[쑥쑥] 영어 먼저, 그리고 한글로 읽어주세요..

[36개월 이후]영어 먼저, 그리고 한글로 읽어주세요..
글쓴이 민규맘 등록일 2003-02-14 08:29 조회수 2,092 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/55818

[36개월 이후]영어 먼저, 그리고 한글로 읽어주세요..

글쓴이 민규맘

등록일 2003-02-14 08:29

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/55818

제가 무슨 문화적 사대주의에 빠져서 그런거 아니구여...헤..
자꾸 이런 글 올려서리 오해하실라.
다..경험에서 우러난 결론이라고나 할까요.

전집이라곤 프레벨테마동화 딱 하나 있는데요,, (다시는 전집 안살꼽니다. 테마동화가 별로라서가 아니라.. 한권한권 정성껏 고른 책만 못하다는 걸 뼈져리게 느껴서리..) 모두 한글로 되어 있고, 영문판이 또 있습니다. (한글판의 축소판그림)

우리 민규(31개월)를 보면, 앞의 분의 경우처럼,
한번 한글로 읽어준 책은 계속해서 한글로 읽어줘야 합니다.
그런데 영어로 시작한 책은 영어로 읽어줘도 집중해서 재미있게 자~알 듣고요, 가~~끔 뽀나스로 한국어로 읽어주면 더 재미있어 합니다. 영어, 한국어 2가지 재미를 다 느낄 수 있습니다.

자.. 어떤걸 선택하시겠어요?

후자가 좋겠져? *^^*

ps : 오늘 아침,, 정말 공기가 상.쾌.하더라구여.
맘님들도, 오늘 하루 상쾌하게 시작하세요~~

재원맘님의 글입니다.
> 경험 있는 맘님들 도와 주세요.
> 영어 동화책 한글 동화책 예를 들면 곰사냥을 떠나자 란 동화를 한글로 된책과 영어로 된 책중 어떤걸 먼저 접하게 하는게 좋은지요?
> 위 동화같은 경우 영어책을 먼저 읽다 한글 책을 보게 되었는데 글쎄요
> 잘 모르겠네요. 창작 책을 사주다 보면 이렇게 겹치는 경우가 종종 있는데 둘중 하나만 접하게 해야하는지,아님 한글먼저?아님 영어 먼저?
> 갈등이 생기네요.이런 경우 다른 맘님들은 어떻게 하셨는지 궁금하네요.

번호	제목	글쓴이	등록일	조회
22208	답변 해 주시면 감사하겠습니다	dg	2003/02/14	2,239
22207	런투리드 종류가...	dg	2003/02/14	2,180
22206	해석을 꼭 해달라고 하는데. 답글 1개 ▼	연이엄마..	2003/02/14	2,044
	아이가 좀 크다면...	한결맘	2003/02/14	1,668
22205	테이프 어떻게 들려 좋야 하나요...의문 답글 4개 ▼	왕방울맘..	2003/02/14	2,213
	저는요..	오누이맘..	2003/02/14	1,973
	허걱...생활영어 tape을 아이에게 들려주시나요?	민규맘	2003/02/14	1,773
	올려주신 모든분 감사 드려요	왕방울맘..	2003/02/14	1,479
	생활영어는 생활할 때 쓰는 것이지요.	한결맘	2003/02/14	1,865
22204	6살아이 영어 처음시작은 어떻게 해야... 답글 4개 ▼	늦은맘	2003/02/14	2,443
	그 시간만큼은...	한결맘	2003/02/14	1,844
	절대 늦지 않았습니다^^	오누이맘..	2003/02/14	1,796
	화이팅! 이제부터 재밌게...	선인장	2003/02/14	1,546
	맘님들께 감사드려요.	늦은맘	2003/02/14	1,518
22203	all aboard reading..... 답글 1개 ▼	예림.예..	2003/02/14	2,199
	all aboard reading- 정말 알차요!	줄리	2003/02/14	1,664
22202	메일이 오지않더군요	소정 맘	2003/02/14	1,982
22201	규영맘님 오디오테잎 정리함 질문요 답글 2개 ▼	마미	2003/02/14	2,876
	규영맘님 오디오테잎 정리함 질문요	규영맘	2003/02/14	1,838
	규영맘님 오디오테잎 정리함 질문요	마미	2003/02/14	1,954
22200	좋은 말씀 들려주신 모든분들께 감사드립니다.(내용무)	민재맘	2003/02/14	2,051
22198	(질문)essencial grammer와english grammer의비교 답글 3개 ▼	비교맘	2003/02/14	2,125
	(질문)essencial grammer와english grammer의비교	허진	2003/02/14	1,791
	어느 용도에 쓰이는 책인지 여쭤봐도 될까요?	dg	2003/02/14	1,433
	cambridge에서 나온 문법 책 입니다.	예지 맘	2003/02/14	1,662
22197	단어카드만들기	보연맘	2003/02/14	2,543
22196	[36개월 이후] 어떤걸 먼저....? 답글 4개 ▼	재원맘	2003/02/13	2,378
	[36개월 이후] 영어 먼저, 그리고 한글로 읽어주세요..	민규맘	2003/02/14	2,092
	[36개월 이후] 어인 말씀...?	한결맘	2003/02/14	3,385
	[36개월 이후] 오해가 있으셨네요.. ^^;;	민규맘	2003/02/14	2,180
	[36개월 이후] 처음 사준책(영어든 한국어든)을 좋아하네요..	호윤맘	2003/02/14	1,911
22195	런투리드 어떤가요?	민범맘	2003/02/13	2,221
22194	정월 대보름 영어로 뭐라 하나요 답글 3개 ▼	wnffll	2003/02/13	5,519
	the Great Full Moon이라고하면 이상할까요?	원이맘	2003/02/13	1,473
	the first full moon,or 'daeboreum'	히플러	2003/02/13	1,708
	the 15th of January 입니다.(빔)	규영맘	2003/02/13	1,426
22193	SESAME- Animals And Pets 선물 감사합니다. 답글 1개 ▼	송이 할..	2003/02/13	2,164
	송이할머니, 추카추카~	쟈스민	2003/02/14	1,669
22192	[책소개]Live Cooking English 답글 2개 ▼	규영맘	2003/02/13	2,540
	쑥쑥은 보물섬..	민규맘	2003/02/13	1,604
	감사해요.^^	규영맘	2003/02/13	1,464
22191	[36개월 이후] 프린트 할수 있는곳 가르쳐 주세요	폴짝폴짝..	2003/02/13	2,422
22190	고민	남매맘	2003/02/13	1,906
22189	바다동물그림 있는 곳 아시는분? 답글 2개 ▼	준수맘	2003/02/13	2,154
	물고기 뿐 아니라 거의 모든 동물사진을 볼 수 있는 곳	원이맘	2003/02/13	2,453
	와우! 정말 좋은 사이트네요!! (내용무)	april	2003/02/13	1,335
22188	한번 읽어보시죠 답글 7개 ▼	할아버지..	2003/02/13	2,790
	한번 읽어보시죠	할아버지..	2003/02/15	1,514
	조언 감사합니다.	너나들이..	2003/02/13	1,656
	조언 감사합니다.	할아버지..	2003/02/14	1,419
	조언 감사합니다.	너나들이..	2003/02/15	1,303
	좋은 글...참 잘 보았습니다.	april	2003/02/13	1,649
	한번 읽어보시죠	지오맘	2003/02/13	1,487
	제 친정아버지를 뵙는것 같네요.	최승제	2003/02/13	1,345
22187	RE : 프뢰벨8방식 영어요??	승효맘	2003/02/13	2,442
22186	프뤼벨 자연관찰이요 답글 1개 ▼	샤찌	2003/02/13	2,008
	프뤼벨 자연관찰이요	지안맘	2003/02/13	1,798
22184	Mother Goose & 사이언스	dg	2003/02/13	1,914

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

22208

답변 해 주시면 감사하겠습니다

2003/02/14

2,239

22207

런투리드 종류가...

2003/02/14

2,180

22206

해석을 꼭 해달라고 하는데.

답글 1개 ▼

연이엄마..

2003/02/14

2,044

22205

테이프 어떻게 들려 좋야 하나요...의문

답글 4개 ▼

왕방울맘..

2003/02/14

2,213

22204

6살아이 영어 처음시작은 어떻게 해야...

답글 4개 ▼

늦은맘

2003/02/14

2,443

22203

all aboard reading.....

답글 1개 ▼

예림.예..

2003/02/14

2,199

22202

메일이 오지않더군요

소정 맘

2003/02/14

1,982

22201

규영맘님 오디오테잎 정리함 질문요

답글 2개 ▼

마미

2003/02/14

2,876

22200

좋은 말씀 들려주신 모든분들께 감사드립니다.(내용무)

민재맘

2003/02/14

2,051

22198

(질문)essencial grammer와english grammer의비교

답글 3개 ▼

비교맘

2003/02/14

2,125

22197

단어카드만들기

보연맘

2003/02/14

2,543

22196

[36개월 이후] 어떤걸 먼저....?

답글 4개 ▼

재원맘

2003/02/13

2,378

[36개월 이후] 영어 먼저, 그리고 한글로 읽어주세요..

민규맘

2003/02/14

2,092

[36개월 이후] 어인 말씀...?

한결맘

2003/02/14

3,385

[36개월 이후] 오해가 있으셨네요.. ^^;;

민규맘

2003/02/14

2,180

[36개월 이후] 처음 사준책(영어든 한국어든)을 좋아하네요..

호윤맘

2003/02/14

1,911

22195

런투리드 어떤가요?

민범맘

2003/02/13

2,221

22194

정월 대보름 영어로 뭐라 하나요

답글 3개 ▼

wnffll

2003/02/13

5,519

22193

SESAME- Animals And Pets 선물 감사합니다.

답글 1개 ▼

송이 할..

2003/02/13

2,164

22192

[책소개]Live Cooking English

답글 2개 ▼

규영맘

2003/02/13

2,540

22191

[36개월 이후] 프린트 할수 있는곳 가르쳐 주세요

폴짝폴짝..

2003/02/13

2,422

22190

고민

남매맘

2003/02/13

1,906

22189

바다동물그림 있는 곳 아시는분?

답글 2개 ▼

준수맘

2003/02/13

2,154

22188

한번 읽어보시죠

답글 7개 ▼

할아버지..

2003/02/13

2,790

22187

RE : 프뢰벨8방식 영어요??

승효맘

2003/02/13

2,442

22186

프뤼벨 자연관찰이요

답글 1개 ▼

샤찌

2003/02/13

2,008

22184

Mother Goose & 사이언스

2003/02/13

1,914

유아영어 게시판