쑥쑥몰
>
여러가지 면에서 텔레토비보다 젤라비가 훨 낫습니다.
우리 아이들도 캐릭터 자체를 훨씬 더 좋아하고
어른이 봐도 스토리가 그럭저럭 재미있습니다.
텔레토비가 완전히 영유아 수준에 맞춰 나왔다면
젤라비는 그 보다는 조금 더 높은 듯...
하지만 나오는 영어수준으로 보나 음악으로 보나
저는 훨씬 더 좋더군요.
다만 노래부분과 나레이터의 대사를 자막으로 처리 안해준게 엄청난
불만입니다만 캐릭터들의 대사가 더 많고
발음도 또렷해서 권할만 합니다.
히플러
러상호마미님의 글입니다.
> 전 텔레토비 영어더빙으로 가지고 있는데 별로 권하고 싶진 않군요.
> 우선 kbs영상 사업단 . 우리나라 대표하는 방송매체에서 나오는 비디오가 불량이 너무 많더라구요.전 2번이나 교환을 했답니다.
> 너무 화가 나서 A/S center에 전화를 했었는데 적반하장이지 자기네도 이해가 안간다면 퉁명스럽게 전화를 받더라구요.
> 그리고 너무나 간단한 대화형식에 해설자의 말은 괜챦은데 케릭터의 말들은 알아듣기가 어렵습니다. 웅웅거리는 식으로 성우의 가식적인 말투라 그런가....
> 울 아들은 텔레토비의 자기화 (특히 Dipsy) 할 정도로 중독성이 강하더라구요.전 다른거 보여주고 싶은데 자꾸 비디오 보는 수준이 퇴보하네요. 젤라비 대화는 어떠한가요.궁금하네요.
> 그리고,물론 캡션은 안됩니다. 우리 나라꺼니까욘.
> 슬픈 현실이죠?
>
> zoomma님의 글입니다.
>
> > 오늘 장보러 갔다가 하나 사왔습니다. 19800원이고요.
> > 인터나루에서 파는것과 포장은 좀 다르더군요.
> > 영어더빙에 영어자막, 한국어 해설서도 있구요.
> > 아 참, 저는 인천에 삽니다요. 신세계 인천점 이마트에서 샀구요...
> > 그런데, 대사가 모두 자막처리되진 않길래 캡션으로 해서 보려고 했더니... 캡션이 안되더군요. 우리나라에서 나오는 비디오라 그런가요?
> > 텔레토비 잉글리시도 그런지 궁금하네요. 누구 아시는분 답변좀 부탁드려요.
| [좋은영어 비디오][RE] 젤라비가 훨 낫습니다. |
|---|
|
글쓴이 히플 등록일 2000-11-07 11:05 조회수 1,593 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
최신
이전
