검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[영어 그림책][RE] 첫발견시리즈에 관하여

글쓴이 단아

등록일 2000-11-10 16:10

조회수 1,948

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/5635
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
저는 아이가 17개월 무렵에 첫발견 시리즈을 샀습니다. 29개월이 된 지금까지 꾸준히 잘 보는 유일한 책이구요.

첨에 살때는 아이에게 너무 어렵지 않을까 망설였었는데 의외로 창작 동화와는 다른 재미를 느끼는 것 같습니다.

특히 아이가 동물, 자연, 기타 사물에 호기심에 많은 아이라면 후회안하실걸로 확신합니다.

저는 이책을 알게 된 동기가 유아전시회에 갔다가 우연히 보게 되었는데 그만그만한 자연 관찰책에 비해 주제를 전달하는 방식이 새롭고 투명필름으로 만들어진 점이 독특하고 마음을 확 끌어당겼더랬었죠.

일단 한글판이든 영문판이든 책 자체는 너무나 훌륭하다고 여겨지기때문에 후회 없으시라 생각됩니다만, 영문판은 아이가 어느정도 영어에 익숙한 아이가 아니라면 가만히 듣고 앉아 있을리가 만무합니다.

한글로 읽고 이해하기에도 만만치 않은 심화과정의 과학, 미술, 음악, 동물등의 이야기가 들어있거든요.

실제로, 제가 보기에도 왠만한 영어 실력이 아니면 몇날며칠 엄마가 사전끼고 의미파악하느라 머리 아플거에요...

예를 들어. Fish란 책을 보면 우리말로도 잘 모르는 각종 물고기 이름 나와있습니다. 또 construction이란 책을 보면 각종 건설기계 이름 나오는데 우리말로는 뭐라 하는지 궁금해져서 사전 찾아야 합니다.

이런 번거로움을 마다 않으실 각오라면 영문판만 구입하셔도 되구요.
이러거 저런거 구찮은 엄마(저같은 엄마)는 좀 무리다 싶네요.

굳이 아이에게 해석을 해줄 필요가 없다고 해도 엄마가 알면서 해석 일부러 안해주는거랑 몰라서 못해주는거랑은 틀릴거덩요.

일단 엄마가 뭔말인지 알아야 읽어줘도 읽어줄거 아니겠어요?
이거 공부하는거 장난 아닙니다.

에.. 결론적으로 말씀드리자면 한글판, 영문판 다 있으면 더할나위 없는 금상첨화겠지만 여의치 않다면 일단 한글판으로 사주신 다음 영문판으로 간간히 한권씩 사나가시는게 좋을거 같네요.

필수! 오르다 판매영업소에 전화해서 한글 책 꼭 보시고 영문판도 서점에 나가셔서 보시고 구매하시면 더 결정하시기 쉽습니다.

도움이 되셨길....




X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
2694

 [일반] AFKN에 나오는 barney에 대해서...

  답글 2개 ▼ 		태윤맘 2000/11/10 1,308
2693

 [일반] 많은 조언 주세요

 		초보맘 2000/11/10 1,260
2692

 [12-24개월] 노래가사?

  답글 4개 ▼ 		채원맘 2000/11/10 1,627
2691

 [일반] CD넘 잘 받았써용~...^^

 		Angela's.. 2000/11/10 1,226
2690

 [추천영어 시디롬] 영문판 수입(원판) 시디 배송일정에 관하여

 		kidshop 2000/11/10 1,676
2688

 [일반] 위씽 Copy해 보신분

  답글 2개 ▼ 		지우맘 2000/11/10 1,325
2687

 [영어 그림책] 답변 고맙습니다.호동맘 깜직맘

 		현수맘 2000/11/10 1,342
2686

 [일반] 여러분 키즈무비에서 비디오 주문하지맙시다

  답글 7개 ▼ 		억울맘 2000/11/10 1,694
2685

 [영어 그림책] 첫발견 한글번역을사야할지영문으로된책을사줘야 될지 고..

  답글 2개 ▼ 		현수맘 2000/11/10 1,498

   [영어 그림책] 영문으로된책을사줘도 좋을듯...

 		깜찍맘 2000/11/10 1,629

   [영어 그림책] 첫발견시리즈에 관하여

 		단아 2000/11/10 1,948
2684

 [일반] 주번!! 나 양호실 좀 데려다 줘잉..

  답글 1개 ▼ 		스스와타.. 2000/11/10 1,538
2683

 [일반] 10개월된 하람이이에게 좋은 영어책은 어떤것?

 		하람맘 2000/11/10 1,274
2682

 [일반] 경험있는맘 정보주세요...

 		사랑 2000/11/10 1,324
2681

 [12-24개월] 도움이 될런지

 		도리맘 2000/11/10 1,606
2680

 [일반] BEAR님. rorori님 보세요.

  답글 1개 ▼ 		아나이스.. 2000/11/10 1,541
2679

 [일반] 체온계에 관해서 궁금..?

  답글 8개 ▼ 		상호맘 2000/11/10 1,266
2678

 [일반] 도와주세요

  답글 1개 ▼ 		혁맘 2000/11/10 1,243
2675

 [일반] 고맙습니다*^^*CD 잘받았습니다(내용무)

 		준태맘 2000/11/10 1,094
2674

 [오디오 시디/테잎] my 1st dictionary 버전에 관해 여쭈어보고싶어요

 		하연맘 2000/11/10 1,279
2673

 [오디오 시디/테잎] 한솔에서 나오는 옥스포드 리딩북.....

  답글 3개 ▼ 		유영희 2000/11/10 1,585
2672

 [돌이전] 11개월짜리와 놀려면?

 		민준맘 2000/11/10 1,225
2671

 [일반] [홍보] 에듀카코리아 정기세미나(스칼라스 초이스)

 		에듀카코.. 2000/11/10 1,691
2669

 [일반] 백화점 문화센터에서 아이와 함께 할 수 있는 유용한 강좌..

  답글 2개 ▼ 		경민맘 2000/11/10 1,332
2668

 [일반] 지나가는 여인님.화이팅!!

  답글 1개 ▼ 		주번 2000/11/10 1,397
독후활동 워크시트