쑥쑥몰
>
Hi~!
Green Queen 이야기에서의 "mac" 이라는 단어는 mackintosh의 약어 입니다. Mackintosh의 사전적 의미는 (고무를 입힌 방수천으로 만든) "비옷" 입니다.
Stickers for swops 는.... 맞습니다...맞고요... 아이들이 서로 좋아하는 스티커를 exchange 또는 swop 한다는 뜻입니다. 일종의 물물교환이죠. ^^
Milly Bean 의 I'm not scared of nuffink! 는 I am not scared of nothing! 을 어린 아이의 귀여운 말로 표현한 것입니다... 우리나라 말을 예로 들겠습니다... '싫어'를 어린아이가 말을 할 경우에는 '시더~시더!' 또는 '시저 ~ 시저~ ' 라고 하는 것 처럼요... ^^
그리구 라스트 버뜨 낫 리스뜨~ Read Me & Sing Me 활용가이드 속에 영어이야기에 대한 번역 (해석글) 이 수록되어있습니다...
자녀분과의 즐거운 영어 나들이가 되시길~!!
줄리 드림
규규맘님의 글입니다.
> 아직 부족한게 많은 엄마입니다.
> 책을 보니 뜻이 어떤것인지 궁금한게 있어 질문드립니다.
>
> Read Me & Sing Me 공구책중에
> 1) Green Queen에서 black mac이라는 단어가 나옵니다.
> 그림으로 봐서는 코트류를 일컫는 말일 것 같은데
> 사전에(인터넷 naver사전)에서 찾아보니 코트를 일컫는 말이 없네요.
> 정확히 어떤 뜻으로 쓰이는 단어인지 그리고 왜 사전엔 안 나와 있는지?
>
> 2)그리고 In My Pocket에서
> Seven stickers for swops라는 의미는 다른 아이들과 바꿀 수 있는 스티커를 의미하는 것인지 다른 의미인지 ?
>
> 3)Milly Bean, Jungle Queen에서
> "I am not scared of nuffink!"의
> nuffink단어가 사전에 안나옵니다. 어떤뜻인가요?
>
> 잘 아시는 분의 답변을 기다립니다.
>
| 88 차 Read Me & Sing Me공구책- 답변^^ |
|---|
|
글쓴이 줄리 등록일 2003-03-10 00:43 조회수 2,889 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
최신
이전
