추천 
.문장 번역 맞는지 좀 봐주세요...어디를 고쳐야할지도 가르쳐 주심 감사하구요...--;;

글쓴이 훈민

등록일 2011-05-18 13:14

조회수 755

댓글 2

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/52191

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

 

 

1."지도가 가운데서부터 불이 붙어 주위로 타들어 간다."
The map's burning from the middle to around the map.

 

2.이제 곧 우리의 계획을 방해할 하늘의 영령들이 깨어날 것이다.

Now the heaven's guardian spirits will awake who will disturb our plan.

 

3.Ken은 옷 속에서 부모님의 사진이 담긴 둥근 목걸이를 꺼낸다.

Ken takes the round picture necklace with parents photo out of her clothes.

 

 

이건 정말 어렵다는....ㅠㅠ 그 다음은 화면을 가른 가른다는 것을 어떻게 할지 모르겠어요..도와주세요.

 


마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
훈민 2011-05-18 20:53 

오.. 감사합니다.^^ 유석 엄마님이 쓰신게 훨씬 자연스럽군요^^

유석엄마 2011-05-18 16:49 

한글도 어렵네요. 어떤 신화의 한 장면 같은데, 평소에 사용하는 단어는 하나도 없네요.

몇 개만 한번 써봤습니다.

 

1번은 The map is burning from the middle to the edge.

 

2번은 The heaven's guardian diety (or guardians 수호신), who will disturb our plan, will wake up soon.

 

5번은 Look, there are only trees and grass here.


번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
35508

 미국서점여행 사진으로 보여드려요

[41]
수스 2011/05/19 3,724 18
35507

 초등학습 기초체력쌓기 강의후기

[45]
제이맘 2011/05/19 4,989 33
35506

 쑥쑥닷컴 부산 세미나에서

[12]
운영자 2011/05/19 1,080 3
35505

 스텐리 이벤트

햇살미소.. 2011/05/19 903 0
35504

 초등 1학년 이렇게 하면 될까요?

[14]
맘리나 2011/05/19 1,463 4
35503

 초4학년 엄마표로 시작...

[4]
천사마미.. 2011/05/19 1,386 0
35502

 6학년 영어고민...

[25]
토대 2011/05/19 3,015 4
35501

 초 3.4 자주방--5월 19일

[21]
빨강머리.. 2011/05/19 1,230 1
35500

 1.2학년 아이표 목요일^^*

[29]
햇살나라.. 2011/05/18 1,085 0
35499

 그 동안 영어책 듣기를 별로 많이 못 했어요

[10]
해바라기.. 2011/05/18 1,610 4
35498

 어휘실력을 늘릴려면..조언부탁드려요~

투빈사랑.. 2011/05/18 1,320 0
35496

 원어민 그룹수업 가격이..??

레몬애플.. 2011/05/18 1,168 0
35495

 6년째진행..엄마표 초등영어 점검부탁드려요.

[2]
세상풍경.. 2011/05/18 2,739 1
35494

 필리핀화상영어샘 질적인 차이

[8]  답글 1개 ▼
Goodie 2011/05/18 2,005 3
35493

 엄마표 영어 하시는 분들

[4]
사루와군.. 2011/05/18 1,003 2
35492

 .문장 번역 맞는지 좀 봐주세요...어디를 고쳐야할지도 가..

[2]
훈민 2011/05/18 755 0
35491

 영어가르치시는 분들 조언좀 부탁드려요 please^^

[1]
행복해야.. 2011/05/18 1,453 0
35490

 초등1년 교과연계 초등학습지 구입해야 어째나 의견 여쭙..

[16]
안나푸르.. 2011/05/18 2,946 3
35489

 AR 테스트 가능한 시리즈 추천부탁드려요...

[2]
방배맘 2011/05/18 1,217 0
35488

 리틀팍스하심 조언좀요,,,

[7]
평생친구.. 2011/05/18 2,013 2