| 아이와 영어로 이야기할때.. |
|---|
|
글쓴이 리폼공주 등록일 2007-08-20 15:27 조회수 1,745 댓글 7 |
파일을 다운로드 합니다.
아이와 영어로 이야기할때요..
알아듣지 못하는 건 어떻게 해야할까요?
우리말로 이런 뜻이다라고 해석해 주어야 할까요?
아니면 다른 말을 시도해 보아야 할까요??
제가 아는 문장도 몇개 없을 뿐더러 아직 잘 모르는 아이와 대화해 나갈래니
막히는 부분이 없지 않네요..
영어책 읽어줄때도요..
전 그냥 손짓발짓 해가면서, 감정 실어가면서 그냥 영어로 읽어 주거든요..
그림보고 대충 알긴 하겟지만, 잘 모르는 것도 잇는 것 같드라구요..
그래서인지 그림만 보고 내용을 완전 알것같은 책들은 좋아하는데,
그렇지 않고 좀 아리송한 책들은 별로 안좋아해요..
우리말로 어떤 내용이라고 얘기해 주는게 좋을까요?
아님 지금처럼 그냥 영어로만 읽어주는 게 좋을까요??
고수님들..
알려주세요...ㅎㅎㅎ
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 32719 | [2] 답글 1개 ▼ | 가슴철렁.. | 2007/08/21 | 1,618 | 0 |
| 32718 | [4] | 니나 맘 | 2007/08/21 | 1,387 | 0 |
| 32717 | 운영자 | 2007/08/21 | 1,746 | 0 | |
| 32716 | [3] | cottage | 2007/08/21 | 1,554 | 0 |
| 32715 | [6] | 대충맘 | 2007/08/21 | 1,822 | 0 |
| 32713 | [18] | 햇살 | 2007/08/21 | 1,931 | 8 |
| 32712 | 다인mom | 2007/08/21 | 1,267 | 0 | |
| 32710 | [3] | 연두 | 2007/08/21 | 1,975 | 0 |
| 32709 | [3] | 다인mom | 2007/08/21 | 1,805 | 0 |
| 32708 | [2] 답글 1개 ▼ | 애둘맘 | 2007/08/21 | 1,470 | 0 |
| 32707 | [2] | 찌니 | 2007/08/21 | 1,277 | 0 |
| 32705 | [23] | 지유니맘.. | 2007/08/21 | 5,335 | 7 |
| 32704 | [6] | 주훈맘 | 2007/08/21 | 1,358 | 0 |
| 32703 | [5] | 채원엄마.. | 2007/08/21 | 1,935 | 0 |
| 32702 | [6] | 운영자 | 2007/08/21 | 2,457 | 3 |
| 32701 | 답글 4개 ▼ | 최수진 | 2007/08/21 | 1,756 | 0 |
| 32700 | [7] | 다윤알랍.. | 2007/08/21 | 1,537 | 0 |
| 32699 | [24] | 유나맘 | 2007/08/21 | 2,092 | 14 |
| 32698 | [7] | 지홍맘 | 2007/08/20 | 1,614 | 2 |
| 32697 | [2] | 한결맘 | 2007/08/20 | 1,613 | 0 |
쑥쑥몰
> 
정우맘 
처음으로 올려봐요..영어와 관련 없지만..이쁘게 봐주세요..
[Three billy goats] 이렇게 놀아보았어요 ^^
최신
이전
정우도 상황에 따라 자기가 알아듣는 말은 그냥 넘어가고요.
생소한 말은 무슨 뜻 이냐구 물어봅니다.
한국말이 어느 정도 자리 잡혔기 때문에 해석을 안 해주면 답답해 하는 모습이 역력합니다.
그래서 저도 해석은 가끔 해줘요.