ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
½ºÅ丮:The Great Big Enormous Turnip

±Û¾´ÀÌ ÃÊ·ÏÀÙ»õ

µî·ÏÀÏ 2004-06-20 14:00

Á¶È¸¼ö 4,026

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/5873

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
Å罺ÅäÀÌÀÇ ±Û¿¡ Helen Oxenbury°¡ ±×¸²À» ±×¸° ÀÛǰÀ̶ø´Ï´Ù.

¹Ýº¹µÇ´Â ¹®Àå¿¡ Àι°µéÀÌ Çϳª¾¿ ´õÇØÁ® À̾߱⸦ Ç®¾î³ª°¡´Â ±¸Á¶·Î µÇ¾î À־
¾ÆÀ̵é°ú ½±°Ô, Àç¹Õ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â µ¿È­¶ø´Ï´Ù.
¿©±â¿µÂ÷ ¿©±â¿µÂ÷ Àâ¾Æ ´ç±â´Ù°¡ µÚ·Î ¹ú·¯µ¢ ³Ñ¾îÁö¸é ¾îÂ Àç¹Õ¾î ÇÏ´ÂÁö ~~
±ò±ò±ò~~ ³¥³¥³¥~~

ÀÚ·á´Â °£´ÜÈ÷ µîÀåÀι°µéÀ» º¹»çÇØ ¼ø¹«¸¦ »Ì´Â °Í ó·³ ¿Ô´Ù°¬´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾î º¸¾Ò¾î¿ä.
±×¸² ¸ÕÀú º¸¿© µå¸±²²¿ä.



µÎ²¨¿î µµÈ­Áö ÇÑÂÊ¿¡ ¼ø¹«°¡ µé¾î°¥ Ä®ÁýÀ» ³»°í ´Ù¸¥ ÂÊ¿¡´Â µîÀåÀι°µéÀ» ºÙÀÎ Á¾À̰¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¡·Î·Î ±æ°Ô ¾Æ·¡, À§ ±¸¸ÛÀ» ¸¸µé¾ú¾î¿ä.
±×·¡¼­ pull and pull Çϸ鼭 ¿·À¸·Î ¿Ô´Ù°¬´Ù ¿òÁ÷À̸鼭 Ã¥À» ÀоîÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
Ȥ½Ã ÀÌÇØ°¡ Àß ¾È°¡½Ç ±îºÁ µÞ¸ð½ÀÀ» Àá±ñ º¸¿©µå¸®¸é ÀÌ·¸½À´Ï´Ù. ±¸¸ÛÀ¸·Î µé¾î°£ Á¾ÀÌ´Â ¼­·Î ºÙ¿© Áֽñ¸¿ä ±¸¸ÛÀÌ ´õ ±æ¾î¾ß ¿Ô´Ù°¬´Ù°¡ Àß µÇ°Åµç¿ä.

½ºÅ丮ÅÚ¸µ ÈÄ¿¡´Â ¾ÆÀ̵é°ú role-play¸¦ Çß½À´Ï´Ù.
¾ÆÀ̵é°ú ³ë´Â ¸ð½ÀÀ» Âï¾î¼­ ¿Ã¸®¸é ÁÁÀ» ÅÙµ¥ ÀúÈñ ÆÀÀº ÀοøÀÌ ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ¼­ ´Ã »çÁøÀº Æ÷±âÇÏ°Ô µÇ³×¿ä.
±×³É ÀÚ·á »çÁø¸¸ ¿Ã·Á º¼²²¿ä.
¿ì¼± Ä¿´Ù¶õ ¼ø¹«¸¦ ºÎÁ÷Æ÷·Î ¸¸µé¾ú±¸¿ä µîÀåÀι°µéÀº ¸ñ°ÉÀÌ·Î ¸¸µé¾ú¾î¿ä.
±×¸®°í´Â â¹®¿¡ ¼ø¹«¸¦ ºÙÀ̰í´Â "pull it up" "pull it up" À» ¿­½ÉÈ÷ ¿ÜÄ¡´Ù µÚ·Î ¹ú·¯µ¢~~



Ȱ¿ë¿¹¹®À» ¿Ã·Áº¼²²¿ä.

[º»¹® µé¾î°¡±â Àü¿¡]
Hi children.
Today¡¯s story is ¡°the great big enormous turnip¡±.
Look at this cover.(ÂÓ ÆîÃÄ º¸À̸ç)
Can you see it?
It¡¯s a turnip.
This turnip is very big.
This turnip is bigger than the old man.
And this turnip is bigger than the old woman.
Wow, it is enormous very very big.(°úÀåµÈ ¼Õµ¿ÀÛ ²À ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.)
There are the old man, the old woman, little girl and a black dog.
Who?
A cat? Where?
Oh right. Here is a cat.
I can see another animal.
Can you find it?
Right. A mouse.
Good job.
What are they doing now?
They are sitting on the enormous turnip.
What happened to them?
Are you wonder?
O.k. Now let¡¯s read this book.

[º»¹®Àº ±×³É ¿ø¹®¿¡ Ãæ½ÇÇß±¸¿ä]

[Ã¥À» ÀÐ°í ³ª¼­]
Wow, this turnip is really big.
It¡¯s enormous.
What are they doing now?
They are sitting around the table.
They are watching the enormous turnip.
There is a knife.
Maybe they are thinking about how to cook this great big turnip.
What do you want to cook with this big turnip?

[role-play game Ȱ¿ë¿¹¹®]

There is a great big turnip.
Now we will do a role-play game.
Let¡¯s share the roles.
I want to be the old man.
Who wants to be the old woman?
¼ÒÈñ, do you want to be the old woman?
o.k. let¡¯s hang up this picture your neck.
Who¡¯s next?
¼Ö¹Î, you want to be a granddaughter?
Let¡¯s play.

¿ì¼± ºÎÁ÷Æ÷·Î ¸¸µç ¼ø¹«ÀÇ ¿­¸Å ºÎºÐÀ» Á¾À̳ª õÀ¸·Î °¡·ÁÁÖ¼¼¿ä.
±×¸®°í ¿¬±ØÀÌ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.

(ÇҾƹöÁö)
¡°grow, grow little turnip, grow sweet.
¡°grow, grow little turnip, grow strong.¡±
Oh, it grew up sweet and big.
I want to get it.
I will pull it up.
Pull and pull and pull.
¾î±â¿µÂ÷ ¾î±â¿µÂ÷ ¾î¾î¾î¾î~~ ¹ú·¯µ¢~~
Maybe this turnip is very big.(enormous)
I need some help.
Honey, honey, help me! help me!
Let¡¯s pull up this turnip together.

³ª¸ÓÁö µîÀåÀι°µé À̸§¸¸ ¹Ù²ã¼­ ÇØÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.

¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
3056

 Mother Goose

[2]
almine 2004/06/21 2,552
3055

 ¢Ë·±Åõ¸®µå buttons buttonsÀ» ÀÌ¿ëÇÑ º¹Çպзù

Çü¹Î¸¾ 2004/06/21 4,232
3054

 ¢ËEVA¿ø´ÜÀ¸·Î ÆÛÁñ¸¸µé±â-Guess what I am

[3]
¹Î¿ì¸¾ 2004/06/21 4,475
3053

 EQÀÇ ÃµÀçµé°ú ³î±â

[6]
Á¦À績 2005/10/12 3,131
3052

 ¡Ú¿ÀµÎ¸·Áý ¸¸µé±â

[3]
almine 2004/06/20 2,841
3051

 brown bear,brown bear

[3]
Áؼ­¸¾ 2004/06/20 13,361
3050

 ½ºÅ丮:The Great Big Enormous Turnip

ÃÊ·ÏÀÙ»õ.. 2004/06/20 4,026
3049

 ¢Ëshasha2-ÆÒÄÉ잌¸¸µé±â

almine 2004/06/20 2,605
3048

 MR. rabbit andthe lovely presentȰ¿ë¹æ¹ýÁ» ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä...

[1]
¼öºóÈ¿ºó.. 2004/06/19 2,081
3046

 **Hi Moon & feeling**

popori 2004/06/19 2,432
3045

 µµ¶óµµ¶ó µû¶óÀâ±â<dora

¹Î¿ì¸¾ 2004/06/19 4,278
3044

 Àεð¾ð ±×¸² ÀÚ·á´Â ¾îµð¼­ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?

ÁöÈÆ¸¾ 2004/06/18 2,050
3043

 Junior pumpkin 2 -1(Wonder whale)Ȱ¿ë.

±Ô¿µ¸¾ 2004/06/18 2,493
3042

 100words kids need to read by 1

almine 2004/06/18 2,552
3041

 ¢ËIt Looked Like Spilt Milk Ȱ¿ë

[4]
¹Î¿ì¸¾ 2004/06/17 4,120
3040

 The Finger Family

[4]
Á¤¼®¸¾ 2004/06/16 3,517
3039

 ¹Ý´ë¸»¿¡ ´ëÇÑ ÆË¾÷ ¹Ì´ÏºÏ ¸¸µé±â.

[3]
¹é¾¾°øÁÖ.. 2004/06/15 3,833
3038

 Junior pumpkin 1 -3(Water and soap)Ȱ¿ë.

±Ô¿µ¸¾ 2004/06/14 2,668
3037

 ·±Åõ¸®µå,»çÀ̾𽺠å Á¤¸® ÇØºÁ¿ä....^^*

[3]
¼ÛÀÌÇÒ¸Ó.. 2004/06/14 4,902
3036

  Mr Gumpy's Outing.¸¸µç°Í ±¸°æÇϼ¼¿ä..^^*

[13]
¼ÛÀÌÇÒ¸Ó.. 2004/06/11 5,371
3035

 phonics****B-song ³ë·¡ µé¾î º¸¼¼¿ä.

[4]
¹ÎÁ¤¸¾ 2004/06/10 2,886
3034

 phonics***B

[4]
¹ÎÁ¤¸¾ 2004/06/10 2,728
3033

 Junior pumpkin 1 -2(Marshmallow)Ȱ¿ë.

[1]
±Ô¿µ¸¾ 2004/06/10 2,738
3032

 ½ÀÀÚÁö ¹°µéÀ̱â..(³ªµéÀÌ ¹Ì¼ú)

[2]
¹é¾¾°øÁÖ.. 2004/06/10 4,300
3031

 big / bigger. °ü·Ã æƮ ã¾Æ¿ä

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¿ì¸²¸¾ 2004/06/10 2,294
3030

 Dragons Dragons ÀÐ°í ¹Ì¼ú Ȱµ¿

ÀçÀ±¸¾ 2004/06/08 3,260
3029

 ÇѱÛÃ¥ µµ¼­ ¹Ýº¹ ´©°¡Ç¥

[4]
ÈñÁÖ¸¾ 2004/06/08 3,194
3028

 The old alligatorȰ¿ë.

±Ô¿µ¸¾ 2004/06/08 2,300
3027

 ·±Åõ¸®µå Is it alive?-fishing °ÔÀÓÀ¸·Î

¹Î¿ì¸¾ 2004/06/08 4,552
3026

 ·±Åõ¸®µå Is it alive?-´ÙÆ®°ÔÀÓÀ¸·Î

¹Î¿ì¸¾ 2004/06/08 4,285
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®