쑥쑥몰
>
저도 한때 그것을 고민한 적이 있었지요.
지금은 고민 없습니다.
일단, '잠수네~'에서 글을 본결과, 많이 어머니들이 영어동화책 해석해주시
말라고 하십니다.
그냥 영어를 그대로 느끼라고...그림을 통해서 아이들이 뜻을 파악할 수 있답니다.
지환 32개월 인데요...
영어 테잎 들으면서 그림동화책 같이 보는데...아주 즐깁니다.
잘 따라하고요...
한번도 이게 무슨 소리야 하고 묻지 않습니다.
우리동화책은 우리동화책 그대로,
영어동화책은 영어동화책 그대로 읽어주시면 될거 같아요.
비디오도 그림으로 모두 표현되니
굳이 뜻을 알려주시지 않아도 될거 같아요.
그냥 지나가려다가 절박하신거 같아서...조금 도움이 되셨으면 합니다.
지환맘
바비맘님의 글입니다.
> 안녕하세요. 저는 4살된 딸을 가진 엄마 입니다.
> 돌부터 영어를 했는데 먼저 단어부터 습득하게 하고 다음으로 영어 동화책을 쉬운것부터 읽어주었죠. 맨처음부터 영어로 한번 읽고 나면 해석 한번하고 ...이런식으로 하고 응용으로 극놀이를 영어로 했죠.이런식으로 하니 아이가 이해도 빠르고 빨리 영어가 느는게 눈에 보이더라구요. 그런후 차차 생활영어로 넓혔는데 이때도 해석을 꼭 그뒤에 해줬어요. 아이가 잘쉽게 받아 들이자 이방법이 맞구나 싶어 4살이 될때까지 이렇게 교육을 했어요.
> 그런데 저희 옆집에 동갑 남자 아이가 있는데 그아인 태어 날때부터 영어를 접하고 나와는 정 반대의 교육을 했어요. 가령 저는 꼭 해석을 했다면 그 엄마는 절대 해석을 해주지 않았어요. 그아이가 3살이 될때까지 우리말을 잘 못해 언어장애 아니냐는 주위의 말도 있을 정도로 엄마는 오직 우리 말 보다는 영어를 우선으로 교육했어요.4살이 된 지금 어느날 그남자 아이는 우리말을 그렇게 익숙하게는 구사를 못해도 그냥 하는 편인데 영어가 어느 수준 이냐면 영어 동화책을 읽고 엄마가 특별이 해석을 안해줘도 이해를 한다고 그러더라구요.
> 정말 저와는 다르게 교육을 해서 아작도 혼돈이 생겨 어떤 방법이 정답인지 알수가 없어요. 조언을 부탁 합니다.
> 지금 우리 아이는 비디오를 보다가도 모르는 단어나 문장이 나오면 무슨 말이냐고 묻습니다.제가 습관을 그렇게 들여서 그런가 봅니다. 이럴때는 어떻게 해야 하나요?갑자기 또 해석을 안해주면 좀 답답해 하는것같고...정말 갈피를 못잡겠습니다.
> 그런데다가 설상가상으로 프뢰벨 영어를 시켰는데 한달도 안되서 그만 뒀답니다.이유인즉 선생님이 너무 학습지 위주의 수업과 활동 적이지 않고 수업 내내 가만히 앉아서 수업해서 아이의 흥미를 떨어 뜨린것.우리 아이가 영어 선생님이 싫다고 하기 싫다고 하더군요 그래서 당장 그만 두었답니다.
> 그걸 계기로 더 영어에 흥미가 없어 졌어요.
> 정말 이렇게 흥미가 떨어져서 우리 아이를 잘아는 저는 어떻게 해야 흥미를 돋구는지 잘 알고 있기에 다시 흥미를 가지게 하는것은 별 걱정이 없는데 문제는 해석을 해주느냐 아니면 안해주는게 맞는지 .
> 해석을 해주면 빨리 받아들이고 영어 느는것이 눈에 빨리 보인다는 장점이 있고 어떤이는 당장 눈에 보이지 않더라도 먼 미래를위해 영어로 생각하는 힘을 기르는것이 옳다고 해석을 안하는것이 맞다고 하여 .. 지금 엄마의 혼돈으로 영어 교육이 중단된 상태..
> 그리고 영어 선냉님과의 잘못된 만남으로 흥미를 위해 쉬운 비디오를 다시 보여 줍니다.
> 정말 속시원한 도움을 부탁 합니다
> 답답한 저의 속마음에 이렇게 장문을 쓰게 되는군요.
> 제발 좀 도와 주세요 .
| [36개월 이후]제가 아는 범주에서... |
|---|
|
글쓴이 지환맘 등록일 2003-01-05 16:08 조회수 1,557 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
딸아이와의 간단한 대화와 노래를 MP3로 올려봅니다..
최신
이전
