[쑥쑥] 함께 가르치면 되죠!

함께 가르치면 되죠!
글쓴이 써니맘 등록일 2003-02-17 17:55 조회수 1,596 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/55997

함께 가르치면 되죠!

글쓴이 써니맘

등록일 2003-02-17 17:55

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/55997

글을 보니
엄마가 대단하신것 같네요.

한국말을 참으셨다니^^

비교적 간단한 것 같네요.

애가
둘 중 어느 것을 더 잘 알고 있느냐에 따라 달라 지는데요.

우선 Tiger, Roar가 자연스럽다면
굳이 아는거 계속 그것만 해줄 필요는 없죠.
애가 Tiger, Roar할 때
"맞아, 호랑이는 어~흥 하지"라고
맞장구 침으로써 한국말 부족한 부분을 보충해주고요.

만약에
얼룩말은 정확히 아는데
zebra를 잘 모른다면
애가 "이건 얼룩말이야"할때
"Right! It's a zebra."
해주면 되죠.

애들은 처음엔
따로 이건 tiger가 호랑이야
이런식으로 안해도
(가능한 한 한국말은 한국말로, 영어는 영어로)

어느 순간
둘을 조합해서
tiger는 호랑이로 인식하게 되거든요.
그러니까 영어, 우리말 input을 넣어주는 몫은 엄마가
둘을 서로 matching시키는 몫은 아이가 하면 되겠네요.

써니도
어떤때 저나 아빠가 얘가 영어하는 지 우리말 하는지 못 알아들으면
자기가 알아서 다 애기해 주거든요.
(necklace사달라는 소릴 아빠가 못 알아들으니까
몇번하다 "목걸이, 목걸이 necklace"하는 식으로요.
<-"necklace가 목걸이야"한 적이 없어도)

23개월이면
몇개국어를 넣어도 마구마구 흡수할때이니
영어 때문에 우리말을 놓치면 시기적으로 아깝다는 생각이 드네요.

그럼
도움이 되셨길,

jaymom님의 글입니다.
> 이제 23개월 된 아이입니다.
> 사물이나 동물이름을 영어로만 알려주었어요.
> 특히 동물을 좋아해서 거의 모든동물은 영어로 말한답니다.
> 발음도 제법이구요,
> 근데 한국어로는 뭔지를 몰라요 물론 가르쳐준적이 없어서요.
> 가령 호랑이 나오면 Tiger, Roar 하고 외쳐대요.
> 한국어를 같이 가르치는게 좋을까요? 조언좀 부탁드려요
>
>
>

번호	제목	글쓴이	등록일	조회
22257	사물&동물이름 영어로만 아는 아이 답글 2개 ▼	jaymom	2003/02/17	3,382
	함께 가르치면 되죠!	써니맘	2003/02/17	1,596
	맞아요!!!!!	sydney	2003/02/17	1,699
22256	제발 조언 좀 해주시길.... 답글 4개 ▼	dg	2003/02/17	2,105
	다시 질문드립니다.....(부탁)	dg	2003/02/18	1,767
	마더구스는 노래로.....	미리내	2003/02/18	1,800
	마더구스 추천합니다.	예지맘	2003/02/17	1,945
	마더구스 보다는 투게더를.....	송이 할..	2003/02/17	2,032
22255	헬로우리더스에도 워크북이 있나요?	ant1217	2003/02/17	2,191
22254	도라중에서.. 답글 1개 ▼	miya	2003/02/17	2,160
	Oh, man!	승훈맘	2003/02/23	1,435
22253	소라새님 답글 1개 ▼	강영미	2003/02/17	2,056
	위쪽 몇페이지앞에 2월18일자로 답변글 올렸습니다.	소라새	2003/02/18	1,470
22252	Dr. Maggies Phonics Readers어디서 살수있나요? 답글 2개 ▼	희라	2003/02/17	2,201
	Dr. Maggies Phonics Readers어디서 살수있나요?	유상맘	2003/02/17	1,475
	Dr. Maggies Phonics Readers구입은요...	선인장	2003/02/17	1,476
22251	five little monkey활용자료 모음.	규영맘	2003/02/17	2,606
22250	사운드 어떻하죠... 답글 4개 ▼	정혁맘	2003/02/17	2,069
	어머님의 기대치를 조금만 낮추시면...	선인장	2003/02/17	1,521
	선인장님께 질문.....	봄비	2003/02/17	1,431
	기대가 크면 실망도 크답니다. 봄비님	선인장	2003/02/17	1,491
	넘 감사해요	정혁맘	2003/02/17	1,454
22249	모양이나 그림 싸이트 아시는분.. 답글 1개 ▼	미래맘	2003/02/17	2,331
	도움이 될는지...	투맘	2003/02/17	1,676
22248	빙뱅붐 써 보신분...어떤가요? 답글 5개 ▼	선우맘	2003/02/17	2,082
	애들마다 다른 것 같아요	올인	2003/02/17	1,476
	글쎄요.. 저라면.....	Anna	2003/02/17	1,814
	제생각은 이렇습니다.	민범맘	2003/02/17	1,734
	히플러님의 글을 보고...	한결맘	2003/02/17	1,786
	뜯어 말리고푸네요.	민규맘	2003/02/17	1,821
22247	[영어 그림책] Madeline 책 중 궁금한거 몇가지.. 답글 2개 ▼	유리아	2003/02/17	2,556
	[영어 그림책] 도움이 되셨으면..	zoo	2003/02/17	1,519
	[영어 그림책] 제 생각엔요....	원이맘	2003/02/17	1,837
22246	다양하게 테잎을 사고싶은데 답글 1개 ▼	어디가?	2003/02/17	1,892
	다양하게 테잎을 사고싶은데	유리아	2003/02/17	1,675
22245	첸트많이 나와있는 싸이트 아세요? 답글 2개 ▼	혜정맘	2003/02/17	2,013
	해오름에 가시면	시우맘	2003/02/17	1,747
	저는 괜찮을거 같아요...	태민맘	2003/02/17	1,513
22244	all aboard reading 테이프와 가이드가 필요 하세요?	송이 할..	2003/02/16	2,177
22243	영어전집에 대해서...	규혁맘	2003/02/16	2,167
22242	영어박람회 사진 어디있나요? 답글 1개 ▼	장군맘	2003/02/16	1,954
	왼쪽 아래 "2003재미있는 어린이영어박람회 게시판"에 가보세요.	이정희	2003/02/16	1,464
22241	quick as a cricket 테잎비교부탁해요..급해요 답글 1개 ▼	현빈맘	2003/02/16	1,962
	quick as a cricket 테잎비교부탁해요..급해요	오누이맘..	2003/02/16	2,430
22240	유아영어 시작하기 전에.... 답글 2개 ▼	jeje	2003/02/16	2,262
	빠를수록 좋다고 생각해요	시우맘	2003/02/17	1,577
	고맙습니다.(내용무)	jeje	2003/02/18	1,859
22239	보육사 연락처 좀... 답글 2개 ▼	튼튼맘	2003/02/16	2,153
	보육사 연락처 좀...	Jessica	2003/02/16	1,566
	제시카님 감사합니다	튼튼맘	2003/02/17	1,344
22238	문진오디오하고 jybooks에서 나오는 테이프내용이 틀린가.. 답글 2개 ▼	궁금맘	2003/02/16	2,156
	문진오디오하고 jybooks에서 나오는 테이프내용이 틀린가여??	웬디	2003/02/16	1,763
	댓글감사해요..(냉쪼금있어요)	궁금맘	2003/02/18	1,544
22237	동작 플래쉬카드 문의 답글 2개 ▼	초록천사..	2003/02/16	2,127
	동작 플래쉬카드 문의	이정희	2003/02/16	1,697
	동작 플래쉬카드 문의	Jessica	2003/02/16	1,511
22236	옥스퍼드 리딩트리 영어사전 어떻가요	마미	2003/02/16	2,198
22235	지겹도록..런투리드와 리딩트리등장 답글 1개 ▼	궁금맘	2003/02/16	2,479
	알짜배기 게시판을 보세요.	소라새	2003/02/16	1,513

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

22257

사물&동물이름 영어로만 아는 아이

답글 2개 ▼

jaymom

2003/02/17

3,382

함께 가르치면 되죠!

써니맘

2003/02/17

1,596

맞아요!!!!!

sydney

2003/02/17

1,699

22256

제발 조언 좀 해주시길....

답글 4개 ▼

2003/02/17

2,105

22255

헬로우리더스에도 워크북이 있나요?

ant1217

2003/02/17

2,191

22254

도라중에서..

답글 1개 ▼

miya

2003/02/17

2,160

22253

소라새님

답글 1개 ▼

강영미

2003/02/17

2,056

22252

Dr. Maggies Phonics Readers어디서 살수있나요?

답글 2개 ▼

희라

2003/02/17

2,201

22251

five little monkey활용자료 모음.

규영맘

2003/02/17

2,606

22250

사운드 어떻하죠...

답글 4개 ▼

정혁맘

2003/02/17

2,069

22249

모양이나 그림 싸이트 아시는분..

답글 1개 ▼

미래맘

2003/02/17

2,331

22248

빙뱅붐 써 보신분...어떤가요?

답글 5개 ▼

선우맘

2003/02/17

2,082

22247

[영어 그림책] Madeline 책 중 궁금한거 몇가지..

답글 2개 ▼

유리아

2003/02/17

2,556

22246

다양하게 테잎을 사고싶은데

답글 1개 ▼

어디가?

2003/02/17

1,892

22245

첸트많이 나와있는 싸이트 아세요?

답글 2개 ▼

혜정맘

2003/02/17

2,013

22244

all aboard reading 테이프와 가이드가 필요 하세요?

송이 할..

2003/02/16

2,177

22243

영어전집에 대해서...

규혁맘

2003/02/16

2,167

22242

영어박람회 사진 어디있나요?

답글 1개 ▼

장군맘

2003/02/16

1,954

22241

quick as a cricket 테잎비교부탁해요..급해요

답글 1개 ▼

현빈맘

2003/02/16

1,962

22240

유아영어 시작하기 전에....

답글 2개 ▼

jeje

2003/02/16

2,262

22239

보육사 연락처 좀...

답글 2개 ▼

튼튼맘

2003/02/16

2,153

22238

문진오디오하고 jybooks에서 나오는 테이프내용이 틀린가..

답글 2개 ▼

궁금맘

2003/02/16

2,156

22237

동작 플래쉬카드 문의

답글 2개 ▼

초록천사..

2003/02/16

2,127

22236

옥스퍼드 리딩트리 영어사전 어떻가요

마미

2003/02/16

2,198

22235

지겹도록..런투리드와 리딩트리등장

답글 1개 ▼

궁금맘

2003/02/16

2,479

유아영어 게시판