거기 있었어? Were you there?

저 책들은 토니거예요. Those books are Tony's.
걔들이 너한테 뭐라고 말했어? What did they tell you?
그것들은 아주 컸어요. They were very big.
 

X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

5
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
그냥저냥 2011-04-13 21:35 

쑥쑥에는 첨 댓글 달아요 ^^

제가 영어 공부해 본 경험으로는

아이에게 문법을 강요하지 마시고

문장을 말해보라 하신후, 아이가 사소한 문법 틀렸다고 그자리에서 지적하지 마시고

올바른 문장으로 대답해주고 칭찬해 주세요.

지적하면 자신감 떨어지고 자신감 떨어지면 더 문법에 신경써 말을 주저하게 됩니다.

아랫분 말씀처럼 외국인과 대화하는 상황이었다면 의사소통은 된겁니다.

문법은 많은 리딩을 하다보면 저절로 향상됩니다.

실용회화가 많은 교재/교구/책을 이용하시면 좋을것 같아요.

혹, 여유가 되시면 일주일에 한번 원어민 넣어주셔도 좋구요.

^^

jisoomommy 2011-04-12 01:15 

얼마전 화상영어를 시작했는데 선생님께서 문법을 공부해야겠다고 했데요.그리고 말할때 문법적으로 틀린부분은 잘 고쳐주시나봐요.자꾸 말하다보면 고쳐지겠죠.그래도 생각보다 자신의 생각을 잘 표현하더라고요.영어로 말하라고 하면 머리가 하애지는 저보다 훨씬 나은것같아요.^^문법을 따로 공부하는것도 중요하지만 직접 말해보는 경험을 많이 해보는게 좋을 것 같아요.
아이와여행 2011-04-11 14:33 

문법공부가 아니라, 저런 문장들이 말하기의 기본 아닌가요? 반복 연습 많이 하면, 실제 대화할때 진짜 많이 쓰여요.무조건 외우게가 아니라, 그림과 같이 보고 대화를 상상하거나, 실제 대화상대와 같이 연습을 하면 입에 잘 붙어요. 처음엔 좀 딱딱해 보여도 시제가 잘 맞고 정확한 문장으로 말을 하는게 낫지, 그냥 줄인말... 단답식.. 그냥 원서책에 나온 대화체 식으로만 말하면, 기본문장들은 간과해 버릴수 있어요.
claramj 2011-04-11 14:09 

요새 아이들은 저희때처럼 문법으로 시작하지않기에 경험상의 문장으로 말하더군요

습득방법이 다르기때문이죠

 

넘 충격받지마셔요 ...
현준성준맘 2011-04-11 11:34 

저희 아이들도 어느정도는 말문이 틔였지만....

한글로 된 문장을 영어로 말하라고 하면.....   못합니다.

 

한글에 맞는 단어를 찾아서 영어로 말하는게... 어려운듯 싶어요. 

 

요즘 아이들은 저희하고 영어를 습득하는 방법이 다르기 때문에 그럴겁니다.

저희 세대는..... 영어를 한글로 번역해야만 이해가 되고...    영어로 말하려면 우리말로 생각한 다음

다시 영어로 바꿔야만 말을 할 수 있으니깐요..

 

하지만.. 아이들은 그때 그때 맞는 상황에 한글로 생각한 다음 영어로 말하는 과정이 아니라

바로 바로 영어로 말하는거죠.. 

 

계속해서..... 듣기, 읽기, 쓰기 하다보면.. 어느 순간에...... 영어로 말하기도 일취월장할듯 싶습니다.

아니.... 지금 말할 수 있는 환경이 안되어 있을뿐 준비가 되어 있을지도 모릅니다.

 

책 많이 읽으면.... 쓰기 할때.. 과거형이 그렇게 어렵지는 않은듯 싶어요.

물론... 말하기도...... 마찬가지인듯 싶어요

 

 

 
홍이엄마 2011-04-11 11:15 

순간적으로 아리까리 할 만한 문장들 같아 보이네요.

저희 아이도 시켜봐야겠어요. 감사합니다.
홍박샘 2011-04-11 11:15 

이런, 말하기를 시키신게 아니고 통역을 시키셨네요.
저런 말을 해야하는 의사소통 상황이었다면 무난히 했을 겁니다.
그리고 과거시제 습득은 아무래도 좀 나중에 됩니다.
그건 실수나 능력미비로 보지 마시고 발달단계에서 보이는 한 과정으로 보세요.
영어에 계속 노출되면 개선됩니다 (오래 걸려요) ㅋㅋ
말하기를 평가하려면 우선 의사소통중심으로 지도를 하고난 뒤 해야 타당하고요,
또한 정확성에 점수를 줄것이냐, 유창성을 더 우위로 둘것이냐에 따라 평가도 달라지지요.
읽기 듣기 중심으로 하셨다면 잘 하신거고요,
앞으로 말하기에 집중해야겠다고 목표 수종하신다면 이 또한 늦지 않습니다.
화상영어, 전화영어, 또는 대화체 문장 큰소리 읽기를 시도해보세요.
주희아빠 2011-04-11 11:31:02
감사합니다.
저도 단순히 문자를 옮기는 통역이 되지 않도록
상황을 상상하게 한 후에 말해보게 했습니다만 결과가 저렇네요...ㅠㅠ
그동안 아이의 읽기 실력에 흐뭇했지만
영어라면 독해만 자신있었던 과거 저의 모습과 다르지 않다라는 생각이 들어
자괴감에 빠지게 됩니다... 독해란 말이 요즘엔 리딩으로 바뀐 것일뿐.... 결국 읽기잖아요.
전화영어 꾸준히 하면 나아지긴 하겠지요?
저런 세세한 부분(과거형, 복수형 등)까지 자연스럽게 수정되려면 얼마나 걸릴런지...
좀 답답해서 하소연하게 됩니다. 감사합니다.
단한번의삶 2011-04-11 11:04 

그래서 코스북으로 연습시키거나...하더라고요^^

말하기,쓰기도...저절로? 되는 신동도 있지만...보통은 따로 또 봐주고...

봐준만큼 나온다고도 합니당.......................

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
35186

 베렌 집듣중입니다.

 [1] 		시흥열공.. 2011/04/12 809 0
35185

 3, 4학년 빨강반

 [38] 		홍박샘 2011/04/12 1,828 3
35184

 3, 4 학년 보라, 파랑반

 [88] 		홍박샘 2011/04/12 2,321 4
35183

  매직트리 집듣과 리딩 뭐가중요한지

 [7] 		뛰어보자.. 2011/04/11 2,591 1
35182

 영어책 읽을수는 있는데 뜻을 잘 모르겠다네요.

 [2] 		주찬맘 2011/04/11 1,035 0
35181

 중국어게시판 정상현선생님

 [5] 		홍박샘 2011/04/11 2,139 4
35180

 엄마와 영어를 피해다니는 아이

 [3] 		terton 2011/04/11 698 1
35178

 (2)영어를 시작하는 초등 저학년을 위해 -동사+전치사구

 [42] 		싱가폴 .. 2011/04/11 7,424 61
35177

 이 나이에 무엇을 시작한단 말이야?

 [30] 		아산댁 2011/04/11 5,330 24
35176

 말하기 실력에 충격 받다

 [9] 		주희아빠.. 2011/04/11 2,618 5
35175

 1, 2 학년 연두반(노랑+초록)

 [79] 		홍박샘 2011/04/11 2,606 1
35174

 1, 2 학년 주홍반

 [63]  답글 1개 ▼ 		홍박샘 2011/04/11 1,752 1
35173

 1,2학년 분홍반

 [101] 		홍박샘 2011/04/11 5,295 0
35172

 영화 저장시 화질 문제

 		suksukmo.. 2011/04/11 517 0
35171

 초등맘들께 조언을 구합니다.

 		배려나무.. 2011/04/10 440 0
35170

 time to discover와 four corners비교해 주실 분 있으신가..

 [4] 		아기코코.. 2011/04/10 663 1
35169

 문법책

 		hejun71 2011/04/10 774 0
35167

 유학준비

 [2] 		깨비깨비.. 2011/04/10 870 0
35166

 청담에서 엄마표로... 조언 부탁드려요

 [1] 		laki 2011/04/10 1,635 1
35165

 ㅎㅎ 벼룩시장에 다녀왔어요.

 [3] 		꿀꾸리 2011/04/10 629 0
독후활동 워크시트