쑥쑥몰
>
그 긴 책을 다 번역하시다니..정말 너무 대단하세요..
쑥쑥 엄마들에게 엄청난 도움이 되겠어요.. 감사드립니다.
근데요..전 항상 궁금해요...
이메일 주소를 안남겨주셔서
(딱한 번 남겨주시긴 했는데 그것도 아마 잘못된것 같아요.)
도대체 누구이신지 알수가 없더들랑요..
이번 공구도 참여하셨나본데..
300 명 중 누구실까...?
항상 운영진보다 더 발빠른 답변 감사드리구요.
너무너무 고맙다는 말 전하고 싶어요.^^
히플러 드림
호동맘님의 글입니다.
>
> 이제 난 준비가 다 됬구
> 넌 티케리한테 가서 그애 대사를 전해줄꺼지?
> 걔 역할은 소녀인데 이렇게 말해 "조심해"라구..
> 너 알겠니? 대사가 뭔지?
> (watch out)
> 바로 그거야, 한번만 더하면 확실하겟는데
> (watch out)
>
> 와주서 너무 기뻐. 연극이 시작할 시간이 다 됬는데
> 난 내 대사를 모르고 잇엇거든.
> 근데 니가 와주다니!
> 근데 난 모라고 말하면 되는거야?
> (watch out)
> 알았어. 나 그거 할수 있어.
> 근데 내 대사가 뭔지 한번만 더 말해줘
> (watch out)
> 알았어. 내가 해볼께..
>
> 음. 넌 날 너무 많이 도와줫어
> 나 연습 많이 할께.
> 근데 너 파프리카한테 대사를 알려주러 가는게 좋겠다
> Mr.Salt, Mrs.Pepper, 그리고 파프리카는 한가족을 연기하거든.
> 근데 파프리카는 이렇게 말해"오리는 배고파"
> 파프리카의 대사 너 말할수 있니?
> (duck hungry)
> 넌 정말 훌륭한 메신저야
>
> 너 왔구나
> 이젠 안심이다.
> 우린 파프리카한테 대사를 가르쳐줄 시간이 필요했거든.
> 근데 대사가 모니?
> (duck hungry)
> 문제없어! 파프리카는 잘 배울수 잇어
> 파프리카! 니 대사는...어머 어떻게! 우리가 대사를
> 까먹었네!
> 대사가 모라고 했지?
> (duck hungry)
> 맞았어!
> 걱정하지마.
> 파프리카는 멋지게 해낼수 있어!
> 넌 파프리카가 1등하는거 보게 될거야!
>
> 자 너 친구들한테 대사를 다 전해줬겠지? 그렇지?
> 모두들 약간 긴장해있는거 같아
> 아마 너도 친구들하고 같이 대사를 잘 말할수 잇을거야
> 자 시작한다.
>
> 어느날 오리가 (quack quack) 연못에서 헤엄치고 있었어요.
> 근데 갑자기 배가 (brrrrmm whoosh) 나타다서는
> 빨리 오고 있는거에요(brrrrmm whoosh)
> 어떤 소녀가 그걸 보고 소리첬어요(watch out)
> 오리는 그 소녀가 소리치는걸 듣고는 (watch out)
> 빨리 물가로 헤엄쳐 왔어요
> 그런데 거기엔 친절한 가족이 오리에게 먹을걸 주려고
> 기다리고 있었답니다.
> (duck hungry)
> 끝이에요.
> 훌륭해! 멋져! 우린 정말 멋진 팀이야!
> 내가 무대를 준비하는동안 네가 친구들에게 대사를 전달해준거
> 정말 고마와
> 너 없이는 이연극을 할수 없엇을거야!
>
> 끝..
>
>
> 부끄럽지만 혹시 도움이 될까해서 엉성한 내용 올립니다.
> 틀린거는 다른 분들이 코렉션해주시길 염치없이 바래요.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> 수빈맘님의 글입니다.
>
> > 제 해석이 맞는건지 정말의심이 가네요.영어실력 형편없죠 쑥쑥맘들의 도움기다릴게요.
| [일반][RE] 와우! 정말 대단하시네요, 호동맘님! |
|---|
|
글쓴이 히플러 등록일 2000-11-09 21:08 조회수 1,632 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
검피아저씨의 뱃놀이 영문판입니다.
최신
이전
