쑥쑥몰
>
대학시절 어학연수 갔을때 처음으로 St.Patrick's Day를 알게 되었지요..
초록색옷을 입고 가야한다는 캐네디언 친구의 손에 이끌려 한 파티에 갔었는데요.. 정말 모두들 초록색 옷을 입고 있더라고요.. 초록색 모자에 온갖 장식도 푸르둥둥.. 얼굴도 초록색 빛깔로 페이스페인팅 하고요..
심지어 그들이 마시고 있는 맥주랑 음료도 초록색 빛깔을 띠더라고요.. 글구 초록색 옷을 입지 않은 사람은 pinch를 당한답니다.
글구 또하나 기억남는건 세잎 클로버.. 그날 파티에서 어느 아이리쉬에게 받은 걸 아직도 가지고 있네요.. 초록색 크로바에 "Kiss me!"라고 씌어 있네요..
이 크로버랑 그린컬러가 이 날의 심볼이랍니다.
p.s. 제가 첨부한 파일을 한번 열어보세요.
당신에게 행운을 가져다 드렸으면 하는 바람을 실어보냅니다.
제 설명이 너무 빈약한 것 같아서 For the young &our story에서 자세한 내용을 퍼왔습니다.
========================================================================
1.His Life
1600 years ago, there lived a wild teenage boy in Ireland named Patrick. When he was 16, his town was invaded and he was captured and sold as a slave.
1600년전에 아일랜드에 패트릭이란 이름을 가진 거친 10대의 소년이 살았었다. 그가 16살이었을 때 그의 도시가 침략을 당했고 그는 생포되어 노예로 팔리게 되었다.
During this time he discovered God. Finally, 6 years later he escaped and spent his life telling people about God. He founded 165 churches and started a school with each one. He died on March 17 in 461 AD and the Irish made him a saint. So, March 17 became St. Patrick's Day.
이러는 동안 그는 신을 발견했다. 마침내 6년 후에 그는 도망해 나와 그의 여생을 신에 대해 사람들에게 전도하며 보냈다. 그는 165개의 교회를 설립했고 각 교회에 학교를 하나씩 개설했다. 그는 서기 461년 3월 17일에 죽었고 아일랜드 사람들이 그를 성자로 만들었다. 그리하여 3월 17일이 성 패트릭의 날이 되었다.
2. History
About 1450 years later, St. Patrick's Day came to America. The first St. Patrick's Day celebration in America was in 1737 hosted by the Charitable Irish Society of Boston.
약 1450년 후에, 성 패트릭의 날이 미국으로 전해졌다. 미국에서의 첫 번째 성 패트릭의 날 축하는 1737년에 보스턴의 아일랜드 자선 단체에 의해서 행해졌다.
Nowadays, most people in the West don't even know Patrick's life story. But every March 17, Americans honor the green hills of Ireland where Patrick was born. And don't forget the best part - if you wear green on March 17, you can get all the kisses you want!
오늘날, 서양의 대부분 사람들은 패트릭의 일생 이야기에 대해서 조차 알지 못한다. 그러나 매년 3월 17일마다. 미국인들은 패트릭이 태어난 아일랜드의 초록빛 언덕을 기념한다. 그리고 가장 훌륭한 이 부분을 잊지 마시오 - 당신이 3월 17일에 초록색 옷을 입으면 당신은 당신이 원하는 모든 키스를 받을 수 있다는 사실을.
3.Good Luck
What's good luck on Saint Patrick's Day?
1. Finding a four-leafed clover (that's double the good luck it usually is).
2. Wearing green.(School children pinch classmates who don't wear green on this holiday).
3. Kissing the blarney stone. Kissing the stone is supposed to bring the kisser the gift of persuasive eloquence (blarney)."
4.성패트릭의 날의 행운은 무엇인가?
1. 네 잎 클로바를 찾으시오.( 평소보다 두 배의 행운을 갖게 된다.)
2. 초록색 옷을 입으시오.(학교 아이들이, 이 날 초록색 옷을 입지 않은 동료들을 꼬집는다.)
3. The blarney stone(아일랜드 Cork부근 성 안에 있는 돌로 이 돌에 키스하면 웅변을 잘 하게 된다고 함)에 키스하시오. ( 이 돌에 키스하면 웅변을 잘 하는 재능을 얻는다고 한다)
4.Links
NJWeb St. Patrick's Day - http://www.njweb.com/stpats.html
St. Patrick's Day Celebration! - http://www1.shore.net/~amybatt/stpats.html
UMR St. Pat's Celebration Home Page - http://www.umr.edu/~stpats/
| St.Patrick's day |
|---|
|
글쓴이 시연마미 등록일 2003-03-14 12:47 조회수 21,312 |
ani-clover[1].gif (2.12KB)
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
St.Patrick's day
최신
이전
