µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä

±Û¾´ÀÌ ¿ì¼®¸¾

µî·ÏÀÏ 2002-12-04 23:05

Á¶È¸¼ö 1,139

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/51876

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

i`ll iove you until the umiak flies into the darkness,
till the stars turn to fish in the sky,
and the puffin howls at the moon.

¿ì¹Ì¾ÇÀÌ ¾îµÒ ¼ÓÀ¸·Î ³¯¾Æ°¡°í
º°µéÀÌ ÇÏ´ÃÀÇ ¹°°í±â°¡ µÇ°í,
ÆÛÇÉÀÌ ´ÞÀ» º¸¸ç ¿ïºÎ¢À» ¶§±îÁö ³Ê¸¦ »ç¶ûÇÒ °Å¾ß.


ÀÌ·¸°Ô ÇØ¼®ÇÏ¸é µÇÁö¾ÊÀ»±î¿ä?

** ¾Æ·¡´Â ³×À̹ö ¿µ¾î»çÀü¿¡¼­ ÆÛ¿Ô½À´Ï´Ù.
umiak [úmik] n. ¿ì¹Ì¾Ç ((¹Ù´ÙÇ¥¹üÀÇ °¡Á×À» ´í ¸ñÁ¶ÀÇ ÀÛÀº ¹è; ƯÈ÷ ¿¡½ºÅ°¸ðÀÎÀÇ; cf. KAYAK))
puffin [pfin] n. ¡¼Á¶·ù¡½ ¹Ù´Ù¿À¸®ÀÇ ÀÏÁ¾







¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
20722

 Á¦ ¾Æ°¡¿¡°Ô ¿µ¾îÀ» °¡ÈåÃÄ ÁÖ°í ½Í¾î¿ä.µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä

¾Æ°¡¸¾ 2002/12/05 1,265
20721

 Àº¸¶·ç´Ô ¹Ý°¡¿ü¾î¿ä.

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÀçÀ±¸¾ 2002/12/05 1,344
20720

 È«¶Ê¸¾´Ô ....

 ´ä±Û 1°³ ¡å
apple 2002/12/05 1,259
20719

 DK¿¡¼­ ³ª¿Â ÀÚµ¿Â÷ ÇÚµé ´Þ¸° Ã¥À»

 ´ä±Û 1°³ ¡å
dg 2002/12/05 1,260
20718

 È¤½Ã ÀÌÃ¥°¡Áö°í °è½ÅºÐµé ¾î¶»°Ô Ȱ¿ëÇØÁֽóª¿ä?

±Ô¿µ¸¾ 2002/12/05 1,275
20717

 ¿ì¸®¸öÀÇ ±¸¸Û À̶ó´Â Ã¥ ¿µ¾îµµ ÀÖ³ª¿ä??

 ´ä±Û 4°³ ¡å
¸¾ 2002/12/05 1,302
20716

 ¾¦¾¦ À¯¾Æ¿µ¾î °Ô½ÃÆÇ ÃѰá»ê~

 ´ä±Û 11°³ ¡å
¸®¾ØÁö 2002/12/05 2,213
20715

 ¾ÆÀÌ ½º½º·Î º»ÀÎÀÇ ²ÞÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö È®½ÇÈ÷ Á¤ÇÒ ¶§±îÁö Àß..

 ´ä±Û 1°³ ¡å
Å¹θ¾ 2002/12/05 1,520
20714

 »êŸ¸¶½ºÅ© ÇÁ¸°Æ®ÇÒ°÷Á»....

±Þ±¸ 2002/12/05 1,452
20713

 ÇÑ¼Ö ¸®µùÆ®¸® 1´Ü°è....

 ´ä±Û 2°³ ¡å
¼ºÁ¾¸¾ 2002/12/05 2,370
20712

 ¿µ¾îÃ¥ ÇØ¼®ÇØ Áà¾ß Çϳª¿ä?

 ´ä±Û 3°³ ¡å
°­¿µ¹Ì 2002/12/05 1,997
20711

 Çѱ۵¿È­Ã¥ ¼­Á¡

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÇØÇǸ¾ 2002/12/05 1,964
20710

 È«±â¿µ´Ô »êŸÆíÁö ¹ÞÀ¸¼Ì³ª¿ä?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¼¼¾ÆÀ̸¾.. 2002/12/05 1,511
20709

 Á¦ ÄÄÀÇ ¹®Á¦Àϱî¿ä?

 ´ä±Û 3°³ ¡å
young 2002/12/05 1,349
20708

 Á¶¾ðÀ» ±¸ÇÕ´Ï´Ù

 ´ä±Û 1°³ ¡å
µÎ¾ÆÀ̸¾.. 2002/12/05 1,275
20707

 ¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹ ±×¸²Àº ¾îµð¿¡

 ´ä±Û 3°³ ¡å
stat 2002/12/05 1,859
20706

 Áö³­ ½Ã°£À» µ¹¾Æº¸¸ç

Á¤Èñ¿µ 2002/12/05 1,415
20704

 [Áú¹®] µþ±â³ÕÄð(?)À» ¿µ¾î·Î..^^*

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¿ì´çÅÁÅÁ.. 2002/12/05 3,429
20703

 sosmom´Ô~ -¾¦¾¦-

sosmom 2002/12/04 1,206
20702

 ¾ÆÀ̶û °°ÀÌ µû¶óÇÒ¼ö Àִ å ÃßõÁ» ÇØÁÖ¼¼¿ä

 ´ä±Û 2°³ ¡å
sosmom 2002/12/04 1,423
20701

 µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä

 ´ä±Û 3°³ ¡å
Ãʺ¸¸¾ 2002/12/04 1,415

   °í¸¿½À´Ï´Ù.

Áظ¾ 2002/12/05 1,146

   µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä

°øÁÖ¸¾ 2002/12/05 1,236

   µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä

¿ì¼®¸¾ 2002/12/04 1,139
20700

 scholastic phonic k´Ü°è¿¡¼­........

 ´ä±Û 4°³ ¡å
±Ã±Ý¸¾ 2002/12/04 1,287
20699

 ¿µ¾î üÇè ¹Ú¶÷ȸ ƼÄÏÇÒÀÎ ¾ðÁ¦Âë...

 ´ä±Û 1°³ ¡å
Àº¼º¾ö¸¶.. 2002/12/04 1,373
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®