추천 
어린이를 위한 세익스피어

글쓴이 홍박샘

등록일 2011-08-26 09:19

조회수 6,961

댓글 27

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/53141

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

쑥쑥의 자랑, 저의 자랑 북클럽.

엄마들은 엄마들 대로, 아이들은 아이들 대로 책을 읽고 간단히 이야기를 나누거나 글짓기를 하지요.

제가 깊이 관여하고 있는 12기는 초등 2학년에서 6학년 아이들이 시리즈 책을 읽고

매주 올라오는 글짓기 워크싯을 보고 나름대로 글을 써보는 클럽입니다.

이번에 Marvin Redpost 8권을 끝내고 선택한 책은 세익스피어 16권입니다.

 

엥? Early Modern English? (16세기 영어) 희곡? 시?

.... 가 아니고 영국 초등 저학년 대상으로 쉽게 번안된 책입니다.

각고의 노력 끝에 수입사로부터 40%할인을 받아내는 쾌거를 이루었습니다!!

 

http://eshopmall.suksuk.co.kr/jpshow.php?jn=62673&jc=10022632&sc=01-05-02-03-13

 

세익스피어 작품을  읽지 않고 영어를 한다는 것은

마치 김동리, 이광수, 고은 혹은 이문열씨를 모르고 한국 문학을 말하는 것 즘 될라나요?

(아이고, 얕으막한 지식에 작가 나열할라니 이 사람 저 사람 막 떠오릅니다만 요 정도로...)

 

Marvin Redpost 보다는 약간 어렵고 Magic Tree House 보다는 좀 쉬울 듯합니다.

아니다, 오히려 Marvin Redpost보다 쉬울 수도? (갑자기 생각이 바뀌어서 ㅋ)

왜냐면 줄거리만 번안해 놓은 것이라 Marvin 처럼 미묘한 심리를 읽어내야 한다거나

문화를 해석해 볼 일은 없으니까요.

가장 마음에 드는 점은 CD가 중속과 고속으로 녹음되어 수준에 맞게 들을 수 있습니다.

 

현재 신입 모집을 하지 않아 북클럽에 가입은 할 수 없지만

이 기회에 세익스피어 전집 한번 들여놓으시고 따라쟁이 하시면 어떨지요?

CD와 책 16권에 이 가격이면 참 착해서 알려드립니다.

 

http://eshopmall.suksuk.co.kr/jpshow.php?jn=62673&jc=10022632&sc=01-05-02-03-13


마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

11
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
와니네 2011-08-31 11:24 
우리 아이들 신경 못쓰고 지금까지 딴짓만 하다 요며칠 정신 바짝 들고 있는데... 12기 북클럽 이야기 들으니 매우 부럽습니다. 더군다나 신입 모집 안한다고 하시니 더욱... 글쓰기 워크싯이 있다는 말씀에 더욱 더 안타까움이.. 쩝. 하지만, 요건 따라해보아야겠어요. 다만, 우리 아이 2학년이지만, 아직 요거 읽을 실력 안되어서.. 당분간 엄마 차지가 될 듯... 
호정 2011-08-30 23:08 
북클럽이 어떤걸 하나 했는데,,, 읽고 글쓰기.. 뭐 이런식이네요. 울 아이는 아직 좀 어리지만 얼렁 가입해보고싶네요. 저두 같이 하면 함께 실력이 늘것 같습니다...
서비야 2011-08-28 10:37 

좋은 정보 감사드립니다....

우리 아이는 많이 어렵겠지만.....제가 공부하고 싶네요..ㅎㅎ

호인맘 2011-08-28 10:26 

글을 읽어보니 ... 남자 애들이 쉽게 흥미를 느낄 수 있을지 잘 모르겠습니다.

매직트리나 호리드 핸리만 줄창 읽으려는 애인데 ... 이해는 쉽겠지만 흥미가 문제군요.

고민고민.

동현나현맘 2011-08-26 20:52 

저도 잘 살펴보고 갑니다..

이번에는 못사고 담에 기회를 노려봐야겠어요..

혁성맘 2011-08-26 18:18 

정말 좋은책이네요. 북레벨이 어느정도 될까요?

우린 아이에겐 너무너무 어려울것 같고 일단 제가...

대충맘 2011-08-26 17:19 

요런책도 있군요.. 아이들 눈에 맞게 어떻게 만들어졌을지 무지 궁금하지만..

아직은 울집 수준이 아니라 패쓰~~~~

사다 쟁여놓고 싶어요....;;;;

지원서진맘 2011-08-26 16:26 

마빈보다 어렵다고 해서 긴장하고 있었는데 갑자기 맘이 바뀌셨다니 다행이네요. ㅎㅎ 마빈 읽으면서 공감하는 재미도 쏠쏠했는데 새 책 기대되요.

세계일주 2011-08-26 15:04 

울 아이도 하고싶은데..

혹 12기는 아닌데 혹 이제 가입해도 될까요....?

 

샤르휘나 2011-08-26 14:26 

안그래도 따라쟁이 하고 싶어서 어제 주문했어요~^^

세익스피어는 이사벨라가 무지 좋아하는 작가라서 한글판으로 어지간한건 다 읽은것 같아요.

지금 포항 시립극단에선 작년말부터 계속해서 세익스피어 작품으로 공연을 하고 있어요.

지금까지 로미오와줄리엣, 햄릿, 리어왕, 오셀로 등의 공연을 했구요.

이번주부터는 맥베드 공연이 있어요~  다음작품은 베니스의 상인이라는것 같았어요.

친구가 극단에서 활동하고 있어서첫 작품부터 이사벨라랑 계속 관람을 하고 있는데요.

좋아하는 작가의 책 뿐만 아니라 공연까지 연장선으로 이어질 수 있어서 너무 좋은것 같아요^^

북클럽은 이번에 첨 가입했는데요 (2기에요^^)... 이사벨라가 생각보다 무척 좋아하네요.

오늘 오전에 미용실갔다가 잡지 보는데 박사님 사진이 나오는거예요...

미용실 언냐들한테 '저 이분 알아요~' 막 자랑하고 싶은거 꾹 눌러참았답니다. ㅎㅎ

따라쟁이 열심히 할께요... 감사합니다^^

클라라벨 2011-08-30 22:27:21
12기에서도 이사벨라를 볼 수 있음 좋겠어요.^^
2기에 나중에 놀러가볼께요~ 요즘 제가 넘 바빠서 잠깐씩만 들어오는데
샤르휘나님 반가워서~
셰익스피어공연을 많이 봤네요. 넘 좋았겠어요.
올해는 오페라도 공연도 작년에 예년에 비해 하나도 못보여줘서 아쉬워요.
친구분이 극단에 계시니 더 좋겠어요.
다함사랑 2011-08-26 11:57 

우리도 한번 보려구요..

이번엔 무슨 책을 볼까 생각중이었는데

매직트리보다 조금 쉽다니 부담없이 볼수 있을지도 모르겠네요..^^

좋은 책 추천 감사드려요^^

홍박샘 2011-08-26 13:16:27
매직 트리 보다 어렵다 하는 사람도 있으니 속 페이지 스캔 본 더 살펴보세요
만돌 2011-08-26 11:44 

좋은 정보 주셔서 감사합니다.

홍박샘 2011-08-26 13:15:31
도움되셨길!
우준시환맘 2011-08-26 11:28 

제 아이가 2학년이고 아서 챕터를 10권쯤 읽다가 접한 책이

바로 'The tempest' 인데요

글밥도 많지 않고 읽어봄직해서 도서관에서 고른것인데

제 아이는 많이 어려워했어요..

글 자체가 어려웠거든요...우리 아이한테는요...

 

제 개인적인 생각입니다만

적어도 챕터는 3.0 이상 읽고 셰익스피어를 한글로 접해본

3~4학년이 읽기에 적당할것  같습니다...

홍박샘 2011-08-26 13:09:43
그럴라나? 책 레벨이란 게 정말 금을 긋긴 어렵죠.
12기 애들은 3, 4학년이 많고 또 븍클럽 1년 이상했으니 무난할 듯 한데
그 정도 수준되는 아동들로 잣대 삼으면 되겠구먼.
윤성누리맘 2011-08-26 10:44 
흠.. 좋은 책이 또 있네요. ㅎㅎ 어찌보면 쉬울 수도 있지만 책 내용이 역사 쪽 내용도 알아야겠기에 조금 난이도는 있을 것 같아요. 미리 사 쟁여 놨다 나중에 풀어?하는 욕심도 생기는 가격이지만... 아들내미 아직 한참 한참 어리니.. 꾹 참습니다.ㅎㅎ 울 언니한테나 전화해서 알려줘야겠어요. ㅋㅋ 울 조카들은 읽을 나이가 되니깐... ㅎㅎ
홍박샘 2011-08-26 13:14:35
윤성이? 강아지는 걍 뛰고놀라 하고 조카들 본 다음
슬쩍 집어다 뒀다 이담에 쓰시게.
윤성누리맘 2011-08-26 13:19:39
ㅋㅋ 제 꼼수를 아셨군요. 언니네 사라고 부추겨서 나중에 가져올 속셈을.. ㅋㅋ
로빙화 2011-08-26 10:19 

앗. 반가운 시리즈이네요.^^

저희는 지난 겨울방학에 봤고 아이가 많이 좋아했어요.

근데 이책들 은근히 어려워요.

시대적 배경, 공간적 배경이 중세의왕실이나 귀족가문, 고대 로마시대이기때문에

지금은 쓰지 않는 rapier.lyre같은 어휘들부터

assassin. conspiracy, dowry 등등. 저학년에게 조금 어렵다 싶은 단어가 마구마구 나와요.

대화의 문장들도 약간은 중세영어적인 느낌을 풍기고 있어서 아주 쉽지는 않고

등장인물들도 많고 스토리의의 플랏도 얽히고 섥혀 복잡하구요.

아이들 눈높이로 재구성되긴 했어도 셰익스피어는 세익스피어니까요.

마빈 이나 매직트리보다는 한단계 위라는 느낌이 들었는데

이런 저런 2점대 책들을 다양하게 섭렵하고 나서 3점대 초입에서 읽으면 편하게 읽을 것 같아요.

가격이 많이 저렴해졌네요. 저희도 주변에 강추하는 책이예요.^^

 

 

홍박샘 2011-08-26 13:13:00
매직 트리 보다 위로 보이슈?따지고 봄 매직 트리도 많은 배경지식 요하죠.
많이 알려진 셰익스피어 작품은 읽을 만 헐 거고
덜 유명한 건 좀 어려울테고 그럴 거예요.
작은기적 2011-08-26 09:52 

세익스피어  울 irene 참 좋아라하는 작가입니다 ^^

위인전 읽고 로미오와 줄리엣이뭐야?  했을때 ㅋㅋㅋ  책사줬더니 아주 앉은자리에서 다 읽었었지요~

그리곤 아주 비극적인 이야기로 미니북을 만들어 저를 놀라게 했지만요ㅜㅜ

리어왕은 연극으로 봤는데...2시간을 집중해서 잘도 보더라구요.

세익스피어작품 아직 어린 irene에겐 벅찬작품들이지만... 잼있다고 보니 신기해요

여튼 지금 울 irene 이책 보여주니 너무 좋아해요

당장 질러야지 ㅋㅋ 박사님께서도 지름신?!! ㅎㅎㅎ^^

글밥 보여 주고 읽을수 있겠냐니... 문제없다네요^^;;  과연....

좋은책 소개 감사드립니다 ^^

 

홍박샘 2011-08-26 09:57:14
아이린 보기 쪼매 어려울긴데.
그냥 사뒀다 나중에 보여주라, 마.
작은기적 2011-08-26 10:20:13
ㅋㅋ 맞아요..
하지만 저도 넘 보고싶네요 ㅎ ^^
가가멜종채맘 2011-08-26 09:49 
ㅜ ㅜ 엉 엉 전 공지보자마자 미리 샀어요 흑흑흑
홍박샘 2011-08-26 09:56:51
처음 말해놓고 조금 있다가 (한 며칠) 할인한다고 기둘리라고 했잖여.
에이 한 3만원 손해봤네. 하이고, 아까워.

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
36293

 어린이를 위한 세익스피어

[27]
홍박샘 2011/08/26 6,961 11
36292

 <New readers 300> 8월 26일

[230]
수다맘 2011/08/26 4,444 12
36291

 Amazing Grace 책내용 중에서 표현질문이요

[2]
wendyjen.. 2011/08/26 969 0
36290

 ort 확 질러버릴까요

[14]
매일 행.. 2011/08/25 2,314 5
36289

 또다른 확신이 필요한 시점..엄마표 과외

[4]
mjmom 2011/08/25 1,377 0
36287

 다시시작 합니다..

[5]
호야맘미.. 2011/08/25 1,101 0
36285

 렛츠고 활용

[4]
몽앤똘맘.. 2011/08/25 1,538 1
36284

 영어 노출많은 동남아 여행 어디로

[4]  답글 1개 ▼
와우공 2011/08/25 1,776 3
36283

 미국 정복기(엄마편)

[10]
아산댁 2011/08/25 1,867 7
36282

 영어책 읽기 지도 어떻게 할까요

[7]
마리00 2011/08/25 2,095 2
36281

 <New readers 300> 8월 25일

[123]
수다맘 2011/08/25 2,475 8
36280

 공짜수업 들어볼까요?

[5]
안졸리네.. 2011/08/24 1,451 2
36279

 스스로 할 수 있는 동기부여...

[4]
KISQ 2011/08/24 1,349 2
36278

 초1 여아 워찌 할까요?

[8]
리기아 2011/08/24 1,395 3
36277

 이렇게 해도 정말 되네요...

[47]
만돌 2011/08/24 8,871 33
36276

 축하해줍시다

[7]
홍박샘 2011/08/24 2,261 7
36275

 초2학년 계속 영어학원 보내야하나요?

[13]
은준맘 2011/08/24 2,618 3
36274

 피츠로이리더스 해보신분...

[1]
sjmlove 2011/08/24 1,274 0
36273

 초2여자아이집듣진단좀부탁드려요~~

[2]
버섯낭자.. 2011/08/24 1,363 0
36272

 Let's Go & English Time 세미나

운영자 2011/08/24 1,150 0