쑥쑥몰
> 
도서관에서 대여한 책중에서 소개하고 싶은 책이 있어서요~
"빨강눈 파랑눈"이란 책이랍니다.
특징> 우리말과 영어가 함께 있는 이중어 책이라 골랐지만
상상력을 자극하는 기발하고 재미난 스토리, 훈훈한 가족애까지 느낄 수 있는 스토리에 반했지 뭡니까..
[스토리]
"눈은 왜 하얄까?"... 아이들이 한번씩 품어직한 호기심 어린 질문에서 부터 스토리는 흥미 진진하게 시작합니다.
어린 손자의 질문에 할머닌 "하늘나라의 소금장수, 소금장수의 소금주머니가 툭 터져서..."
넘 재밌지 않나요??
꼬리에 꼬리를 다는 어린 손자의 질문..
"그런데 왜 눈은 왜 소금처럼 짜지 않죠? "
"하늘에서 빨강 눈이 오면 어떨까요? " 의 말에 이번엔 엄마가 대답하네요
"하늘나라에서 빨강눈이 온다면 하늘나라 정원사 아저씨가 빨강 장미꽃잎을 뿌려주는 거겠지"
"하늘에서 파랑 눈이 온다면요?"
"유리처럼 파랑하늘이 부서져서 내리는 거겠지" 이번엔 아빠가 대답하셨어요
"하늘에서 노랑 눈이 온다면요?"
할아버지의 멋진 대답이랍니다.
" 그건 이세상 모든 사람이 부자가 되라고 하늘나라 임금님이 금가루를 뿌리는 거겠지" ......
여러분이라면 아이의 이런 호기심어린 질문에 어떻게 답하시겠어요????
"에고 ... 얘가 별질문을 다하네..." 하시는 분은 안계시겠지요~
혹시 도서관 가시게 되면 한번 검색해 보셔요..
운좋게 있으면 꼭 한번 아이에게 읽어주셔요~~
.................................................................................................................................................
엄마표 영어가베- 스토리 텔링 "놀이터에서 생긴일"(2가베)
2가베를 이용해서 그네를 만들어 봤어요^^
만든김에 친구들 그네도 태워보고
질서이야기도 해줄겸 스토리 텔링 들어갔답니다.
..... 이렇게 준비했어요 .....
2가베, 크레파스, 매직, 가위, 우유곽, 부직포, 찍찍이,
가은이 다쓴 워크북에서 오린 동물친구들 그림...
매직과 크레파스로 그네를 그렸구요
가은이 다쓴 워크북에서 동물 친구들 그림을 오려서 재활용 했어요!
그네의자에 부직포를 오려붙이고,
동물친구들 뒷면에 찍찍이를 붙였어요.
2가베를 이용해서 그네를 만들어 주면 됩니다.
고리를 걸고있는 가은이..
2가베 막대에 걸면 되지요
멋진 그네 완성입니다.
우유곽에 부직포를 잘라 붙여 친구들을 붙여 주었어요..
그네를 타기위해 기다리는 중이랍니다.
이제 차례차례 그네를 타는 친구들 이야기를 들려줄 차례입니다.
..... 스토리 텔링 .....
놀이터에 친구들이 그네를 타기위해 줄을서 있어요.
Several children are standing in a line for swing.
모두들 차례를 기다리고 있지요.
They are all waiting for each one's turn.
근데 멍멍이 친구가 줄도 서지 않고 먼저 타려고 해요.
by the way, a puppy trys to swing without waiting for her turn.
안돼! 차례차례 타야지.
No, one by ony! ok?
차례차례가 아니잖아
it's in wrong order.
여기서 네 차례를 기다려야지
You've got to wait for your turn here.
네가 우리 뒤에 왔으니까 기다려야 돼
You've got to wait for your turn because you came after us.
어~ 미안 미안
I'm really sorry~
하고는 맨뒤로 가서 줄을 서네요^^
친구들은 모두모두 차례차례 그네를 탑니다.
They all swing one by one,
우와 신난다.
What a fun!
이번엔 토끼 친구가 자기 차례를 기다리지 않았군요
This is time, A rabbit didn't wait for her turn.
그네 타고 싶어
I want to swing.
얼른가서 타야지..
go quick and swing.
안돼요 안돼!
No!
네가 우리 뒤에 왔잖아
You came after us.
모두들 줄서서 차례를 기다리고 있단 말이야!
Every one waiting for their turn, standing in a line.
다른 친구들은 줄을 서있네.
The other friends are standing in a line.
미안해!
I'm so sorry.
너희들 뒤에 줄설게
I'll stand behind you guys.
나도 줄서서 차례차례 탈거야
I'll swing one by one!
동물친구들 그네를 태워주는 가은이입니다.
가은이도 이렇게 차례대로 그네를 타야 한단다.
You also have got to swing in order like this.
친구를 밀치고 그네를 먼저 타선 안되요
You shouldn't push your friend away and ride the swing first.
You need to ride in order.
순서대로 타야한단다
순서를 지키지 않으면 나쁜 사람이예요.. 차례 차례 알았지?
You are a bad boy(girl) if you don't wait for your turn.one by one ok?
| 스토리 텔링 |
놀이터에 친구들이 그네를 타기위해 줄을서 있어요. Several children are standing in a line for swing.
모두들 차례를 기다리고 있지요. They are all waiting for each one's turn.
근데 멍멍이 친구가 줄도 서지 않고 먼저 타려고 해요. by the way, a puppy trys to swing without waiting for her turn.
안돼! 차례차례 타야지. No, one by ony! ok?
차례차례가 아니잖아 it's in wrong order.
여기서 네 차례를 기다려야지 You've got to wait for your turn here.
네가 우리 뒤에 왔으니까 기다려야 돼 You've got to wait for your turn because you came after us.
어~ 미안 미안 I'm really sorry~
하고는 맨뒤로 가서 줄을 서네요^^
친구들은 모두모두 차례차례 그네를 탑니다. They all swing one by one,
우와 신난다. What a fun!
이번엔 토끼 친구가 자기 차례를 기다리지 않았군요 This is time, A rabbit didn't wait for her turn.
그네 타고 싶어 I want to swing.
얼른가서 타야지.. go quick and swing.
안돼요 안돼! No!
네가 우리 뒤에 왔잖아 You came after us.
모두들 줄서서 차례를 기다리고 있단 말이야! Every one waiting for their turn, standing in a line.
다른 친구들은 줄을 서있네. The other friends are standing in a line.
미안해! I'm so sorry.
너희들 뒤에 줄설게 I'll stand behind you guys.
나도 줄서서 차례차례 탈거야 I'll swing one by one!
가은이도 이렇게 차례대로 그네를 타야 한단다. You also have got to swing in order like this.
친구를 밀치고 그네를 먼저 타선 안되요 You shouldn't push your friend away and ride the swing first.
순서대로 타야한단다 You need to ride in order.
순서를 지키지 않으면 나쁜 사람이예요.. 차례 차례 알았지? You are a bad boy(girl) if you don't wait for your turn. one by one ok?
|
이쁜벌레 
'빨강눈 파랑눈' 추천! & 엄마표 영어가베 액티!
최신
이전
가은맘님~ 동영상 넘 잘봤어요~
근데 궁금한게 있는데요,,
스크립트를 외워서 활용하시는 건가요?
아니면 적어놓고 하시나요?
아니면 그때그때 생각해서 하시나요?
너무나 자연스럽게 스토리텔링을 해주시는데,,,
넘넘 부러워요~~