검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
ort 2단계 읽혀주시는 맘들..질문이요..

글쓴이 가윤맘

등록일 2008-02-21 22:25

조회수 2,468

댓글 5

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/57416
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

ort를 읽혀 주다 보면........영국의 문화를 몰라서인지...제가 무식해서 인지.....책 내용 자체가 잘 이해가 안되는 부분이 가끔 있어서요. 일단 생각나는거 몇개 올릴께요.

먼저

"in a bit"이란 책을 보면.....그 뜻이 문맥상은 "잠깐만"인거 같긴 한데.........그게 맞는지 궁금하네요.

사전을 찾아봐도 잘 안찾아지고.....만일 잠깐만이란 뜻이 맞다면....미국 영어에서도 그런 말을 쓰는지 궁금하네요. 전 처음 듣는 말이라서....

그리고 "the wobbly tooth"란 책을 보면 kipper의 이빨이 빠지자 다들 돈을 주면서 위로하잖아요. 그리고 돈을 받고 kipper는 좋아하고..

그게 영국의 문화인지...어떤지도 궁금하네요. 우리 나라에서는 이빨이 빠졌다고 위로하면서 돈을 주진 않아서 좀 의아하더라구요.

잘 아시는 분 있음 설명 부탁드려요.


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
hello 2008-02-23 00:35 

로렌 차일드의 찰리와 롤라 시리즈에서 나오더라구요

My Wobbly tooth must NOT ever NEVER fall out

두 녀석 아주 신기해 하더군요!
효맘 2008-02-22 11:45 

지나다가..

Step into reading 3단계 The Missing Tooth ..에서도 나오는데..

한 아이가 이가 빠지는데 이빨요정이 돈을 주고 간다는...

우리 아이가 이빨이 빠지면 돈을 주고 간다는 거에 놀라우면서도

부러워 하더라구요..(어젯밤에..)
희서맘 2008-02-22 11:01 

동건맘님께서 아주 설명을 잘 해주셨네요..

이빨요정(Tooth fairy)에 대한 이야기는 다른 동화책에도 종종 등장합니다..

비단 ort에만 있는건 아니구요..

이제 책을 많이 읽어주시다보면 알게 되실 거예요...

이를 빼는 일이 아이들에겐 공포스러운 일이 될테니 조금이나마 위로를 해 주기위해

생긴 건 같네요...^^
동건맘 2008-02-22 08:06 

bit에는 작은 조각, 소량 그리고 구어로 잠깐, 잠시 란뜻이 있습니다. in a bit는 잠깐만(금방 할께요.)란

뜻이겠지요. 영미권은 다 쓰는것 같습니다. 비슷하게 in a second, in a minute 도 있습니다. 금방, 금세, 곧 이런 뜻인데 하긴 이런 말을 더 많이 들은 것 같네요.

그리고 원래 이가 빠지면 베개 밑에 빠진 이빨을 놓고 잠든 사이에 이빨요정이 나와서 이빨 가져가는 대신 돈줘야 되는데 키퍼가 삼켜버려서 요정에게 돈을 못받을까봐 걱정했는데 가족한테 대신 돈을 받아서 만회했다고 좋아하는 표정나오지요.이 문화는 영미문화권 다 있는데요.  따로 찾아보니 이런말이 있더라구요.

While originating in the United States, the tooth fairy myth is actively practiced in Ireland, Italy, South Africa,Australia,Canada,New Zealand and much of the UK. (미국에서 시작되었다해도 이빨요정의 미신은 아일랜드, 이태리, 남아프리카공화국,호주, 캐나다, 뉴질랜드 그리고 영국의 많은 곳에서 활발하게 행해지고 있다.) 기존 유럽의 전통이 좀 더 다르게 변해서 요즘의 돈을 주고 이빨을 사가는 이빨요정이 생겨났다고 하더라구요. 마치 산타처럼 아이들에게 즐거움을 주는 요정인것이죠. 부모들이 물론 돈을 주는 거겠지만요. 조금이라도 도움이 되셨으면 하네요.

 
송이맘 2008-02-22 11:04:46
넘 좋은 설명이세여~^^

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
35835

 전화영어어떻게하나요?

 [3] 		루비 2008/02/23 1,833 0
35834

 동화책을 읽어주고 싶은데요..조언부탁합니다

 [1] 		초보맘 2008/02/23 1,661 0
35833

 you are crazy 영어유치원서 원어민교사가 ~

 [8] 		아딸맘 2008/02/23 3,233 0
35832

 DVD 를 컴텨에 저장하는 법 아시는분 계세요?

 [2] 		즐거운 2008/02/23 1,648 0
35831

 STORY & ABC LINKS for KIDS

[1] 		리나맘 2008/02/23 1,550 1
35830

 진행사항

[2] 		영어랑 .. 2008/02/23 1,591 1
35829

 엄마 생활영어 도움 되는 책 추천 부탁

 [2] 		young 2008/02/23 2,746 1
35828

 튼튼영어,ort,런투리드 도대체...

 [6] 		지훈맘 2008/02/23 4,223 0
35826

 TV & DVD

 [2] 		뽀로로 2008/02/23 1,653 0
35825

 Word Family Tales 와 Alphatales 소개합니다

 [3] 		유나맘 2008/02/23 2,383 2
35824

 크리터책, 위시워시책(6세 초보 남)

 [7] 		투썬맘 2008/02/22 2,624 0
35823

 7세 유치원 안보내는 것에 대하여....

 [2] 		팔랑귀맘.. 2008/02/22 3,023 0
35821

 새소리 맞춰보는 재미난 사이트 ^^

 [1] 		다희맘 2008/02/22 1,776 0
35820

 위씽 시리즈중에서 대박난 것좀 알려주세요

 [2] 		려니맘 2008/02/22 2,225 0
35819

 돌전아가에게 좋은 영어책 추천 부탁드려요^^

 [2] 		윤영맘 2008/02/22 1,679 0
35818

 영어 잘 못하는 엄마를 위해 조언 좀 부탁드립니다...

 [2] 		초보영어.. 2008/02/22 2,171 1
35817

 한솔ort 단계..

 [1] 		오골이 2008/02/22 1,960 0
35816

 스토리텔링 함 보세요^^

 [7] 		다이얀맘.. 2008/02/22 2,454 2
35815

 로버트 먼치 리딩건으로 도움 요청합니다

  답글 1개 ▼ 		지훈맘 2008/02/22 1,531 0
35814

 6세 남자아이 튼튼주니어 영어 어떤가요?

 [2] 		김선화 2008/02/22 2,397 0