쑥쑥몰
> 
 ◈ 유나맘, 쑥쑥을 만나 영어교육의 방향을 잡다! |
 |
아기는 낳아놓으면 알아서 크는 줄 알았습니다. |
두어달 정도 열심히 영어를 말해주면 내 아이 입에서도 영어가 나오겠구나 하는 묘한 희망에 가득 차 있었습니다. 추석에는 모든 친척들 앞에서 뽐낼 수 있겠구나 하는 욕심도 생겼지요.
하지만 유나보다도 이 엄마의 입에서 영어가 나오는 것이 쉽지가 않더군요.
아침에 일어난 아이에게 “Good morning.” 한마디 건네는데 꼬박 한 달이 걸렸습니다.
교실에서나, 책에서나 있던 영어가 실제로 생활 속으로 들어가는 것이 쉬운 일이 아니었습니다.
또 한가지 넘어야 할 장벽은 “이중언어의 부작용” 이었습니다.
당시 쑥쑥의 게시판에서 이중언어의 부작용에 대한 우려의 글들이 오르내리고 있었고, 주변 친척들과 친구들의 곱지 않은 시선도 견뎌내기에 쉽지는 않았습니다.
더욱이 16개월에도 몇 마디씩 내뱉는 아이가 있다는 얘기가 들리는데, 유나가 내뱉는 말은 18개월이 되어도 영어는 고사하고 우리말도 몇 단어뿐이었습니다.
갈팡질팡 하면서도 위기를 넘길 수 있었던 첫 번째 힘은
하루가 다르게 영어를 알아듣고 반응하는 아이의 모습을 보는 것이었습니다.
비록 말로 내뱉기까지 시간이 걸렸지만 엄마가 하는 우리말과 영어를 모두 알아듣고 반응을 보이는 아이의 모습은 가장 큰 힘이 되었지요.
얼마 지나지 않아 어제까지 발음하지 못했던 단어를 따라 하고, 오래 전에 해 주었던 말을 갑자기 꺼내어 깜짝 선물을 주곤 했지요.
또 영어그림책을 보며 즐거워하는 아이의 모습은 당시까지 영어그림책뿐 아니라 한글그림책의 중요성도 모르던 제가 보너스를 받은 기분이었답니다.
또 하나의 힘은 길잡이 역할을 한 쑥쑥의 언니 오빠들이었습니다.
쑥쑥의 웹칼럼을 하나하나 읽으면서 여섯 달 뒤, 1년 뒤, 5년 뒤의 아이의 모습을 그려보며 계획을 세웠습니다. 쑥쑥의 언니 오빠들의 모습은 모든 우려와 걱정에도 희망과 확신을 갖게 했지요.
유아영어에 있어 기본 전제는 모국어를 배울 때와 같은 과정과 방법으로 영어를 배울 수 있고, 그것이 가능하다는 것입니다.
그러니 학습으로써가 아니라 엄마와 함께 하는 즐거운 시간 속에서 자연스럽게 영어를 습득할 수 있는 것이지요. 유나도 쑥쑥의 작은 언니들 중 하나로 여전히 엄마표 영어로 진행 중입니다.
유나가 완벽한 이중언어를 구사한다고 말하기에는 아직 부족한 점이 많지만, 영어로 말하기를 좋아하고, 영어그림책을 읽어줄 때 보여주는 행복한 모습이 앞으로도 계속 엄마표 영어로 나아가야 하는 이유입니다.
이미 엄마표로 진행중인 쑥쑥맘들에게는 새로울 것도 없는 내용이지만, 유나보다 조금 늦게 유아영어를 시작하는 동생과 친구들에게 도움이 되기를 바라며 유나의 유아영어 진행과정을 정리해 봅니다.
◈ 유나의 영어 성장 일기
엄마의 말에 반응을 보이고 단어를 인지하고 → 짧은 단어의 형태로 대답 하고
→ 엄마의 말을 그대로 모방하다가, 스스로 자신만의 문장을 만들어 내고
→ 그러면서 자연스럽게 문법규칙을 익히고 복잡한 문형을 이용해 생각을 표현하게 됩니다.
모국어를 익히는 과정과 같습니다.
※ 각 교재 그림을 클릭하면 자세한 교재 안내 페이지로 이동합니다.
월령 | 사용 교재 | 내용 | ||
16 개월 |  | ▷영어그림책에 대한 반응 없고, 몇 마디 지시어를 따라 행동한다. → Give me. / Give it to Daddy. / Clap, clap! ▷Hello 또는 Hi, there! 하면 손 인사 한다. ▷쑥쑥 모임터에 가입하여 『헬로우베이비 하이맘』 책을 외우기 → 시작하다. | ||
17개월 |  | ▷이틀간 영어로만 말하려고 시도하다가, 이중언어에 대한 부작용 관련 글을 읽고 원점으로 돌아갔다. ▷『Wee sing Children’s songs and Fingerplays』의 → Clap, clap, clap your hands as slowly as you can 노래에 맞춰 → shake, roll, rub, wiggle, pound 까지 slowly와 quickly도 구분해서 → 액션을 취한다. | ||
18개월 |  | ▷한 달에 한글그림책 세 권, 영어그림책 세 권씩 새로 읽기로 계획하다. | ||
19개월 |  | 우리말 → 무~(물), 구~~(구름아저씨), 엄마, 아빠, 끝, 꽃 영어 → 컵, 치~(cheers), 크(케이크), 스(쥬스)... 동물이름은 우리말보다 영어로 더 많이 인지 ▷사물인지 놀이를 하다. → 1. 가방을 하나 주고 그곳에 물건을 넣게 하는 놀이 → // Would you put your socks in your backpack? → 2. 동물인형 또는 그림에게 항상 인사하고 뽀뽀하게 한다. → // Say hello to Monkey, and give a kiss to Monkey. / Hi, there. → 3. 잠자기 전 『Good night, Moon』 오디오 틀어주며 집안 물건에 → 3. 인사하기 → // Good night, Daddy. Good night, window. | ||
20개월 |  | 말 할 수 있는 단어 : hop, two, fish, cheers, cup, baa, go ▷유나가 토끼를 들고 hop, hop 한다. ▷『Let’s Play 베이비 OK 맘』책에서 놀이 한가지씩을 하기로 하다. → 놀이 중 Knock, Knock!을 유나 얼굴에 해 주었더니 문 열 때 → “knock, knock” 소리에 자기 이마를 두드린다. | ||
21개월 |   | ▷Look, there are lots of hearts. 라고 했더니, 어디가 아픈지 묻는 것 → 처럼 내 다리를 토닥토닥 한다. 아마 hurt로 들은 건지? → 내가 그렇게 발음한 건지? ▷알파벳, 숫자 등을 읽어주고 써주는걸 좋아하고 몇 개씩 빼면서 말할 →수 있다. → A B C D ( ) F G H I J K L M ( ) O P ( ) ( ) S T U V ( ) ( ) Y Z까지 하고 → Z가 J와 비슷한지 다시 K로 돌아간다. ▷영어로만 부르던 생일축하 노래와 작은별 노래를 우리말로 불러달라 → 고 고집한다. ▷『Go Away, Big Green Monster』를 보며 그림을 그리기시작한다. | ||
22개월 |   | ▷『Freight Train』을 부르면서 색깔기차를 그리면서 크레용을 하나씩 →가져오도록 했더니, 알아듣고 가져온다. →별 노력 없이 색깔 인지하고, 어느 순간 스스로 그리기 시작한다. A train runs across this track....choo choo choo choo Red caboose at the back~ Would you bring a red crayon? Orange tank car next~ Would you bring an orange crayon? | ||
23개월 |   | ▷낮잠을 자면서 "Sit down 멈멈(멍멍이)"이라고 잠꼬대를 한다. ▷우리말로 익숙해진 후에 영어단어를 알고 싶어 하고, 영어로 알고 있던 → 단어를 우리말로 알고 싶어 한다. "Daddy, 앉아요" 하지 않고, →"아빠, 앉아요" 또는 "Sit down, Daddy" 라고 한다. ▷부작용 몇 가지 (서너 달 정도 계속되다가 자연스럽게 수정하였다) → 약, 책 등의 ㄱ의 받침의 단어를 영어의 장음처럼 발음한다. → 야~ㄱ, 채~ㄱ →또 track을 발음할 때처럼 우리말도 끝에 /k/음을 내는 단어도 있다. → 가끔 우리말 명사에 s를 붙인다. ▷식지 않는 알파벳 사랑. 알파벳 책을 모으기 시작했다. | ||
 |  |  | ||
24개월 |   | Alphabet : 대문자 거의 100%, 소문자 70% 정도 인지, 단어 관심 없 색깔 : 빨, 주, 노, 초, 파, 곤, 보, 검, 흰, 갈, 회색(영어가능 회색제외) 모양 : 동그라미, 세모, 네모, 별, circle, star, heart를 말할 수 있음 동물 : 우리말과 영어 비슷한 정도로 구별하여 말할 수 있고 동물 : 동물의 울음은 영어 울음소리를 조금 더 많이 알고 있다. 우리말 : 엄마 바지 곤색. 아빠 가위 머리. 와, 과자가 많이 있네. 야옹이 우리말 : 어디 있지? 수준의 문장을 말할 수 있다. 동사 : sleep, go, yawn, hop, clap, walking + 5개 정도인 것 같다. ▷명사 : 우리말 70% 정도를 영어로 인지, 인지한 단어의 50% 정도 발화 ▷하루에 비디오를 세 편 이상 보는데, 통제하기가 힘들다. →두 세달 정도 고집하다가 하루 한 두 편으로 약속하다 | ||
 |  | |||
 |  | |||
25개월 | ▷square를 말해주면 scare로 들리는지 "무서워" 할 때의 액션을 한다. ▷Good bye. / See you. / Take care. / 안녕~ 멍멍이랑 헤어질 때, 팝업북 페이지 넘길 때, 동잠자기 전 주변 물건들에 인사할 때, 네 가지를 다 말해야 한다. ▷You do it. -엄마한테 말할 때도, 자기가 할 때도 똑같이 You do it 이라고 한다. ▷Three years old. 동How old are you? 라고 물으면 엄마만 알아들을 수 있는 발음으로 이렇게 말한다 | |||
26개월 | ▷우리말 또는 영어를 엄마 아빠가 하는 말 그대로 따라 하지 않고 스스로 말을 만들어 낸다. ▷Big A, Little a, what begins with A 노래를 부르며 그림을 보지 않고 생각해서 단어를 말한다. ▷who에 대한 대답을 알기 시작한 것 같고, 부정관사(a/an)를 아주 가끔 사용한다. ▷Where is the bunny? 류의 where~ 질문을 하면 무조건 It's over there. 로 대답한다. | |||
27개월 |  | ▷ Where has Mommy gone? / Where is Yuna face? Where is Yuna hand? ▷ / Doggy, where are you? 등을 말한다. ▷ Is a lemon yellow? / Is this boy? 등의 질문을 한다. ▷ be동사의 의문문의 쓰임을 알기 시작한 듯 하다. ▷ 책을 보며 What is he doing?의 질문에 clapping, jumping, bubble bath ▷ 등의 대답을 한다. ▷ Who, Where, Whose, what 등 의문사 질문에 단어로 대답 한다. ▷ 『Sight Word Readers』 몇 권을 혼자서 손가락으로 짚어가며 읽는 ▷ 척 하는데, 문자 자체에는 관심 없는 듯 하다. | ||
28개월 |  | ▷This is를 사용하던 상황에 대신 He is를 쓰는 것 같다. ▷ He is Daddy. He is Mommy. He is Yuna. He is flowers. ▷ 옷을 입다가 This is your sleeveless shirt 라고 했더니 ▷ He is 메리야스 라고 우긴다. ▷『Good night, Gorilla』를 처음 보고 “What is the gorilla doing?”의 ▷ 물음에 "Gorilla is taking (a) key"라 대답한다. (유나) 어흥 (엄마) Who are you? (유나) I'm (a) lion. (엄마) Oh...I'm scared of you. (유나) Catch you. (엄마) Oh no. Go away. (유나) Eat you. Yum, yum. (엄마) Don't eat me.......... | ||
29개월 | ▷ 새로 만들어 내는 문장 ▷대화1 | |||
30개월 |  | ▷ 나들이 친구들과 품앗이 시작하다. ▷ 적당한 상황에 too를 붙여 말한다. Mommy is happy. Yuna is happy too. ▷ TV에서 진주만을 보고 있는데 유나가 깨어서 같이 보게 되었다. 화면을 보고 이렇게 말했다. They are swimmer. The man is riding (an) airplane. (the) Airplane is falling down. (the) Airplane is flying. A rabbit has soldiers. | ||
31개월 | ▷ 단수, 복수를 제법 구별해가고, 3인칭단수에 s 붙이는 것도 제법 한다. ▷ 대화 유나가 먹고 있던 건포도 하나를 뺏어먹으려다가 걸렸다. (유나) It's mine. Wha~ (엄마) I'm sorry. I'm sorry....... (유나) Wha~ Say "I didn't mean it." (엄마) I didn't mean it. (유나) That's all right. It's mine. No eat the mine. | |||
32개월 | ▷ Guessing Game | |||
33개월 | ▷ /sp/ /st/ 같은 발음이 안 된다. /p/ 또는 /t/ 발음을 빼고 곧바로 모음으로 넘어간다. ‘스운(spoon)’ 또는 ‘스언지(sponge)’로 발음한다. ▷ 문장 만들기(콧물감기 걸린 어느 날) I have a runny nose. The nose is runny. The nose runs. Mommy's nose runs. Daddy's nose runs. Yuna's nose runs. The nose is running away. | |||
34개월 | ▷ 선생님 놀이 (유나) Sit over there. (엄마) May I go to the bathroom? (유나) No. Sit over there. I will ask your name. What's your name? (엄마) My name is 김선호. (유나) Put this name card on your tummy. (네임카드를 쓰는 흉내를 낸 후 엄마 배에 네임 카드를 붙인다) I will read you a story book. (Thomas tank engine's noisy trip 을 들고 손가락으로 짚어가며 읽는데 알아들을 수 없다) (마지막 페이지를 넘기더니) Go to (the) bathroom. (엄마 빠지고 우연히 아빠가 들어온다) (유나) Sit over there. I am (your) teacher. 선생님이라고요.(친절한 통역) I will ask your name.What's your name? (아빠) My name is 전계정. (몇 개 할 줄 아는 영어 중 하나) (네임카드를 쓰는 척 하고 아빠에게 건넨다) | |||
◈ 유나에게 영어로 말 건네기
어느 날 갑자기 생활에서 영어를 말한다는 것이 말도 못하는 아이 앞이지만 무척 쑥스러운 일이더군요.
처음 한 마디 꺼내는 것도 힘들지만, 그 다음 대화를 이어나가는 것 또한 무척 힘이 듭니다.
어느 날은 “오늘은 영어만 해보자.”라고 마음 먹었는데, 하루 종일 아이한테 할 말이 없더군요.
지금은 기본적인 대화는 가능하지만, 여전히 앞으로 넘어야 산은 높고도 험하다고 할 수 있지요.
여러 번의 침묵의 시기와 절망의 시기를 거치면서 얻게 된 “아이에게 영어로 말 건네기” 노하우를 소개하겠습니다.
☞ 웁스! 아우치! 오우 노우! 와우!
감탄사부터 시작하세요. 유아기의 아이들은 부모 흉내내기를 좋아하죠.
특히 Oops!/Ouch!/Oh my!/Wow! 등은 한번 듣고도 금방 따라 한답니다.
Oh, no!/Dear me!/Oh, dear!/Oh, help! 등의 감탄사가 잔뜩 들어있는 『Hattie and the Fox』를 재미있게 읽고 이 책에 나온 감탄사만 따라 해보세요.
 | Hattie and the Fox 잃어버린 열쇠를 찾으면서 “Goodness gracious me! I lost my key.”라고 말합니다. 일부러 잃어버린 것처럼 해보는 것도 괜찮지요. 저는 외운 문장을 말해 보기 위해 안경을 아이 눈에 띄기 쉬운 곳에 두고 “Dear me! I can’t find my glasses.”라고 말하며 찾으러 다닌 적이 있습니다. 그러면 유나는 자랑스럽게 “I found them.”이라 말하고 가져다 주지요. |
☞ 뻔! 뻔! 뻔!
유나가 처음 영어를 말하기 시작할 무렵에 자주 내뱉던 말이 “Oops!” 입니다.
특히 지하철 안에서 넘어지며 “Oops!”라고 소리치면 주변의 바라보는 눈에 식은땀이 나곤 했습니다. “Mommy!” 라고 외칠 때 역시 얼굴을 들 수가 없었지요.
여기에서 공공장소에서 영어로 말하기를 포기했다면, 유나도 지하철에서는 영어로 말하기를 그만두었을지도 모릅니다.
지하철이든 공원이든 식당이든 아이가 원한다면 주변에 방해가 되지 않는 한도 내에서 아이와 즐겁게 영어로 떠들었습니다. 영어그림책 읽고, 영어노래 부르고, 노래하면서 춤추기를 주저하지 않았습니다. 대신 다른 사람들 눈을 쳐다보지 않았지요.
공공장소에서의 반응은 여러 가지 입니다.
눈을 흘기는 분도 있지만, 외국에서 살다 왔나 생각하는 경우가 대부분입니다.
가끔 으쓱하기도 하지요. 하지만 또래의 아이들은 다가와서 “얘는 우리나라 아이처럼 생겼는데, 왜 영어 해요?”라고 물어보는 경우 상당히 난감합니다. 유나가 스스로를 어떻게 생각할지 하는 점이 걱정됩니다.
주변의 반응에 대해 유나가 자연스럽게 받아들이기를 바랍니다.
이 부분은 계속 조심스러운 부분이며, 스스로의 가치관이 성립될 때까지는 숙제가 될 것 같네요.
저도 좀 더 무식하게 외워야 하지만, 외우고 있는 저의 책꽂이에 있는 책을 소개합니다. 
외우는 방법 1. 쑥쑥 모임터에 가입해서 함께 외운다.
혼자 외우면 진도 나가기가 쉽지 않지요. 모임터 중 하나에 가입하여 매일 일정 분량씩 외우며, 외운 내용을 서로 확인합니다. 모임터 게시판에 글을 올리며 확인하는 방법과, 일정한 시간에 메신저를 통해 만나서 외운 내용을 확인하는 방법이 있습니다.
외우는 방법 2. 마음이 맞는 다른 엄마와 전화로 확인하며 외운다.
외우는 방법 3. 게시판에 공개하고 외운다.
외우기로 했다는 사실을 유아영어 게시판에 공개하면 격려해 주는 다른 분들도 있고, 실제로 그 날짜에 체크해 주시는 분도 있답니다.
외우는 방법 4. 혼자 외운다.
컴퓨터도 싫고, 마음에 맞는 엄마도 없으면, 혼자 외우는 것이 상책이지요. 자신과의 약속을 잘 지키기만 한다면 이 방법이 제일 편하지요.
참고로 제가 혼자 외울 때 애용했던 몇 가지 방법을 소개합니다.
| 헬로우 베이비 하이 맘 책을 타이핑해서 가로로 한 페이지를
|
| 탁상달력에 필요한 내용을 붙였습니다. 주로 그 주에 외울 표현 또는 아이와 놀이할 때 필요한 내용을 붙였습니다.
|
| 유아영어게시판에서 보고 따라 했던 케빈맘님의 방법입니다. 한 챕터를 소리 내어 읽고, 한번 읽을 때마다 표시를 해서 각 챕터마다 50번씩 읽는 방법입니다.
|
| 영어로 된 사용설명서를 집안 곳곳 적당한 장소에 붙여둡니다. 사진은 화장실 벽에 붙여놓은 오랄비 전동칫솔 안에 들어있는 사용설명서 입니다. 건전지를 넣는 방법에서부터 이를 닦는 방법이 나와있습니다. 보통 이를 닦을 때 “Brush your teeth up and down”이라는 노래를 불러주곤 했는데 전동칫솔 구입 후에는 이 설명서를 읽으면서 읽어줍니다. 알고 있던 표현 외에 새로운 표현을 연습할 수 있습니다. |
☞ 영어 그림책 또는 비디오를 200% 활용
외워도 여전히 생활영어가 힘이 듭니다. 아이와 함께 영어그림책을 듣고, 읽다 보니 내용이 자연스럽게 외워지고 제 입에서도 우연히 나오더군요. 외운 것을 생활에서 말해보는 것만큼 좋은 방법은 없습니다.
제가 유나와의 생활 중에서 활용한 몇 가지 책을 소개하겠습니다.
※ 각 교재 그림을 클릭하면 자세한 교재 안내 페이지로 이동합니다.
 | [Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?] 본문의 what do you see?를 활용하여 새로운 문장을 만들어 냅니다. |
 | [I'm as Quick as a Cricket] 아이가 예쁜 모습을 보여서 엄마가 기쁘다면 이렇게 말합니다. |
| [Caillou 등의 비디오 ] 계단에 놓여있는 장난감을 보고 “엄마가 뭐라고 했지?”라고 물으니까 까이유가 “I’m not supposed to leave my toys on the stairs.”라고 대답을 하고 스스로 장난감을 치우더군요. 비디오가 끝나면 당장 재활용 합니다. |
ace0691ace 
최신
이전
[선무따]유나맘, 쑥쑥에서 영어교육의 길을 발견하다
책읽는 가은이(23개월)~~^^