검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

초등영어 게시판

 추천 
늦둥이 이름 당글이로 바꿔요.

글쓴이 안나푸르나

등록일 2011-10-27 10:54

조회수 1,183

댓글 12

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/53703
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

이름.. 당글이로 바꿀려구요.

 

책을 읽었는데 책 제목이

 

무지무지 힘이 세고,

대단히 똑똑하고,

아주아주 용감한 당글공주

 

랍니다.

 

제목도 웃기고 맘에 쏘옥 드는데다

당글이 당글이  혀에 착착 감기는 게 좋더라구요.

 

너 머리통이 동글동글 탱탱한데다....당글이란 이름이 너한테 잘 어울리니 영어이름을 당글이로하자고하니

당글이가 어떻게 영어이름이냐고 그냥 셜리하자는 걸...

 

영어이름을 꼭 영어냄새나는 쎄련미 넘치는 이름으로 해야된다는 법은 없는거고

주체성을 갖고 당글이로 하자~(책에서 따온 이름이라 주체성이라고 할 거 까진 없지만)

했습니다.

 

앞으로는 당글이에요.

굳이 영어로 표기하자면...Dang-guri ..영어로 표기하니 좀 어설프지만 난 그냥 당글이할래요~

 


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

1
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
신나게행복 2011-11-17 11:52 

귀여워요...잘 지으셨어요...근데 태명 맞지요?

 

저희 아들 태명은 쑥쑥이 였는데...쑥쑥 잘 크고 있어요
혜지니 2011-10-28 03:12 

저도 한국에 있을땐 아이 영어 이름을 어떻게 근사하게 지을까  

고민 많이 했었어요.

그런데 막상  미국에 와서는 한국 이름 써요.^^

아이 학교에 내는 부모 싸인도 한국말로 싸인해요..ㅎㅎ
안나푸르나 2011-10-28 10:17:13
그쵸? 그니까요..굳이 꼭 버터내음 예명을 할 필요는 없겠더라구요. ^^
작은기적 2011-10-27 23:13 

셜리~~~ 좋은데.... 

초원 뭐 그런 뜻이었었지요.. 봄에 이름 고민하시길래 알라봤던게 생각나네요  ㅎㅎㅎ

 

부디~~ 우리 셜리에게 멋지게 잘 어울리는 이름 찾아보시길~ 지금도 멋지긴하지만 ^^

글구.. 알려주시구요 ^^

 
안나푸르나 2011-10-28 10:58:23
셜리가 초원이란 뜻..그때 그렇게 좋아하고서는 까마귀 고기 씹고 있은 중이었는데 이렇게 리마인드 시켜주시니 부끄러울 따름입니다. 작은기적님 왕세심하시구나..음..전 절대 그렇게 못해요 ^^;; 그냥..뭐..버터이름보다 된장이름을 사용해서라도 주체성을 지키고 싶었다고나 할까..그러네요. 영어에 국한되기보다는 예명에서라도 세계인 지구인의 가치를 담고 싶다는 어설픈 의미겠지요~당글이는 아직 자기가 당글이로 불리우는 줄 모릅니다. 애들이 듣기에는 아무래도 셜리가 세련되고 이쁘게 들리겠죠. 왜 애미가 당분간이래도 마음대로 당글이라고 부르는지..지도 크면 알겠지요.
literacy 2011-10-27 11:41 

요즘은 국제화시대에 대비해서 외국인들도 부르기 좋은 이름을 많이 짓는다고 들었어요..

딸애는 그냥 영어 이름 Veronica를 쓰는데 한번씩 학교에서 시상식이 있을때

이름 호명하는 선생님이 저에게 와서 몇번이나 한국이름 발음 어떻게 해야 하는지를 물어봐요..

그럼 뭐헤요.. 여전히 이상하게 발음하는 걸요..

 

예전이름이 뭐였던지.. 갑자기 생각이 안나는데 그래도 당글이란 이름 넘 귀엽고 이쁜 듯 해요.

야무진 따님 이미지랑 딱입니다. ^^

 
안나푸르나 2011-10-27 11:47:03
영어로 발음하니 취지와는 전혀 다르게 발음되어버리네요.
지금 이름이 셜리에요. ~
베로니카는 시상대에 나가서 상도 받고 그러네요. ^^ 뿌듯하시겠습니다.

발음상 문제없고 혀에서 부드럽게 굴러가는 마땅한 한국식 예명 생각나면
다시금 이렇게 조언 구해야겠네요. 감사해요~
literacy 2011-10-27 11:53:39
그러게요.. 댓글 달고 보니 그 사이 캔슬하시겠다는 답글이 달렸던데..
천천히 생각해보시고 좋은 이름 생각나면 다시 올려주세요..^^
anthropo 2011-10-27 11:28 

당글, 아구 예뻐요 ㅎㅎ

외국인들이랑 섞일 때도 꼭 영어권 라틴어계 이름이어야 할 필요 있겠습니까.

저도 제 한국이름 고수했었는데, 터키계 영국 할배가 여러번 발음해보더니 터키어로는 진주라는 뜻을 갖는다고 알려주더군요. 헤헤

다만 dangle로 발음되지 않도록 하면 좋을 듯해요^^ 매달리고 따라다닌다는 어감 들 수 있어요.

안나푸르나 2011-10-27 11:34:24
허걱..어째요. 댕글 당글...댕구리...목하 고민중 떱 ^^
홍박샘 2011-10-27 11:36:38
dagnly, clingy라는 놀림 표현이 있는데
l과 r이 distinctive해서 괜찮기 때문에
저도 말할까 말까 고민했어요.
안나푸르나 2011-10-27 11:41:17
허걱..취소해야겠네요. CANCEL..Thanks~

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
36763

 1,2학년 [아이표] day 9

 [134] 		현준성준.. 2011/10/28 3,069 6
36761

  몸살이났네요

 [4] 		커피세잔.. 2011/10/27 718 1
36760

 정말 가슴이 메이네요..ㅜㅜ

 [11] 		다은하은.. 2011/10/27 1,853 0
36759

  쓰기 교재 추천 부탁드려요

 [3] 		커피 2011/10/27 1,778 1
36757

 홈스테이 가정에 드릴 선물 고민

 [6] 		슈네 2011/10/27 1,015 2
36756

 당황스러운 울 아들 수학점수

 [10] 		안콩투 2011/10/27 1,816 2
36755

 늦둥이 이름 당글이로 바꿔요.

 [12] 		안나푸르.. 2011/10/27 1,183 1
36754

 SQR Day 1

 [281] 		홍박샘 2011/10/27 14,422 28
36753

 성공을 향해 가는 사람과 마땅히 가야 할 길을 가는 사람

 [7] 		샐리스마.. 2011/10/27 1,008 3
36752

 영어와 무관죄송))고전을 읽히고 싶은데요..교재추천좀 부..

 [9] 		베네베네.. 2011/10/27 1,880 3
36751

 아이가 쓴 글인데 첨삭지도 좀 부탁드려요

 [2] 		토끼엄마.. 2011/10/26 822 0
36749

 저도 필요하네요~

 [1] 		포도야 2011/10/26 834 0
36748

 공부하기 싫어하는 아들 있으면 이 책 읽어보세요.

 [13] 		수스 2011/10/26 2,856 6
36747

 오늘 투표용지 선관위 도장 꼭 확인하세요.

 [13] 		자전거 2011/10/26 1,325 7
36746

 1,2학년 [아이표] day 8

 [134] 		현준성준.. 2011/10/26 2,034 9
36745

  3,4학년 자주방 Day8

 [108] 		혜원진현.. 2011/10/26 2,142 6
36744

 초1 엄마표 시도해보고싶어요.

 [10] 		에스더90.. 2011/10/25 1,066 2
36743

 화상영어 고민되네요...

 [9] 		young100.. 2011/10/25 2,076 5
36742

 초3아이..

 [10] 		머리아픈.. 2011/10/25 1,869 2
36741

 초4아이 2달동안 미국생활 도와주세요..

 [3] 		나na 2011/10/25 877 2
독후활동 워크시트