쑥쑥몰
> 
pumpkin science 3번째실험은 물의 표면장력에 관한 실험입니다.
물의 표면장력이 세제가 첨가됨으로 서로 뿔뿔이 흩어지는걸 눈으로 볼수있는
간단한 실험이랍니다.
규영이는 두개의 샬레사이에 놓인 나무막대를 보고는 미끄럼을 생각해냈나봐요.
seesaw up and down
in the sky and on the ground~
Today we will learn about water and soap.
(오늘은 물과 비누에 대해서 배울거야.)
Kyu-young, Look at my finger nail.
(규영아, 엄마손톱봐봐.)
What do you see?
(뭐가 보이니?)
This is a water drop.
(이건 물방울이야.)
Water has a special power that holds each other.
(물은 서로가 꼭 붙잡고 있는 특별한 힘을 가지고 있다.)
I'm so sad.
(엄마 슬프다.)
It's look like a tears.
(눈물같다.)
물방울을 눈밑에 붙여보고 우는흉내도 내보고 이것또한 무지 재미있었답니다.
이제 본론으로 들어가서~
What do we need?
(뭐가 필요할까?)
Here are 2petri-dishes,black paper, wooden stick, cold water and dishwashing soap.
1)Fill each petri dish with water.
(각각의 샬레에 물을 넣는다.)
2)Sprinkle black pepper on both.
(양쪽에 후추를 넣는다.)
3)Put one drop of liquid soap in one of the dishes.
(한쪽에만 주방세제를 한방울 넣는다.)
4)Watch what happens.
(무슨현상이 일어나는지 봐.)
5)Compare with the other dish.
(양쪽을 비교해보자.)
Black pepper started to move in different directions after soap was added to the water.
(세제가 들어있던 물에 첨가된 후추가 각각 다른방향으로 움직이기 시작했다.)
심혈을 기울여 세제를 넣는 규영이.
후추가루를 좀더 많이 넣어보았더니 더 장관이 생깁니다.
이렇게 하고도
너무 즐거워하던 규영이때문에 한 열번도 넘게 이 실험을 반복한거같읍니다.
다섯번 더하자고 손가락을 펼쳐보이네요. ^^
간단하면서도 참 신기한 실험이었어요. 꼭 마술처럼.
그리고나서 물이 가진 다른형태의것들을 배우는 과정이 있읍니다.
생각보다 이건 잘알고 있더군요.
Look at this picture.
(이 그림좀 봐봐.)
What's this?
(이건 뭘까?)
These are rain, river, ice, steam, snow, dew, rainbow and balloon.
(비, 강, 얼음, 수증기, 눈, 이슬, 무지개 그리고 풍선)
What is water?
(어떤게 물이지?)
water is rain, river, ice ,steam and dew.
(물은 비, 강, 얼음, 수증기 그리고 이슬이다.)
Water has a special power that lets it stick together.
(물은 서로 달라붙게하는 특별한 힘이있다.)
Mother Goose
Junior pumpkin 1 -3(Water and soap)활용.
최신
이전
