Hooray For Fish
¾ö¸¶Ç¥ ³îÀ̱³±¸¿¡ ³¬½Ë´ë¸¦ »¬ ¼ø ¾ø°ÚÁö¿ä.
¾î´ÀÁý¿¡³ª ÇϳªÂëÀº ÀÖ´Â ±³±¸~ ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ óÀ½À̽ŠºÐµéÁß¿£ ¿ä·±°Íµµ ½Å¼±ÇÏ½Ç µíÇÏ¿©
¿Ã·Áº¾´Ï´Ù.
½ÇÀº Hooray For Fish Ãʺ¸¸¾ ¿µ¾î¾×Ƽ Áß¿¡¼ ºüÁø ³»¿ë À̶ø´Ï´Ù.
½ºÄµ ¹ÞÀº »çÁøµéÀ» ¸ðµÎ ÀμâÈÄ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ÄÚÆÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä~
Å©±â¿¡ ¸ÂÃç ¿À¸°´ÙÀ½
Ŭ¸³À» ³¢¿ö ÁÝ´Ï´Ù. »çÁøÀÌ Å«°æ¿ì µÎ°³Á¤µµ ²Å¾Æ ÁÖ¾ú¾î¿ä~
³¬½Ë´ë ¸¸µé±â~
ÀÚ¼®°ú ¸®º», ³ª¹«Á£°¡¶ô ±×¸®°í ±Û·ç°ÇÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä~
³¬½Ë´ë¸¦ Àâ°í ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °¡ÀºÀÌÀÔ´Ï´Ù.
¹°·Ð ¾Æ±â¶§ºÎÅÍ ¿ä³ð ¸¸µé¾î¼ ´Ã ³î°ï Çß¾ú´Âµ¥..
¿À·£¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¸¸µé¾îÁÖ´Ï »õ·Î¿î°¡ º¾´Ï´Ù.^^*
¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² ¹°°í±â ´©°¡ ¸ÕÀú ÀâÀ»±î?
º»¹®~^^*
Hello! I am Little Fish, Swimming in the sea. / ¾È³ç~ ³ª´Â¾ß ¹Ù´Ù ¼ÓÀ» Çì¾öÄ¡´Â ÀÛÀº ¹°°í±â.
I have lots of fishy friends, Come along with me. / ³ ¸¹Àº ¹°°í±â Ä£±¸°¡ ÀÖ´Ü´Ù. ³¯ µû¶ó¿Í º¸·Å.
Hello, hello, hello, fish, red blue and yellow fish.
Hello, spotty fish , stripy fish , happy fish,, grumpy fish, One, two, three... /
Á¡¹ÚÀÌ ¹°°í±â, ÁÙ¹«´Ì ¹°°í±â, ÇູÇÑ ¹°°í±â, ½É¼ú¸¹Àº ¹°°í±â..
How many can you see? / ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¹°°í±âµéÀÌ º¸ÀÌ´Ï?
Hello, ele-fish, / ÄÚ³¢¸®Ã³·³ »ý±ä ¹°°í±â
shelly fish. / Á¶°¡ºñ¸¦ °¡Áø ¹°°í±â
Hello, hairy fish, / ¾È³ç, ÅÐÀÌ ¹«¼ºÇÑ ¹°°í±â
scary fish, /¹«¼¿î ¹°°í±â
eye fish / ´«À» ´àÀº ¹°°í±â
shy fish / ºÎ²ô·³ÀïÀÌ ¹°°í±â
fly fish / ³ª´Â ¹°°í±â
sky fish / ÇÏ´ÃÀ» ´àÀº ¹°°í±â
hello, fat and thin fish / ¾È³ç ¶×¶×ÇÏ°í ³¯¾ÀÇÑ ¹°°í±â
hello, twin fin-fin fish / ¾È³ç, ½ÖµÕÀÌ Áö´À·¯¹Ì ¹°°í±â
curly whirly µµ¸£¸£ ¸»¸° ¸ð¾ç
twisty twirly ²ÙºÒ²ÙºÒÇÑ ¸ð¾ç
upside down, °Å²Ù·Î
round and round. µ¹°í µµ´Â
so many friends,
splosh, splash, splish! /¹°ÀÌ Ã·º¡´ë´Â ¼Ò¸®. ÂûÆÅ, ö¹÷, öÆÜ
but where's the one
I Iove the best, even more than all the rest? / ±×·¸Áö¸¸ ¸ðµÎ¸¦ ´Ù ÇÕÇѰ͵µ´Ùµµ ´õ ³»°¡ Á¦ÀÏ »ç¶ûÇÏ´Â
¹°°í±â´Â ¾îµðÀÖÀ»±î?
Hello, mum.Hello, Little Fish.
Kiss, kiss, kiss,
Hooray for fish! >³¬½Ã ³îÀÌ(The Fishing Game)¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¾îȰ¿ë¿¹¹®< What do you see on the floor? ¹Ù´Ú¿¡ ¹¹°¡ º¸ÀÌ´Ï? There are lots of fish. ¾ÆÁÖ ¸¹Àº ¹°°í±âµéÀÌ ÀÖ¾î. Where does a fish live? ¹°°í±â´Â ¾îµð¿¡ »ìÁö? A fish lives in the water. ¹°°í±â´Â ¹°¼Ó¿¡ »ì¾Æ¿ä. What does a fish look like? ¹°°í±â´Â ¾î¶»°Ô »ý°åÁö? A fish has a tail and a fin and its body is covered with scales. ¹°°í±â´Â ²¿¸®¿Í Áö´À·¯¹Ì°¡ ÀÖ°í ¸öÀº ºñ´Ã·Î µ¤¿© ÀÖ¾î¿ä. Let's play the Fishing Game with me. ¾ö¸¶¶û ³¬½Ã°ÔÀÓ ÇÏÀÚ. This is a fish pole. ³¬½Ã´ë¶õ´Ù. Catch the fish that I say. ³»°¡ À̾߱âÇÏ´Â ¹°°í±â¸¦ ÀâÀ¸·Å Where is the Happy fish? ÇູÇÑ ¹°°í±â°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖÁö Catch it. What is this fish called? ÀÌ ¹°°í±â À̸§Àº ¹»±î? It's called the Grumpy fish. ½É¼ú¸¹Àº ¹°°í±â¿¡¿ä. it looks so gumpy(/happy). ¾ÆÁÖ ½É¼ú³ª(Çàº¹ÇØ) º¸ÀÌ´Â ±¸³ª. one, two, three, four, five , six, seven. I caught seven fish. Àϰö¸¶¸® Àâ¾Ò¾î¿ä. ¿À´Ã °¡ÀºÀÌ À¯Ä¡¿ø¿¡¼ ½ÃÀåüÇèÇß¾î¿ä~^^* ¾îÁ¦ ¿À´Ã ÀÖÀ» ½ÃÀåüÇè¿¡¼ ¹¹ »ç°í ½Í´Ï?¶ó°í ¹°¾ú´õ´Ï ¿ì¸® µþ¿Ð '¾ö¸¶ À½½ÄÇϽöó°í Á¦°¡ °íÃß »ç¿Ã²²¿ä!'ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù. ³Ñ³Ñ ±âÆ¯ÇØ¼~~~ ¿À´Ã ¾ÆÄ§ ÀÌõ¿øÀ» ºÀÅõ¿¡ ³Ö¾î º¸³»Áá´õ´Ï ¿ä·¸°Ô µÎ°¡Áö »ç°¡Áö°í ¿Ô³×¿ä.. °íÃß 1000¿ø ¾ö¸¶ ¾ç¸» 1000¿ø ¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ °¡¹æÀ» ¿°í ¾ç¸»À» ²ôÁý¾î³» Æ÷ÀåÀ» ¶â°í ¾ö¸¶¹ß¿¡ ½Å°ÜÁÖ´Â °Ì´Ï´Ù. ¿¡°í ÇູÇß¾î¿ä.. ÀÌ·¸°Ô ¾ÆÀ̶§¹®¿¡ Àá½Ã¶óµµ ¿ô°Ô µÇ´Â°Í °°½À´Ï´Ù.~~~~~^^* ´Ùµé Áñ°Ç ÇÏ·ç µÇ¼Å¿ä!