쑥쑥몰
> 
7살 큰아이...요 며칠전 A4용지에 비스끄레한 곤충 몇마리를 그리더니
'베짱이책'이라고 하면서 표지를 만들고, 테이프를 더덕더덕 붙여 책한권을 만들었습니다.
주의깊게 안보고 있다가, 어제 펼쳐보고는 정말 한참을 웃었습니다.
거기에 등장하는 여러 곤충의 이름들...
메뚜기, 베짱이, 여치, 풀무치....
그런데 보고 있다보니..
이런 종류들이 당췌 같은 건지, 다른 건지 감이 안잡히더군요.
자기가 만든 베짱이책 속에 있던 그림 몇 컷이예요..
이건 벅스라이프 하퍼의 어리버리한 남동생(나중에 서커스단 입단)의 캐릭터를 표현한 것입니다.
naughty를 소리나는대로 'notey'라고 써놨네요..ㅋㅋ
이건 바로 벅스라이프의 악역 하퍼라고 하네요. 표현이 무시무시합니다.
이것도 하퍼라고 쓰긴 했지만, 실제 hopper라는 단어는 팔짝팔짝 뛰는 사람, 또는 캥거루라는 의미더군요.
벅스라이프에서 하퍼라는 이름때문인데 여치 옆에 'hopper'라고 써두었습니다.
하지만, hopper라는 단어는 실제 메뚜기 등에는 쓰이질 않습니다.
아래 그림에는 'mad hopper insect'라고 써놨는데, 한글 이름은 '풀무치'라고 썼네요.
하지만, 영어는 자기 맘대로 쓴것입니다... ㅋ
글구 한글로 풀무치라는 게 정말 있는지 찾아보니(첨 들어봤음) 메뚜기과로서
과거 소설에서 메뚜기떼의 습격 등에서 나오는 이런 것들이 바로 풀무치라는 첨 알게 되었어요.
영어단어는 딱히 없더라구요..
어쨋거나 덕분에 이런 비슷한 종류의 동물들 단어 공부 좀 하게 되었습니다..
찾아본 결과... 다들 비슷한 종류들이고....
영어단어로는 grasshopper, locust, katydid(케이티디드) 이런 것들이
바로 우리가 알고 있는 베짱이, 메뚜기, 여치라는 뜻이더군요..
오늘 오랫만에 여유를 갖고 쑥쑥을 돌아보다..그림 몇 점 올려봅니다.ㅎㅎ
민지창현맘 
그렇담 저도 책소개와 더불어~^^
최신
이전
