Ãßõ 
[º¸¹°Ã£±â]1ȸ ¿µ¾î¹Ú¶÷ȸ-È÷Ç÷¯´ÔÀÇ Let's Play º£À̺ñ OK ¸¾ Ȱ¿ë

±Û¾´ÀÌ ¼ÕÁÖÈñ

µî·ÏÀÏ 2007-09-22 01:46

Á¶È¸¼ö 1,491

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/54354

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â



























 


µ¿¿µ»ó°­ÀÇ °³¿ä : ¾¦¾¦ÁÖ°ü Á¦ 1ȸ Àç¹ÌÀÖ´Â ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î ¹Ú¶÷ȸ ¹«·á¿µ¾î ¼¼¹Ì³ª

µ¿¿µ»ó °­ÀÇ ÀϽà : 2002³â 7¿ù 17ÀÏ 12½Ã 30ºÐ

°­»ç¸í : ¾¦¾¦´ëÇ¥ È÷Ç÷¯ ¼­ÇöÁÖ

µ¿¿µ»ó °­ÀÇ ÁÖÁ¦ : Let's Play º£À̺ñ OK ¸¾ Ȱ¿ë









Á¦¸ñ : Let's Play º£À̺ñ OK ¸¾ Ȱ¿ë

8¿ùÁß¿¡ ÃâÆÇµÇ´Â Let's Play º£À̺ñ O.K. ¸¾ ÀÇ

¿ø°í Áß¿¡¼­ ÀϺθ¦ ¹ßÃéÇØ¼­ ¿©·¯ºÐµé°ú ½Ã¿¬À» ÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù...


Àç¹ÌÀÖ´Â ³îÀÌ¿µ¾î


*³îÀ̸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¶§




Jaeyun, should we play in English?

ÀçÀ±¾Æ, ¾ö¸¶¶û ¿µ¾î³îÀÌ ÇÒ±î?

Since we already played in Korean, let's play in English this time.

¿ì¸®¸»·Î ³îÀ̸¦ ÇßÀ¸´Ï±î À̹ø¿¡´Â ¿µ¾î·Î ³îÀ̸¦ ÇØº¸ÀÚ.

First, we have to get ready to play.

¸ÕÀú ³î Áغñ¸¦ ÇØ¾ßÁö.


*¼ø¼­³ª ¼ú·¡¸¦ Á¤ÇÒ ¶§


Who's going to do it first?

´©°¡ ¸ÕÀú ÇÒ±î?

Let's decide with rock-paper-scissors.

°¡À§¹ÙÀ§º¸·Î Á¤ÇÏÀÚ.

Let's do eeney meeney miny mo.

¿ì¸® eeney meeney miny mo ·Î ¼ø¼­¸¦ Á¤ÇÏÀÚ.


*°ÔÀÓ¿¡¼­ ¸ÂÃ߰ųª Ʋ¸± ¶§


You're correct. You're so smart!

¸Â¾Ò¾î. ¾ÆÁÖ ¶È¶ÈÇϳ×!

You got the answer. / You got it.

³×°¡ ¸ÂÇû±¸³ª. / ¸Â¾Ò¾î.

Uh-oh. I don't think so.

¾î¾î, ±×°Ç ¾Æ´Ñ °Í °°Àºµ¥.

That's wrong. Guess again.

±×°Ç Ʋ·È¾î. ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ º¸·Å.


*°ÔÀÓ¿¡¼­ À̱â°Å³ª Á³À» ¶§


Mommy won the game.

¾ö¸¶°¡ À̰å¾î.

You lost this game.

³×°¡ ÀÌ °ÔÀÓ¿¡¼­ Áø°Å¾ß.

I did my best, but you are better than me.

¾ö¸¶´Â ÃÖ¼±À» ´ÙÇßÁö¸¸ ³×°¡ ³ªº¸´Ù ÀßÇϴ±¸³ª.

The person who's wrong must pay a penalty.

Ʋ¸° »ç¶÷Àº ¹úÄ¢À» ¹ÞÀ» °Å¾ß.


*µ¿ÀÛÀ» µû¶óÇϵµ·Ï À¯µµÇÒ ¶§


Do it this way.

ÀÌ·¸°Ô ÇØºÁ.

Copy me. / Follow Mommy.

¾ö¸¶ Èä³»¸¦ ³»ºÁ.



¿©±â±îÁöÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡ÀÇ Ç÷¹À̹öưÀ» ´©¸£¼¼¿ä.






*³îÀÌÇÏ´Ù°¡ Åä¶óÁ³À» ¶§


Come on. It's just a game.

±â¿îÀ» ³». ÀÌ°Ç ±×³É °ÔÀÓÀ̾ß.

It's important to be a good loser.

±ú²ýÇÑ ÆÐÀÚ°¡ µÇ´Â °Íµµ Áß¿äÇØ.


*³îÀ̸¦ ´õ ÇÏÀÚ°í Á¶¸¦ ¶§


Let's play again next time.

´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ³îÀÚ.

We promised to play only 10 minutes.

10ºÐ¸¸ Çϱâ·Î ¾ö¸¶¶û ¾à¼ÓÇßÀݾÆ.


*³îÀ̸¦ ´Ù Çϰí Ä¡¿ï ¶§


Wow. We made a mess while playing that game.

¿Í, ³îÀ̸¦ ÇÏ´Ùº¸´Ï ¿ÂÅë ¾îÁö·¯¿öÁ³³×.

Should we clean it up together?

ÇÔ²² Ä¡¿ï±î?



¿©±â±îÁöÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡ÀÇ Ç÷¹À̹öưÀ» ´©¸£¼¼¿ä.




¿µ¾î³îÀÌ ¸î °¡Áö




¢Ý¢Ü

Slowly, Slowly (´À¸®°Ô, ´À¸®°Ô)




Slowly, slowly, very slowly,

Creeps the little snail.

Slowly, slowly, very slowly,

Up the wooden rail.


´À¸®°Ô, ´À¸®°Ô, ¾ÆÁÖ ´À¸®°Ô,

ÀÛÀº ´ÞÆØÀ̰¡ ±â¾î°¡¿ä.

´À¸®°Ô, ´À¸®°Ô, ¾ÆÁÖ ´À¸®°Ô,

³ª¹« ¿ïŸ¸® À§·Î.


Quickly, quickly, very quickly,

Runs the little mouse.

Quickly, quickly, very quickly,

All around the house.


»¡¸®, »¡¸®, ¾ÆÁÖ »¡¸®,

ÀÛÀº »ýÁã°¡ ¶Ù¾î´Ù³à¿ä.

»¡¸®, »¡¸®, ¾ÆÁÖ »¡¸®,

¿Â Áý¾ÈÀ» µ¹¾Æ´Ù³à¿ä.



Slowly, Slowly ¶óÀÓÀ» µéÀ¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡¸¦ ½ÇÇà½ÃŰ¼¼¿ä.







¢Ý¢Ü

Whoops, Johnny! (¾îÀÌÄí, ÀÚ´Ï!)


Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, (»õ³¢¼Õ°¡¶ôºÎÅÍ Çϳª¾¿ ¼Õ³¡À» ¤¾î ÁØ

´Ù.)

ÀÚ´Ï, ÀÚ´Ï, ÀÚ´Ï, ÀÚ´Ï.


Whoops, Johnny! (°ËÁö¿¡¼­ ¾öÁö»çÀ̸¦ ¹Ì²ô·¯Áöµí ³»·Á°¬´Ù°¡ ¿Ã¶ó¿Â

´Ù.)

¾îÀÌÄí, ÀÚ´Ï!


Whoops, Johnny! (¾öÁö¿¡¼­ °ËÁö»çÀ̸¦ ¹Ì²ô·¯Áöµí ³»·Á°¬´Ù°¡ ¿Ã¶ó¿Â

´Ù.)

¾îÀÌÄí, ÀÚ´Ï!


Johnny, Johnny, Johnny. (³ª¸ÓÁö ¼¼ ¼Õ°¡¶ô ³¡À» ¤À¸¸ç »õ³¢¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â

´Ù.)

ÀÚ´Ï, ÀÚ´Ï, ÀÚ´Ï.




Johnny, Johnny ¶óÀÓÀ» µéÀ¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡¸¦ ½ÇÇà½ÃŰ¼¼¿ä.




¢Ý¢Ü

Three Little Sausages (ÀÛÀº ¼Ò½ÃÁö ¼¼ °³)


Three little sausages frying in the pan,

the pan got hot and one went BAM!


Two little sausages frying in the pan,

the pan got hot and one went BAM!


One little sausage frying in the pan,

the pan got hot and one went...

"Wait, Wait! Put me on your plate

and eat me!"


ÇÁ¶óÀÌÆÒ À§¿¡¼­ ººÀÌ´Â ÀÛÀº ¼Ò½ÃÁö ¼¼ °³,

ÆÒÀÌ ¶ß°Å¿öÁ®¼­ Çϳª°¡ ÅÍÁ³³×. "ÆÎ!"


ÇÁ¶óÀÌÆÒ À§¿¡¼­ ººÀÌ´Â ÀÛÀº ¼Ò½ÃÁö µÎ °³,

ÆÒÀÌ ¶ß°Å¿öÁ®¼­ Çϳª°¡ ÅÍÁ³³×. "ÆÎ!"


ÇÁ¶óÀÌÆÒ À§¿¡¼­ ººÀÌ´Â ÀÛÀº ¼Ò½ÃÁö ÇÑ °³,

ÆÒÀÌ ¶ß°Å¿öÁ®¼­¡¦.

"Àá±ñ¸¸, Àá±ñ¸¸! ³¯ Á¢½Ã¿¡ ¿Ã·Á¼­ ¸Ô¾îÁà!"



Three Little Sausages ¶óÀÓÀ» µéÀ¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡¸¦ ½ÇÇà½ÃŰ¼¼¿ä.





¢Ý¢Ü

Five Little Peas (²¿¸¶ ¿ÏµÎÄá ´Ù¼¸ °³)




Five little peas in a peapod pressed (¼Õ°¡¶ôÀ» ¾ù°¥·Á¼­ µÎ ÁÖ¸ÔÀ» »ìÆ÷½Ã Æ÷°µ

´Ù.)

»ìÆ÷½Ã ´­¸° Äá±ïÁö ¼ÓÀÇ ²¿¸¶ ¿ÏµÎÄá ´Ù¼¸ °³.


One grew, (¾öÁö¸¦ ¸ðµÎ Æí´Ù.)

Çϳª°¡ ÀÚ¶ó°í,

two grew, (°ËÁö¸¦ ¸ðµÎ Æí´Ù.)

µÎ °³°¡ ÀÚ¶ó°í,

so did all the rest. (³ª¸ÓÁö ¼¼ ¼Õ°¡¶ôµµ ¸ðµÎ

Æí´Ù.)

³ª¸ÓÁöµµ ÀÚ¶ú´ë¿ä.


They grew and grew and did not stop, (¼ÕÀ» Á¶±Ý¾¿ ¹ú¸°´Ù.)

¸ðµÎ Á¡Á¡ ÀÚ¶ó°í ¶Ç ÀÚ¶ó¼­,


Until one day the pod went POP! (ÆÈÀ» ÇѲ¯ ¹ú·È´Ù°¡ '¦!'Çϰí

Å©°Ô ¼Õ»ÁÄ£´Ù.)

¾î´À ³¯ Äá±ïÁö°¡ ÅÍÁ³´ë¿ä. "ÆÎ!"



Five Little Peas ¶óÀÓÀ» µéÀ¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡¸¦ ½ÇÇà½ÃŰ¼¼¿ä.






¢Ý¢Ü

Pease Porridge Hot (¶ß°Å¿î ¿ÏµÎÁ×)


Pease porridge hot, pease porridge cold,

¶ß°Å¿î ¿ÏµÎÁ×, Â÷°¡¿î ¿ÏµÎÁ×.



Pease porridge in the pot, Nine days old.

´ÜÁö ¼Ó¿¡ 9ÀÏ µ¿¾È ÀÖ´ø Á×.


Some like it hot, some like it cold,

¾î¶² »ç¶÷µéÀº ¶ß°Å¿î °É ÁÁ¾ÆÇÏ°í ¾î¶² »ç¶÷µéÀº Â÷°¡¿î °É ÁÁ¾ÆÇϰí,


Some like it in the pot, Nine days old.

¾î¶² »ç¶÷µéÀº ´ÜÁö ¼Ó¿¡ 9ÀÏ µ¿¾È ÀÖ´ø Á×À» ÁÁ¾ÆÇØ.



Pease Porridge Hot ¶óÀÓÀ» µéÀ¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡¸¦ ½ÇÇà½ÃŰ¼¼¿ä.







¢Ý¢Ü

Eeny, Meeny, Miny, Mo (ÀÌ´Ï, ¹Ì´Ï, ¸¶ÀÌ´Ï, ¸ð)


Eeny, / meeny, / miny, / mo,

Catch / a rabbit / by the / toe.

If he / hollers, / let him / go,

Eeny, / meeny, / miny, / mo.

My / mother / says / to /

choose / the / very / best / one.


(You're "it.")


ÀÌ´Ï, ¹Ì´Ï, ¸¶ÀÌ´Ï, ¸ð.

Åä³¢ ¹ß°¡¶ôÀ» ºÙÀâ¾Æ.

Åä³¢°¡ ¼Ò¸®Áö¸£¸é ³õ¾Æ Áà.

ÀÌ´Ï, ¹Ì´Ï, ¸¶ÀÌ´Ï, ¸ð.

¿ì¸® ¾ö¸¶´Â °¡Àå ÁÁÀº °ÍÀ» °í¸£¶ó°í

Çϼ̾î.


(³×°¡ ¼ú·¡¾ß.)


¢Ý¢Ü

Icky, Bicky (ÀÌŰ ºñŰ)


Icky, / bicky, / soda / cracker,

Icky, / bicky / boo.

Icky, / bicky, / soda / cracker,

Out / goes / you!


ÀÌŰ, ºñŰ, ¼Ò´Ù Å©·¡Ä¿.

ÀÌŰ, ºñŰ, ºÎ.

ÀÌŰ, ºñŰ, ¼Ò´Ù Å©·¡Ä¿.

³Ê ³ª°¡.



Eeney, Meeney, Miny, Mo ¿Í Icky Bicky ¶óÀÓÀ» µéÀ¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡¸¦ ½ÇÇà½ÃŰ¼¼¿ä.





¢Ý¢Ü

Butterfly, Butterfly



Butterfly, butterfly, round and round you fly.

Swaying, swaying, in the sky.

Where will you land when you stop?

I know...here!



Butterfly ¶óÀÓÀ» µéÀ¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡¸¦ ½ÇÇà½ÃŰ¼¼¿ä.




¢Ý¢Ü

Yummy, Yummy! (¸ÀÀÖ´Â °Í!)



Yummy, yummy, pizza!

Yum, yum, yum.

Yummy, yummy, shoes!

No, no, no.

Yummy yummy, cheese!

Yum, yum, yum.

Yummy yummy, phone!

No~~!


¸ÀÀÖ´Â ÇÇÀÚ!

¾ä, ³È, ³È.

¸ÀÀÖ´Â ½Å¹ß!

¾Æ³Ä, ¾Æ³Ä, ¾Æ³Ä.

¸ÀÀÖ´Â Ä¡Áî!

¾ä, ³È, ³È.

¸ÀÀÖ´Â ÀüÈ­!

¾Æ¾Æ~³Ä.



Yummy Yummy æƮ¸¦ µéÀ¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡¸¦ ½ÇÇà½ÃŰ¼¼¿ä.




¢Ý¢Ü

Who Stole the Cookies? (´©°¡ Äí۸¦ ÈÉÃÆÁö?)



(ÇÕâ) Who stole the cookies from the cookie jar?

Who stole the cookies from the cookie jar?

(¼ú·¡) Jaeyun stole the cookies from the cookie jar.

(ˍ˱) Who, me?

(ÇÕâ) Yes, you!

(ˍ˱) Not me!

(ÇÕâ) Then who?

(ˍ˱) Haeyun stole the cookies from the cookie jar.

(ÇýÀ±) Who, me?

(ÇÕâ) Yes, you!

(ÇýÀ±) Not me!

(ÇÕâ) Then who?

(ÇýÀ±) Minji stole the cookies from the cookie jar!



Who Stole the Cookies? ¶óÀÓÀ» µéÀ¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡¸¦ ½ÇÇà½ÃŰ¼¼¿ä.





Big and Little

Mommy is big. ˍ˱ is little.

¾ö¸¶´Â Å©°í ÀçÀ±ÀÌ´Â ÀÛ¾Æ.

Daddy's spoon is big. My spoon is little.

¾Æºü ¼ù°¡¶ôÀº Ä¿. ³» ¼ù°¡¶ôÀº À۾ƿä.






¢Ý¢Ü

So Big



How big is the whale? So¡­ big!

How small is the ant? So¡­ small!

How fast is the cheetah? So¡­ fast!

How slow is the turtle? So¡­ slow!

How tall is the giraffe? So¡­ tall!

How funny is the monkey? So¡­ funny!


°í·¡´Â ¾ó¸¶³ª Å©´Ï? ¾ÆÁÖ Ä¿¿ä!

°³¹Ì´Â ¾ó¸¶³ª ÀÛ´Ï? ¾ÆÁÖ À۾ƿä!

ġŸ´Â ¾ó¸¶³ª ºü¸£´Ï? ¾ÆÁÖ »¡¶ó¿ä!

°ÅºÏÀÌ´Â ¾ó¸¶³ª ´À¸®´Ï? ¾ÆÁÖ ´À·Á¿ä!

±â¸°Àº ¾ó¸¶³ª ۰¡ Å©´Ï? ¾ÆÁÖ Ä¿¿ä!

¿ø¼þÀÌ´Â ¾ó¸¶³ª ¿ô±â´Ï? ¾ÆÁÖ ¿ô°Ü¿ä!



So Big æƮ¸¦ µéÀ¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡¸¦ ½ÇÇà½ÃŰ¼¼¿ä.









È­¸éÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ¼Ò¸®¸¸ µé¸®´Â ºÐµéÀº

À̰÷À» Ŭ¸¯Çؼ­ ¹Ìµð¾î Ç÷¹À̾ »õ·Î¿î ¹öÀüÀ¸·Î
¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=CBX_003&period=&sel=&search=&number=2&page=10


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

0
  Ãßõ      
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸ Ãßõ
33298

 [º¸¹°Ã£±â][¹Ì¼ú³îÀÌ]ÃÊ2-ÆäÆ®º´À¸·Î ¹Ù´å¼Ó ²Ù¹Ì±â

¼ÕÁÖÈñ 2007/09/22 1,215 0
33297

 [º¸¹°Ã£±â] [¿µ¾îÀϱâ]ÃÊ3 ¾ÆµéÀÇ ¿µ¾îÀϱâ

¼ÕÁÖÈñ 2007/09/22 1,292 0
33296

 [º¸¹°Ã£±â][¹Ì¼ú³îÀÌ]°¢Á¾ ºê·¯½¬¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ±×¸²±×¸®±â

¼ÕÁÖÈñ 2007/09/22 1,222 0
33295

 [º¸¹°Ã£±â] [±×¸²Ã¥]It looked like spilt milk Ã¥ ¸¸µé±â..

¼ÕÁÖÈñ 2007/09/22 1,685 0
33294

 [º¸¹°Ã£±â][¹Ì¼ú³îÀÌ]´©±¸³ª ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Facepainting~

¼ÕÁÖÈñ 2007/09/22 1,146 0
33293

 [º¸¹°Ã£±â] [¹Ì¼ú³îÀÌ]¼¼»ó Çϳª»ÓÀÎ ¿ì»ê

¼ÕÁÖÈñ 2007/09/22 1,216 0
33292

 [º¸¹°Ã£±â] [±âŸ]ÇÖÄÉ잌 Âò

¼ÕÁÖÈñ 2007/09/22 1,170 0
33291

 [º¸¹°Ã£±â][±×¸²Ã¥]Ten black dots Ȱ¿ë

¼ÕÁÖÈñ 2007/09/22 1,386 0
33290

 [º¸¹°Ã£±â] [±×¸²Ã¥]growing vegetable soup

¼ÕÁÖÈñ 2007/09/22 1,755 0
33289

 [º¸¹°Ã£±â] [ÆÄ´Ð½º]Pat a cake ¿¡¼­ ¸ðÀ½ a

¼ÕÁÖÈñ 2007/09/22 1,503 0
33288

 [º¸¹°Ã£±â]¿ì¸®µ¿¿ä¸¦ ¿µ¾î·Î ºÒ·¯ºÁ¿ä

¼ÕÁÖÈñ 2007/09/22 1,928 0
33287

 [º¸¹°Ã£±â][±×¸²Ã¥][»ï¼º¿µ¾îµ¿È­]I am the king ÀÎÇü±Ø

¼ÕÁÖÈñ 2007/09/22 1,692 0
33286

 [º¸¹°Ã£±â] [¹Ì¼ú³îÀÌ]ºñ¹Ð±×¸²(¾ËÆÄºª)-(46°³¿ù)

¼ÕÁÖÈñ 2007/09/22 3,105 0
33285

 [º¸¹°Ã£±â][±×¸²Ã¥]ÇÇÅÍÆÒ ¿¬±Ø³îÀÌ

¼ÕÁÖÈñ 2007/09/22 1,864 0
33284

 [º¸¹°Ã£±â][Ãʵ¾î]¿¹ºñÃʵî»ý ¿µ¾î°øºÎ Ʋ Àâ¾ÆÁÖ±â

¼ÕÁÖÈñ 2007/09/22 1,563 0
33283

 [º¸¹°Ã£±â]](¿µ¾îµ¿¿ä) Hush Little Baby & If you're hap..

¼ÕÁÖÈñ 2007/09/22 2,958 0
33280

 [º¸¹°Ã£±â] ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿µ¾î ȯ°æ Á¶¼ºÇϱâ (ÃÑÁ¤¸®)

[2]
¾ÆÀ̸®½º.. 2007/09/22 3,227 4
33271

 [º¸¹°Ã£±â][·¹½¼Ç÷£]My Crayons Talk

¾ÆÀ̸®½º.. 2007/09/22 2,284 1
33267

 º¸¹°Ã£±â ÇÏ´Ùº¸´Ï.. °ÆÁ¤ÀÌ...

[2]
¼ÕÁÖÈñ 2007/09/22 1,715 0
33265

 ÀýÆÇµÈ nursery rhymes ã½À´Ï´Ù.

[4]
ÇÞ»ìµÑÀÌ.. 2007/09/22 1,416 0