검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[일반]노래 해석해 주세요.

글쓴이 민수엄마

등록일 2003-01-10 15:50

조회수 1,406

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/53954
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

Nursery Rhymes >


Illustration from Arthur Rackham's Mother Goose Nursery Rhymes (1913)

Ring-a-ring o' roses,
A pocket full of posies,
A-tishoo! A-tishoo!
We all fall down

장미꽃 주위를 돌자,
한 주머니 꽃이 가득,
에취!에취!
우리모두 넘어진다.


이 노래만큼 그 수많은 라임 중 그 탄생 배경을 두고 관심을 끈 경우는 없을 것이다. 영어권의 많은 사람들은 이 노래가 1600년 대 영국을 비롯한 유럽 전역을 휩쓸었던 페스트와 관련이 있다고 알고 있는데, 이런 주장에 따르면 rosies는 페스트의 징후인 붉은 반점을 말하며, posies는 죽어가는 사람들에서 나는 악취 등을 제거하기 위해 동원되었던 허브와 향신료를, a-tishoo는 나쁜 공기 또는 병으로 인해 재채기가 나는 것을 나타내며, 맨 마지막 줄은 페스트로 사람들이 쓰러지는 것으로 본다.

Iona Opie는 The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes(1951)를 통해 위 주장을 소개하면서 끝에 조심스레 19세기와 미국에서 수집되는 노래들은 단순한 ring game(원을 지어 하는 게임)을 노래한 것으로 보인다고 덧붙이고 있는데, 1985년에 출판한 그녀의 또 다른 저서 The Singing Game에서는 이 노래는 단순한 아이들이 놀이라는 쪽에 더 많은 비중을 두고 있다.

어디서 본건대요 ..한번 복사해봤읍니다 도움이 되시길....
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

        
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
21495

 Dk.Maggies.phonics 다시 공구 하지 않나요?

  답글 1개 ▼ 		ondalmam.. 2003/01/10 1,370
21494

 런투리드....

  답글 1개 ▼ 		궁금맘 2003/01/10 1,569
21493

 [24-36개월] 우리말은 어쪄죠? 그리고 밖에서도 영어 쓰시나요?

  답글 1개 ▼ 		똘기공주.. 2003/01/10 1,449
21492

 베이비씨에서 하는 교육 받으신분 계신가요?

  답글 2개 ▼ 		곽미환 2003/01/10 1,415
21491

 [영어 그림책] 손전등시리즈를 미처 구입을 못했는데요.

  답글 1개 ▼ 		진영맘 2003/01/10 1,574
21490

 Chicks English 꼬맹이 영어방 해석

  답글 4개 ▼ 		다빈맘 2003/01/10 2,160
21489

 Dinosaur Roar! 활용예문이 어디에...

  답글 1개 ▼ 		cecilia 2003/01/10 1,422
21488

 chicka chicka boom boom?

  답글 1개 ▼ 		해리맘 2003/01/10 1,404
21487

 파닉스 중 a 와 e의 발음에 대한 궁금함....

  답글 4개 ▼ 		봄뜨락 2003/01/10 1,480
21486

 혹시 인북스 vip회원 있으세요?

  답글 2개 ▼ 		달마 2003/01/10 1,498
21485

 [일반] 노래 해석해 주세요.

  답글 1개 ▼ 		안계원 2003/01/10 1,874

   [일반] 노래 해석해 주세요.

 		민수엄마.. 2003/01/10 1,406
21484

 7세아이 영어학습지 어떤것이 좋을까요? 꼭 조언좀.

  답글 1개 ▼ 		고민맘 2003/01/10 1,640
21483

 [일반] 이제라도 영어를 하려는데..

 		연우맘 2003/01/10 1,981
21481

 조언 좀...

  답글 1개 ▼ 		걱정맘 2003/01/10 1,410
21480

 [36개월 이후] 6세아이 씨디롬과 영어사전 ,동화책 추천해주세요.

 		김현성 2003/01/10 1,811
21479

 저 여쭤볼께요

  답글 1개 ▼ 		알고져 2003/01/10 1,388
21478

 유아를 위한 영시추천부탁드려요..

  답글 3개 ▼ 		부시시 2003/01/10 2,805
21477

 [24-36개월] 립패드 사용하시는 맘님들...

  답글 4개 ▼ 		채연맘 2003/01/10 1,756
21476

 FROM HEAD TO TOE

  답글 1개 ▼ 		강욱맘 2003/01/10 1,608
21475

 AFN녹화방법좀 알려주세요

  답글 1개 ▼ 		궁금맘 2003/01/10 1,358
21474

 my first word book?

  답글 2개 ▼ 		탁가네 2003/01/10 1,332
21473

 질문)today is monday 그림?

 		탁가네 2003/01/10 1,494
21472

 태양계 에 관한 책이나 activity 도움좀...

  답글 1개 ▼ 		블랙콤 2003/01/10 1,315
독후활동 워크시트