| 급한맘님. |
|---|
|
글쓴이 cutemama 등록일 2008-04-13 04:08 조회수 1,392 댓글 2 |
파일을 다운로드 합니다.
: 급한맘님의 글입니다.
>
> I wanted to plan the persimmon seed so I planted the persimmon seed.
>
> 이것이 말이 되는 문장이긴 한가요?
> 저희 아이 숙제인데 아이가 영작을 했거든요.
> 제가 실력이 딸려서 어딜 어케 고쳐줘야 할지 난감..문맥도 이상한것 같고요...
> 조언 부탁드립니다...
아마 " 나는 감을 먹고 싶어서 감씨앗을 심었어요"를 말하고 싶은 것 같네요.
I wanted to eat persimmons, so I planted the persimmon seeds.
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||
|
|
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 36804 | [1] | 윤서맘 | 2008/04/13 | 2,122 | 0 |
| 36803 | 답글 1개 ▼ | 급한맘 | 2008/04/13 | 1,426 | 0 |
| [2] | cutemama.. | 2008/04/13 | 1,392 | 0 | |
| 36802 | [1] | 또엄마 | 2008/04/13 | 1,637 | 0 |
| 36801 | [1] | 진이맘 | 2008/04/12 | 1,353 | 0 |
| 36800 | [1] | 윤소녀 | 2008/04/12 | 1,334 | 0 |
| 36799 | [2] | 수빈맘 | 2008/04/12 | 2,594 | 0 |
| 36798 | [2] | 태연맘 | 2008/04/12 | 2,651 | 0 |
| 36797 | [6] | 서빈맘 | 2008/04/12 | 1,673 | 1 |
| 36796 | [1] 답글 1개 ▼ | 화인맘 | 2008/04/12 | 2,038 | 0 |
| 36795 | [4] | 궁금맘 | 2008/04/12 | 3,438 | 1 |
| 36794 | [1] | 오성진 | 2008/04/12 | 1,711 | 0 |
| 36793 | [31] | 호준맘 | 2008/04/12 | 22,701 | 19 |
| 36792 | 답글 1개 ▼ | 대충맘 | 2008/04/12 | 2,728 | 0 |
| 36791 | [1] | 똘망공주.. | 2008/04/12 | 1,993 | 0 |
| 36790 | [1] | 12월맘 | 2008/04/12 | 1,837 | 0 |
| 36789 | 유명희 | 2008/04/12 | 1,359 | 0 | |
| 36788 | [2] | 헬로우션.. | 2008/04/12 | 1,552 | 0 |
| 36786 | [2] | 세연맘 | 2008/04/11 | 1,700 | 0 |
| 36785 | [4] | 태연맘 | 2008/04/11 | 1,841 | 0 |
| 36784 | [1] | 초보맘 | 2008/04/11 | 1,648 | 0 |
쑥쑥몰
> 
급한맘 
최신
이전
님 너무 감사드립니다
그런데 문장끝에 outside 가 빠졌네요.제가 잊고 안썼어요.
저희 애는 감씨를 보고 심고 싶은 마음이 들어서 밖에다가 씨앗을 심었다 . 그 얘길 하고 싶었던 거라고 하거든요.
그런데 문맥이 좀 어색하단 생각이 들더라구요...ㅠㅠ