| 동화책을 읽어주고 싶은데요..조언부탁합니다 |
|---|
|
글쓴이 초보맘 등록일 2008-02-23 11:32 조회수 1,661 댓글 1 |
파일을 다운로드 합니다.
5살, 3살 아이의 엄마입니다.
아이들에게 영어 동화책을 읽어 주고 싶은데요
영어를 한문장 읽은 뒤에 우리말로 뜻을 알려 줘야 하나요?
큰아이는 영어는 단어 몇개 정도 알고 우리말은 아주 잘하나, 작은 아이는 아직
우리말도 한두 단어 하는 정도 입니다.
영어로만 동화책을 읽으면 되는 건지?
아니면 영어로 읽고 그다음에 해석을 해서 또 우리말로 설명을 해줘야 하는 건지
잘 몰라서 선배 엄마들의 조언을 받고 싶습니다.
그럼... 모두들 아이들 교육에 힘드실텐데 힘내세요~!!!
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 35854 | 랄라랄라.. | 2008/02/25 | 1,691 | 0 | |
| 35853 | 운영자 | 2008/02/25 | 1,775 | 0 | |
| 35852 | [3] | 은진맘 | 2008/02/25 | 3,045 | 0 |
| 35851 | [6] | 형운지운.. | 2008/02/25 | 2,241 | 0 |
| 35849 | [3] | 영민맘 | 2008/02/25 | 2,482 | 0 |
| 35848 | [3] | 리나맘 | 2008/02/25 | 2,217 | 1 |
| 35847 | [4] | 제이맘 | 2008/02/24 | 1,724 | 0 |
| 35846 | [7] | 궁금맘 | 2008/02/24 | 2,200 | 0 |
| 35845 | [2] | 튼튼맘 | 2008/02/24 | 1,901 | 0 |
| 35844 | [2] | 궁금맘 | 2008/02/24 | 1,849 | 0 |
| 35843 | [6] | 현이맘 | 2008/02/24 | 1,723 | 0 |
| 35842 | [3] | dibo2007.. | 2008/02/24 | 1,460 | 1 |
| 35841 | 동헌맘 | 2008/02/24 | 1,286 | 0 | |
| 35840 | [9] | 유나맘 | 2008/02/24 | 3,046 | 4 |
| 35839 | [2] | 은서마미.. | 2008/02/24 | 1,880 | 0 |
| 35838 | [5] | 미니맘 | 2008/02/24 | 2,199 | 0 |
| 35837 | [4] | dibo2007.. | 2008/02/23 | 1,650 | 1 |
| 35836 | [5] | 피터팬짱.. | 2008/02/23 | 1,847 | 0 |
| 35835 | [3] | 루비 | 2008/02/23 | 1,833 | 0 |
| 35834 | [1] | 초보맘 | 2008/02/23 | 1,661 | 0 |
쑥쑥몰
> 
미야맘 
동화책을 읽어주고 싶은데요..조언부탁합니다
최신
이전
저같은 경우는 미리 일반한국동화책 읽어주듯 한글로 내용을 재밌게 풀어 읽어줘요. 일단 어느정도는 줄거리를 알아야 영어도 귀에 쏙 들어오지않을까요? ^^ 그다음에 영어로 앞서 읽어준 느낌과 표정 그대로 읽어주면 더 쉽게 받아들이는 것 같더라구요. ^^