| 급한맘님. |
|---|
|
글쓴이 cutemama 등록일 2008-04-13 04:08 조회수 1,394 댓글 2 |
파일을 다운로드 합니다.
: 급한맘님의 글입니다.
>
> I wanted to plan the persimmon seed so I planted the persimmon seed.
>
> 이것이 말이 되는 문장이긴 한가요?
> 저희 아이 숙제인데 아이가 영작을 했거든요.
> 제가 실력이 딸려서 어딜 어케 고쳐줘야 할지 난감..문맥도 이상한것 같고요...
> 조언 부탁드립니다...
아마 " 나는 감을 먹고 싶어서 감씨앗을 심었어요"를 말하고 싶은 것 같네요.
I wanted to eat persimmons, so I planted the persimmon seeds.
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||
|
|
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 36827 | [2] | 가연엄마.. | 2008/04/15 | 4,328 | 0 |
| 36826 | [3] | 아이셋맘.. | 2008/04/14 | 2,216 | 0 |
| 36825 | [2] | 하정아 | 2008/04/14 | 1,529 | 0 |
| 36823 | [4] | 왕초보맘.. | 2008/04/14 | 1,885 | 0 |
| 36822 | [1] | 다인맘 | 2008/04/14 | 1,939 | 0 |
| 36821 | [2] | 쭈니마미.. | 2008/04/14 | 1,854 | 0 |
| 36820 | [2] | 홍선화 | 2008/04/14 | 1,524 | 0 |
| 36819 | [6] | 해유맘 | 2008/04/14 | 5,446 | 0 |
| 36818 | [3] | 사과데이.. | 2008/04/14 | 2,103 | 0 |
| 36817 | [1] | 둥이맘 | 2008/04/14 | 1,685 | 0 |
| 36816 | [1] | 레몬 | 2008/04/14 | 1,707 | 2 |
| 36815 | [9] | 몽실맘 | 2008/04/14 | 2,334 | 2 |
| 36814 | [2] | 재재맘 | 2008/04/14 | 1,960 | 0 |
| 36813 | [6] | 희서맘 | 2008/04/14 | 2,294 | 3 |
| 36812 | [2] | 푸른 하.. | 2008/04/14 | 1,728 | 0 |
| 36810 | [3] | 예빈맘 | 2008/04/14 | 2,600 | 0 |
| 36809 | [1] | 유빈맘 | 2008/04/13 | 1,644 | 0 |
| 36808 | [1] | 태린맘 | 2008/04/13 | 1,775 | 0 |
| 36806 | [6] | 마무리 | 2008/04/13 | 2,349 | 2 |
| 36805 | [1] | 가연엄마.. | 2008/04/13 | 2,064 | 0 |
쑥쑥몰
> 
급한맘 
최신
이전
님 너무 감사드립니다
그런데 문장끝에 outside 가 빠졌네요.제가 잊고 안썼어요.
저희 애는 감씨를 보고 심고 싶은 마음이 들어서 밖에다가 씨앗을 심었다 . 그 얘길 하고 싶었던 거라고 하거든요.
그런데 문맥이 좀 어색하단 생각이 들더라구요...ㅠㅠ