쑥쑥몰
> 쑥쑥 어디인가 있다구 들었는데 찾아봐두 못찾겠어요,,
혹시 아시는분은 자세히 좀 알려주시면 감사드리겠습니다
| 한글동요를 영어로 번역한거는 어디서 찾을수 있나요? |
|---|
|
글쓴이 태희맘 등록일 2007-09-12 21:35 조회수 1,848 댓글 2 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||||
|
|
숲지기 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 33118 | [6] | 선민 | 2007/09/14 | 1,526 | 0 |
| 33117 | [2] | 다은마미.. | 2007/09/14 | 1,487 | 0 |
| 33116 | [1] | 배불뚝이.. | 2007/09/14 | 1,788 | 0 |
| 33115 | [5] | 샘맘 | 2007/09/14 | 1,934 | 0 |
| 33114 | [4] | 선령맘 | 2007/09/13 | 1,871 | 0 |
| 33112 | 답글 1개 ▼ | 서원맘 | 2007/09/13 | 1,745 | 0 |
| 33111 | [9] | 헝그리맘.. | 2007/09/13 | 2,794 | 3 |
| 33110 | [2] 답글 1개 ▼ | 조던맘 | 2007/09/13 | 1,413 | 0 |
| 33108 | [2] | 유진맘 | 2007/09/13 | 1,504 | 0 |
| 33107 | [7] 답글 2개 ▼ | 리즈 | 2007/09/13 | 2,858 | 0 |
| 33106 | 민재맘 | 2007/09/13 | 1,234 | 0 | |
| 33105 | [3] | 붕가붕 | 2007/09/13 | 1,451 | 0 |
| 33104 | [1] | 딸기향기.. | 2007/09/13 | 2,200 | 0 |
| 33103 | [2] 답글 1개 ▼ | 태희맘 | 2007/09/12 | 1,848 | 0 |
| 33102 | [3] | 솔이맘 | 2007/09/12 | 1,404 | 0 |
| 33101 | [1] | 홍 앤 인.. | 2007/09/12 | 1,410 | 0 |
| 33100 | [2] | 정환맘 | 2007/09/12 | 1,753 | 0 |
| 33099 | [2] | 못말리는.. | 2007/09/12 | 1,787 | 0 |
| 33098 | [1] | 마미 | 2007/09/12 | 1,257 | 0 |
| 33097 | [11] | 쭈맘 | 2007/09/12 | 2,285 | 2 |
한글동요를 영어로 번역한거는 어디서 찾을수 있나요?
최신
이전
제가 요즘 어린이영어지도사과정을 듣고 있는데요,
그 샘이 말씀하시길 한글동요를 굳이 영어로 번역하여 부르는 것은 별로 도움이 되지 않는 다고 하시네요.
번역하는 과정에서 라임을 맞추기도 어렵고, 한국식 번역이 되기가 쉽고, 또 발음내는 포인트도 우리식으로 할 경우도 많아서요.
라임이 잘 살아 있는 원래 영어를 들려주는 게 차라리 낫다고 하셨어요.
참고가 되셨으면 좋겠네요.