ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


¼³,´ëº¸¸§ | I like Ddokkuk!!!

  • µî·ÏÀÏ 2005-03-03 11:28
  • ÀÛ¼ºÀÚ ¿î¿µÀÚ
  • Á¶È¸¼ö 3,123
¿ø·¡ ¶±½ä±âÇÒÀÛÁ¤Àº ¾Æ´Ï¿´´Âµ¥ °¡·¡¶± ³²Àº °ÍÀÌ ±»¾î ¶±À» ½ä°í Àִµ¥
¹ÎÁØÀ̰¡ ½Å±âÇÑÁö °è¼ÓÇØº»´Ù°í ¶¼¾²´Â ¹Ù¶÷¿¡
Ä®À» µé¾ú½À´Ï´Ù.
À§ÇèÇØ¼­ ¸øÇÏ°Ô Çß´ø°Çµ¥
È¿°ú ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù.
ÀڱⰡ ÇØº»¶±À¸·Î ¶±±¹À» ¸¸µé¾î ¸Ô´Âµ¥ ¼º°ø!!!!!
¿ö³« ³¸¼³Àº À½½ÄÀº ¸ÔÁú¾Ê¾Æ¼­.....
 
Let's make the ddokkuk.
Do you like ddokkuk?  -yes!!
Ŭ¸¯ÇϽøé È­¸éÀ» ´Ý½À´Ï´Ù.
First,let's cut the ddok.
Be careful.
This is a sharp knife.
Ok!!That's great!
Ŭ¸¯ÇϽøé È­¸éÀ» ´Ý½À´Ï´Ù.
Stir the egg.
´Þ°¿µµ È¥ÀÚ Àú¾îº¸°í........
¹ÛÀ¸·Î È긣°í ³­¸®´Â ¾Æ´Ï¿´Áö¸¸.........
Ŭ¸¯ÇϽøé È­¸éÀ» ´Ý½À´Ï´Ù.
۰¡ ´êÁö¾Ê¾Æ ÀÇÀÚ³õ°í Çß¾î¿ä.
Áý¾î ³ÖÀ¸¸é¼­µµ ¹«Áö °Ì³ª³­ºÁ¿ä.
¸î¹øÀ» ¹ØÀ» ÃÄ´Ùº¸°í Çϳ׿ä.
Now,we cook it.
First,we warm up the water andput the ddok,egg,green onions in the pot.
It should be done now.
Do you want  to taste it?
Ŭ¸¯ÇϽøé È­¸éÀ» ´Ý½À´Ï´Ù.
It's hot.Let's enjoy it.
 
¾ÆÁÖ °£´ÜÇÏ°Ô ¶±±¹À» ¸¸µé¾î ºÃ¾î¿ä.
¼ÖÁ÷È÷ ¾ÆÀ̵é°ú ¿ä¸®½Ç¾¹À» Çѹøµµ ÇØº»ÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä.
¾ÆÁ÷Àº ¾î¸®°í Èûµé°í ¾ö¸¶°¡ Ä¡¿ï°Ô °ÆÁ¤µÇ°íÇØ¼­¿ä.
±Ùµ¥, ÀÌÁ¨ ÀÚÁÖ ÇØºÁ¾ß ÇÒ±îºÁ¿ä.
¾ÆÀ̵éÀÌ ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇϳ׿ä.
 
Do you know what is Sol-nal?
Sol-nal is the first day of the lunar new year.
Look at this calender.February 9th in this year.
On the sol-nal everyone eating ddokkuk.
Koreans think eating ddokkuk adds one year of age.
 
 

À̱ÛÀº ¼³, ´ëº¸¸§ Special ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠġġÆ÷Æ÷ (gura7010)´ÔÀÇ ±ÛÀ» Àç ±¸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.


     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

128
[¿µ¾î³îÀÌ]ÇÒ·ÎÀ©¿¡ Áñ±â´Â ³îÀÌ 24 17852
¾È³çÇϼ¼¿ä. µÎ¹øÂ° ³îÀÌ ÄÁÅÙÃ÷·Î Àλçµå¸³´Ï´Ù. ³¾ ¸ð·¹¸é ÇÒ·ÎÀ© µ¥ÀÌ(10¿ù 31ÀÏ)³×¿ä. ¿Ü±¹ÀÇ ¸íÀýÀÌÁö¸¸, ¿äÁò¿¡´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ» »Ó´õ·¯ ¸¹Àº ºÐµéÀÌ °°ÀÌ Áñ±â½Ã´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¾ó¸¶Àü¿¡ ³îÀ̵¿»ê¿¡ °¬´Âµ¥ ÇÒ·ÎÀ©À» Å׸¶·Î ²Ù¸çÁ® ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä..
127
[ÇÒ·ÎÀ©]Ready for Halloween!! 11287
ÇÒ·ÎÀ©À» À§ÇÑ Áغñ 2źÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç ±×¸²ÀÚ·áÁغñÇÒ¶§ ¾ö¸¶°¡ ¸¸µé°íÀÚÇß´ø°Ç ´Ù¸¥°Çµ¥ ±Ô¿µÀ̰¡ ÇÒ·ÎÀ©¸®½º¸¦ ¸¸µé°í½Í´Ù°íÇØ¼­ ±Þ¼±È¸ÇÏ¿´´ä´Ï´Ù
126
[ÇÒ·ÎÀ©]ÇÒ·ÎÀ©Æ¼½´¹Ú½º!! 11464
±Ô¿µÀÌ³× À¯Ä¡¿ø¿¡¼­µµ ¸îÀÏÈÄ¿¡ ÇÒ·ÎÀ©ÃàÁ¦¸¦ ÇÑ´Ù°íÇØ¿ä. À̹ø´ÞÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¼ö¾÷ÀÇ ÁÖÁ¦°¡ ¸¶Ä§ ¼¼°è¿¡´ëÇÑ ¿©·¯°¡Áö ´Ù¾çÇÑ Ã¼ÇèÀε¥ ¼¼°èÀÇ ÃàÁ¦¿Í ¸Â¹°·Á ÇÒ·ÎÀ©Çà»ç¸¦ ÇϰԵdzªºÁ¿ä.¿äÁò ºÎ½ °øÁÖ´Ô¿¡´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ôÀ¸¼Å¼­ À̹ø
125
[ÇÒ·ÎÀ©]3)Ãʰ£´Ü ¹ÚÁã¸ðÀÚ 11882
124
[ÇÒ·ÎÀ©]2) ¼ÕÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¹ÚÁ㸶½ºÅ©¿Í »çÅÁ¹Ù±¸´Ï 12156
123
[ÇÒ·ÎÀ©]1) óÀ½À¸·Î Áñ°Üº» ÇÒ·ÎÀ© 10151
122
[ÇÒ·ÎÀ©]¡ÙÇØ¸®Æ÷ÅÍ ºøÀÚ·ç ¸¸µé±â&°í½ºÆ® »ç³É&Äí±â ¸¸µé±â 18908
121
[ÇÒ·ÎÀ©]¡Ù¿¹»Û ¾ö¸¶Ç¥ ÇÒ·ÎÀ© ¸ðÀÚ&Àå½Äµé 13569
120
[ÇÒ·ÎÀ©]*¸¾²¯=ÇÒ·ÎÀ© ÆÄƼ Èıâ 9566
119
[ÇÒ·ÎÀ©]¡ÙJack-o-lantern & µî¸¸µé±â 12566
118
[ÇÒ·ÎÀ©]*¿©¿ì´©ÀÌ* ±×¸²ÀÚ±Ø 8573
117
[ÇÒ·ÎÀ©]ÇÒ·ÎÀ© Àå½Ä¸¸µé±â 15760
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®