Ãßõ 
ÃÊ1 °í¹ÎÁ» µé¾îÁÖ¼¼¿ä!

±Û¾´ÀÌ ±Í±ô»ç

µî·ÏÀÏ 2011-08-31 21:27

Á¶È¸¼ö 1,199

´ñ±Û 7

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/53194

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

Ãʵî 1Çг⿡ ´Ù´Ï´Â ³²ÀÚ¾ÆÀÌ¿¡¿ä.

6»ìºÎÅÍ ¿µ¾îÀ¯Ä¡¿øÀ» ´Ù³æÁÒ~! ±×¾ß¸»·Î ¾ËÆÄºªµµ ¸ð¸£°í ±×³É µé¾î°¬¾î¿ä.

Á¶±Ý ¾×ƼºñƼÇѰ÷À»... ½ºÆ®·¹½º ´ú¹ÞÀ»±î? ½Í¾î¼­..^^;

1³âÀÌ Áö³ª´Ï ´Ù¸¥ ¿µÀ¯ ´Ù´Ñ ¾ÆÀ̵é°ú °ÝÂ÷°¡ ¹ú¾îÁö´õ¶ó±¸¿ä.

±×·¡¼­ µÎ¸®¹¶½ÇÇÑ ¿µÀ¯º¸´Ù´Â ¿µ¾îÇϳª¸¸ È®½ÇÈ÷! ¶õ ¸ñÇ¥·Î µ¿³×¿¡¼­ °¡Àå ºý?¼¼´Ù´Â

P*** ¿µÀ¯·Î ¿Å°å¾î¿ä. 2°³¿ùÁ¤µµ´Â Èûµé¾úÁö¸¸, È®½ÇÈ÷ Ä¿¸®Å§·³ µî ¾ÆÀÌÀÇ ½Ç·ÂÀÌ

´À´Â°ÍÀÌ ´«¿¡ º¸¿´ÁÒ! ÃÊ 1ÀÌ µÇ¾î ¹ÝÇб⸦ ´Ù³àº¸´Ï ȸÀǰ¡ µé´õ¶ó±¸¿ä.

¾ÆÀÌ´Â ±¦ÂúÀºµ¥ Á¦°¡ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ´õ ¹Þ´Â°Å¿¡¿ä. ¤Ì¤Ì;

±âº» ÀÏÁÖÀÏÀÇ µÎ¹ø ÂÊÁö½ÃÇè.. ¸Å´ÞÀÖ´Â ½ÃÇè.. 1Çб⿡¸¸ µÎ¹øÀÇ ·¹º§Å×½ºÆ®!

 

À¯Ä¡ºÎ¶©.. ±×³²¾Æ µ¶¼­¿¡ Ä¡ÁßÇß°í ´ë°­ °øºÎÇØµµ »óÀ§±ÇÀÇ ¼ºÀû!

±×³É ±×´ë·Î¸¸ À̾îÁö±æ ¹Ù·¨¾î¿ä!

±×·±µ¥ ¾ÆÀ̰¡ ÁýÁß·ÂÀÌ Á¶±Ý ºÎÁ·ÇÑ°Í °°¾Æ¿ä.

À¯Ä¡¿ø¶© ÇнÀŵµµµ ÁÁÁö ¾ÊÀºµ¥.. ¼ºÀûÀº ±²ÀåÈ÷ Àß ³ª¿Ô¾î¿ä.

Ãʵ ¿Ã¶ó°¡´Ï ¼ºÀûÀº Á¡Á¡ ¶³¾îÁ® ³ªÁß¿£ Áß°£À» ¸âµ¹´õ±º¿ä.

 

Àü ¿å½ÉÀÌ Å©Áø ¾Ê¾Æ Áß°£µµ Àß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß¾î¿ä!

´Ù¸¸, ±× ¸¹Àº ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹Þ°í ½Ã°£ÀÇ Á¦¾àÀ» ¹Þ°í

µ·À» µå¸°¸¸Å­ ±×¸®°í Çб³¸¦ µÞÀüÀ¸·Î Çϸ鼭±îÁö °è¼Ó

À̾±â¿¡´Â ¹«¸®¶ó´Â°É ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù.

 

¿¹Àü¿¡ ºÃ´ø Àá¼ö³× Ã¥À» ´Ù½Ã µÚÁö¸ç.. ¿µ¾î°øºÎÀÇ º»·¡ ÃëÁö¸¦ »ý°¢Çغþî¿ä!

±×·¡¼­ Áö±ÝÀº PÇпøÀ» ±×¸¸µÎ°í ¿µ¾îµµ¼­°üÀ» ´Ù´Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×¸¸µÐ Á¦ÀÏ Å« ÀÌÀ¯´Â PÇпøÀº ÁÖ5ÀϹݻÓÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯µµ ÀÖ¾ú±¸¿ä.

 

¿µ¾î¿¡ ¿ÃÀÎÇÑ ½Ã°£ 2³â¹Ý.. ÃÊµî ¹Ý³âµ¿¾ÈÀº Ã¥À» °ÅÀÇ ÀÐÁö ¾Ê¾Æ, ºÏ·¹º§Àº °¥¼ö·Ï ÇÏÇâ

¿µ¾îµµ¼­°ü¿¡¼­ ¹ÞÀº ÇöÀç ºÏ·¹º§Àº 2.8Á¤µµ ³ª¿À´õ±º¿ä.

±×³É ÀÌ·¯¸é µÇ´ÂÁö.. ?? ±×·¡µµ °è¼Ó °í¹ÎµÇ¿ä.

Àá¼ö³×¼­µµ ¾î´ÀÁ¤µµ ·¹º§?ÀÌ µÇ¸é ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀ» ÇпøÀ¸·Î º¸Ãæ?Ç϶ó´Â ½Äµµ ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä.

¿©±â¼­ Á¤¸» µü~! Çпø¸¦ ²÷´Â°Ô ¸ÂÀ»±î?! ¾Æ´Ô ÁÖ 3ÀϹÝÀÇ ´Ù¸¥ ÇпøÀ» ¾Ë¾Æº¸°í

Ã¥Àд ½Ã°£À» µû·Î ¹èÁ¤Çغ¼±î?! Á¤´äÀº ¾ø°ÚÁö¸¸ Á¶¾ðÁ» ÇØÁÖ¼¼¿ä~!

 

Âü°í·Î û´ã ·¹º§Àº ºÃ´Âµ¥.. sprout 1 ³ª¿Ô°Åµç¿ä.

¾ÆÀ̰¡ Á¶±Ý Èûµé¾î ÇÏ´Â ³¯ ºÁ¼­ ±×·±Áö ¸®½º´×À» ¿ÏÀü Á×¾­´õ±º¿ä.¤Ì¤Ì;


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

1
  Ãßõ      
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
sodamhaje 2011-09-03 11:40 

Àúµµ °í¹ÎÀÌ ¿µ¾î»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿¹Ã¼´É, Ä£±¸°ü°è µî ½Å°æ¾µ °ÍÀÌ ¸¹¾Æ ³Ê¹« °í¹ÎÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ´õ¶ó±¸¿ä

³ª¿µ¼­¿µ¸¾ 2011-09-02 21:27 

ÃÊ1ÀÎ ÀúÈñ µþµµ ¿µ¾î¶§¹®¿¡ °í¹ÎÀÌ¿¡¿ä..  Áö±Ý ÇпøÀ» ´Ù´Ï°í Àִµ¥

¿µ¾î¿¡ ÇǾƳ뿡 ¹æ°úÈÄ¿¡ ³Ê¹« Èûµé¾ú´øÁö °³ÇÐÇÏÀÚ¸¶ÀÚ Æó·Å¿¡ °É·Á ÀÏÁÖÀÏ

½¬¸é¼­ »ý°¢Çغôµ¥  ÀÌ´ë·Î ¿µ¾î ÇпøÀ» º¸³»¾ß Çϳª....

¾ÆÀ̸¸ °í»ý½ÃŰ´Â °Å °°¾Æ   5ÀÏ ³»³»°¡´Â Çпø ±×¸¸µÎ°í

Áý¿¡¼­  Áñ°Ì°Ô ¿µ¾îÃ¥µ¶¼­·Î ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØº¼·Á°í¿ä

ä´ÏÆÄÆÄ 2011-09-02 09:54 

¿µ¾î´Â ±æ°Ô °¥ ½Î¿òÀ̶ó ÃÊÀå¿¡ ÁöÄ¡¸é ¾ÈµÉ²¨ °°¾Æ¿ä.

¾ÆÀ̵µ ¾ö¸¶µµ Áñ°Ì°Ô °¡¾ß°ÚÁÒ.

±×³ðÀÇ  'Áñ°Ì°Ô'¶ó´Â °Ô °¡Àå ¾î·Á¿î ÀÏÀ̳׿ä.

±ò±ò 2011-09-01 18:34 
Áñ°Ì°Ô ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ï¼öÀִ㠱ݻó÷ȭ°ÚÁö¸¸ Çö½ÇÀûÀ¸·Î Èûµé´Ù¸é
¾î´ÀÇÑÂÊÀºÆ÷±âÇØ¾ß°ÚÁÒ, ´Ù¸¥°ú¸ñµµ ¹«½ÃÇÒ¼ö¾ø´Âµ¥ ¿µ¾î¿¡¸¸ ÀüÀûÀ¸·Î ¸Þ´Þ¸®´Â°Íµµ À§ÇèºÎ´ãÀִ°Í
°°½À´Ï´Ù ÈÄȸ¾ø´Â ¼±ÅÃµÇ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù
±Í±ô»ç 2011-09-01 20:21:56
ÃÊµî ¿Ã¶ó°¡¼­´Â ¿µ¾î°¡ ÀüºÎ°¡ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë¾Ò´ä´Ï´Ù.^^; ±×·¡µµ ¿µÀ¯ ¼±ÅÃÀº ÈÄȸ¾ø³×¿ä.
¾ö¸¶¿Í Ʋ¸®°Ô ¿µ¾î¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾ÆÀ̰¡ µÇ¾îÀÖÀ¸´Ï.. ´õ Èûµé±â Àü¿¡ ÇпøÀ» ³õÀº°ÍÀÌ ´Ù½ÃÇѹø
ÀßÇѰ͵µ °°±¸¿ä... Á¶¾ð °¨»çÇØ¿ä~!^^
³×¸ðµ¿ 2011-09-01 15:36 

Á¦°¡ ±×·¨¾î¿ä.

6»ìºÎÅÍ ¿µ¾îÀ¯Ä¡¿øÀ» ´Ù´Ï°í 1ÇгâÀ» Áö³ª°í 2ÇгâÀÌ µÆ´Âµ¥ ¾Öµµ ¾ÖÁö¸¸ Á¦°¡ Èûµé´õ¶ó±¸¿ä...

¹Ì±¹±³°ú¼­¹ÝÀ̶ó ¿Ü¿ì´Â ´Ü¾î´Â ¼±´ëĪ, Á¡´ëεµÇü, ÆÄÃæ·ù, ¾ç¼­·ù µîµî Á¤¸» Ãʵî 1ÇгâÇÑÅ× ÀÌ·±°É ¿Ü¿ì°Ô ÇÏ´Â°Ô ¸Â´Â°¡ ½Í´õ¶ó±¸¿ä. ¾Öµµ ³Ê~¹« Èûµé¾îÇϱ¸... ¸ÅÀÏ º¸´Â ´Ü¾î Å×½ºÆ®¿¡, ¼÷Á¦·®µµ ¸¹¾Ò±¸¿ä... ±×°É ´Ù ½ÃŰ·Á´Ï ¸ÅÀÏ ¾Ö¸¦ Àâ°Ô µÇ´õ¶ó±¸¿ä. ±×·¡¼­ ÀúÈñ´Â 2Çгâ ÃÊ¿¡ ¿µ¾î ÇпøÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ±×¸¸ µÎ¾ú¾î¿ä. ¼±»ý´ÔÀº Àß ÀÌÇØ¸¦ ¸øÇØÇϽôõ¶ó±¸¿ä. ÀÌ·¸°Ô Å×½ºÆ® °á°úµµ ÁÁ°í ¿­½ÉÈ÷ Çϴµ¥ ¿Ö ±×¸¸µÎ³Ä°í...

Áö±ÝÀº 4ÇгâÀä...

±× ÀÌÈÄ·Î ¸¶À½À» ºñ¿ì°í Áý¿¡¼­ ¿µ¾îÃ¥¸¸ ºÃ¾î¿ä. µé¾ú´Ù°í ÇØ¾ß ¸Â°ÚÁÒ? Àú³ª Á¦ ¾ÆµéÀ̳ª ²ÙÁØÇÏ°í ¼º½ÇÇÑ ¼º°ÝÀÌ ¸øµÇÁö¸¸ ±×·¡µµ ÇÏ·ç¿¡ ÇѱǾ¿ ¸ÅÀÏ 40~60ºÐÀº ¾É¾Æ¼­ ¿µ¾îÃ¥À» ºÃ¾î¿ä. Çпø ¾È´Ù´Ï°í ¾ó¸¶³ª ÆíÇØ? ±×·¯¸é¼­...

¹°·Ð °è¼Ó ÇпøÀ» ´Ù³æ´Ù¸é Áö±Ý ´õ ¿µ¾î¸¦ ÀßÇϰÚÁÒ? ÇÏÁö¸¸ ÈÄȸ´Â ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä.

À̹ø ¹æÇп¡ ¿µ¾îÇпøµé ÂÓ µ¹¸ç ·¹º§Å×½ºÆ®¸¦ ¹Þ¾ÆºÃ¾î¿ä. ±×¾ß ¸»·Î Å×½ºÆ® °á°ú°¡ °¢¾ç°¢»öÀÌ´õ±º¿ä. °á·ÐÀûÀ¸·Î ¸»ÇØ Àß ³ª¿ÀÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ±×·¡µµ ¸ø³ª¿ÀÁöµµ ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ¿ÃÇØ±îÁö´Â ÀÌ´ë·Î °¡µµ µÇ°Ú´Ù ½Í´õ¶ó±¸¿ä. ´©°¡ ±×·¯´õ±º¿ä,,, ¹æ¹ýÀÇ Â÷À̰¡ ÀÖÀ» »ÓÀÌÁö ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é °á±¹ °°Àº °÷¿¡¼­ ¸¸³­´Ù°í...

 

Áö±Ý 1Çгâ! ¿µ¾î¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀº 2Çгâ, 3Çг⠿ö󰥼ö·Ï Á¡Á¡ ´õ ´Ã¾î³ª´Â °Í °°¾Æ¿ä. ±ä ·¹À̽ºÁÒ... ±×·¸´Ù¸é Áñ°Ì°Ô ±æ~°Ô °¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ¾ßÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ½Í¾î¿ä.

ÀúÈñ¾Ö°¡ ¾ÆÁ÷ 4Çг⠹ۿ¡ µÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Á¦°¡ ¾òÀº °á·ÐÀº, °á±¹ ¿µ¾î ½Ç·Âµµ µ¶¼­·Â, »ç°í·Â¿¡¼­ ¿Â´Ù´Â °Å¿¹¿ä. ÀúÇг⠶© ¿µ¾î ´Ü¾î Çϳª ´õ ¿á°Ô ½ÃŰ´Â °Íº¸´Ù Ã¥ ÇÑ±Ç ´õ ÀÐÈ÷´Â°Ô ±æ°Ô ºÃÀ» ¶§ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÈξÀ µµ¿òÀÌ µÇ´Â °Í °°¾Æ¿ä. Çпø ¿­½ÉÈ÷ ´Ù³à ¿µ¾î ½Ç·ÂÀº µÇ´Âµ¥ Çѱ¹¾î µ¶ÇؽǷÂÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ °í»ýÇÏ´Â ¾Öµéµµ ¿©·µ ºÃ¾î¿ä. ¾ÆÀ̰¡ Áñ°Å¿öÇϰí ÃæºÐÈ÷ ¹Þ¾Æ µéÀÏ ¼ö ÀÖÀ»¸é ±¦Âú°ÚÁö¸¸ ÀúÈñ ¾Öó·³ Èûµé¾î ÇÑ´Ù¸é ÀÌ ¼ø°£ ÇÑ ¼û µ¹¸®°í ¹æÇâÀ» ´Ù½Ã Àâ¾Æº¸´Â °Íµµ ±¦ÂúÀº °Í °°³×¿ä.

 

±Í±ô»ç 2011-09-01 20:20:38
Á¤¸» °¨»çÇØ¿ä~! °°Àº ±æ?À» ¹â¾Æ¿À½ÅºÐÀ̶ó Á¶¾ðµµ ´õ ¿Í´ê³×¿ä.^^
Áö±ÝÀº ¿µ¾îµµ¼­°ü¿¡¼­ ²ÙÁØÈ÷ Ã¥ Àаí Áý¿¡¼­ Æ´³ª´Â´ë·Î DVDº¸¿©ÁÖ·Á°í ³ë·ÂÁßÀÌ¿¡¿ä.
»ç½Ç ¿µ¾î¿¡ ¿ÃÀÎÇÑ ³ª¸ÓÁö Çѱ¹Ã¥ Àб⵵ °ÔÀ»¸® Çß±¸..
±×³²¾Æ ÀÌÂë?¿¡¼­ °á´ÜÇÑ Á¦ ¿ë±â?µµ °¡»óÇϱ¸..¤»¤» ¿å½ÉÀ» ¸ø¹ö¸±ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î¿ä.
Çѹø µé¾î¼±±æÀ̶ó.. ±×µ¿¾È ÅõÀÚÇÑ µ·ÀÌ ¾ó¸¶Àε¥ Çϴ»ý°¢±îÁö.¤»
±×·±µ¥ ¸·»ó ³õ°í ³ª´Ï ¸¾ÀÌ ÀÌ·¸°Ô ÆíÇÒ¼ö ¾ø°í.. ±×·¡µµ ¾ÆÀ̰¡ ¿µ¾îÃ¥ Àç¹ÌÀÖ°Ô ºÁÁÖ°í
¿µ¾î¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸ð½À¿¡¼­ '±×·¡! ±×µ·ÀÇ ÅõÀÚ´Â ÇêµÇÁö ¾Ê¾Ò¾î' »ý°¢Çϳ׿ä.
´Ù¸¸, ÇпøÀ» ³õÀ¸´Ï ³×¸ðµ¿´Ô ¾Æµå´Ôó·³ ¿ì¸®¾Öµµ ¼º½Ç°ú°¡ ¾Æ´ÑÁö ¸¹ÀÌ Ç®¾îÁö³×¿ä. ^^;
¿µ¾îÇпøÀº Á¤¸» ½ÅÁßÈ÷ °í¹ÎÇØºÁ¾ß°Ú¾î¿ä. ¿äÁò ´Ù½Ã »ý°¢µç°ÍÀº ¿µ¾îµµ¼­°üÀ» ´Ù´Ï¸ç È­»ó¿µ¾î¸¦ ÇØÁຼ±î? ÇÑ´ä´Ï´Ù.¤»¤»¤»

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸ Ãßõ
36340

 ¹®¹ýÀÌ ´Ã·Á¸é ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇØ¾ßÇÒ±î¿ä

[10]
maya 2011/08/31 3,662 2
36339

 ÃÊ1 °í¹ÎÁ» µé¾îÁÖ¼¼¿ä!

[7]
±Í±ô»ç 2011/08/31 1,199 1
36338

 1³â 4°³¿ù° - ¿Â¶óÀÎ ·¹º§Å×½ºÆ®

[1]
¾È³ªÇª¸£.. 2011/08/31 1,507 0
36336

 »çȸޱ¸...

»Ê·Î±â 2011/08/31 754 0
36335

 ¹ø¿ª¼­ ÃßÃµÇØÁÖ¼¼¿ä

[2]
ÈĴϸ¶¹Ì.. 2011/08/31 764 0
36334

 Ã»´ã¼÷Á¦...

[5]
ÈĴϸ¶¹Ì.. 2011/08/31 2,602 1
36333

 ÆÛ½ÃÀè½¼ ¸î±Ç±îÁö ÀÖ³ª¿ä?

[3]
±×¸®¿ò 2011/08/31 1,345 1
36332

 Ã¹ ¿Ü½Ä(¼¾Å¸¼ö¾÷)

[2]
¾ÈÁ¹¸®³×.. 2011/08/31 1,306 1
36331

 ¸¶À½ÀÇ ºÒ

[5]
´ýº¸¾ö¸¶.. 2011/08/31 1,283 4
36330

 <New ¸®´õ½º 300> ¸¶Áö¸· ³¯...

[187]  ´ä±Û 1°³ ¡å
¿ìÁؽÃȯ.. 2011/08/31 3,526 12
36329

 cd°¡ ¸¹ÀÌ ±ÜÇû´Âµ¥, ¾î¶»°Ô ÇØ¾ßÇÒ±î¿ä?

[3]
ÆÄ½ºÅÚÁö.. 2011/08/31 944 2
36328

 ÂɲûÀº ±æÀÌ º¸À̰í..±×¸®°í °¨»çÇØ¼­

[78]
¿­Á¤¸¾ 2011/08/31 9,396 62
36327

 ÃÊ4 Çпø ¾îµð·Î°¡¾ßÇØ¿ä?

À¸¶äÇì¾ö.. 2011/08/30 1,342 0
36326

 ¿µ¾îÇпø monthly report¸¦ ¶È°°ÀÌ º¸³Â³×¿ä

[3]
Å©¸®½ºÁÙ.. 2011/08/30 2,137 1
36325

 ¾¦¾¦¸®´õ½º ÃÊµî °íÇгâµéµµ ¸¹ÀÌ º¸³»½Ã³ª¿ä

[5]
soyumi4 2011/08/30 1,892 3
36324

 ¹Ì±¹Ãʵ°ú¼­Ãßõ¿ä¸ÁÇÕ´Ï´Ù

ÅäÅ©¸¾ 2011/08/30 858 2
36323

 ÃÊ5 ¿µ¾îÇнÀ¹æ¹ý Á¡°ËÁ»,,,

ÀÚÀü°ÅŸ.. 2011/08/30 1,419 2
36322

 ¾¦¾¦¸®´õ½º°¡ ¹º°¡¿ä

[3]
soyumi4 2011/08/30 1,783 2
36321

 Çпø ´Ù´Ï¸é¼­...

[2]
ÈĴϸ¶¹Ì.. 2011/08/30 1,299 1
36320

 15¼Ò³âÇ¥·ù±â

[2]
ÈĴϸ¶¹Ì.. 2011/08/30 1,117 0
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®