ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
¡Ú¿ÀµÎ¸·Áý ¸¸µé±â

±Û¾´ÀÌ almine

µî·ÏÀÏ 2004-06-20 21:07

Á¶È¸¼ö 2,844

´ñ±Û 3

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/5875

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ

24 - Little Cabin in the Wood.mp3 (1.37MB)

¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
Cabin in the woods



in a cabin in the woods,
a little man by the window stood.
saw a rabbit hopping by
knocking at the door.
"help me! help me!" the rabbit cried.
"I just need a place to hide."(ä¿øÀÌ´Â a place¸¦ to place¶ó°í ºÒ·¶³×¿ä.)
"come, little rabbit, come inside.
I'll take care of you.

½£¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¿ÀµÎ¸·Áý ¾È¿¡,
ÇÑ ÀÛÀº ³²ÀÚ°¡ â¹® °ç¿¡ ¼­ Àֳ׿ä.
Åä³¢ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ±øÃæ±øÃæ ¶Ù¾î¿Í¼­,
¹® µÎµå¸®´Â °É º¸¾ÒÁö¿ä.
"»ì·ÁÁÖ¼¼¿ä~~~" ÇÏ°í ±× Åä³¢°¡ ¿ÜÃÆ¾î¿ä.
"Àú¿¡°Õ ¼ûÀ» °÷ÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä."
"µé¾î¿Í, ÀÛÀº Åä³¢¾ß, ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Í. ³»°¡ ³Ê¸¦ µ¹ºÁÁÙ°Ô."

÷ºÎÈ­ÀÏ Å¬¸¯ÇϽøé ÀÌ ³ë·¡ÀÇ À½À» µéÀ¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
--------------------------------------------------------
À§ ³ë·¡ÀÇ ÁÖÀΰø... ¿ÀµÎ¸·, Åä³¢¿Í ÀÛÀº ³²ÀÚ¸¦ ¸¸µé¾îº¸¾Ò½À´Ï´Ù.
Ã¥µµ ÇÔ²²¿ä.

Let's make a cabin.(a little rabbit, a little man)
(¿ÀµÎ¸·ÁýÀ» ¸¸µé¾î¿ä.)
A little roof coming down and two sides and the bottom.
(Á¶±×¸¶ÇÑ ÁöºØÀÌ ºñ½ºµëÈ÷ ³»·Á¿À, µÎ º®°ú ¹Ù´ÚÀÌ ÀÖ¾î¿ä.)
This is the cabin.

The rabbit is going to say, "Help me! Help me!" He says, "I need a place to hide."
Åä³¢°¡ "»ì·ÁÁÖ¼¼¿ä!»ì·ÁÁÖ¼¼¿ä!"¶ó°í ¸»ÇØ¿ä.
Åä³¢°¡ ¸»Çϱ⸦, "Àú¿¡°Õ ¼ûÀ» °÷ÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä."¶ó°í ÇØ¿ä.

The little man inside is gonna say, "Come, little rabbit, come inside. I'll take care of you."
Áý¾È¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº ³²ÀÚ°¡, "µé¾î¿Í, ÀÛÀº Åä³¢¾ß, ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Í. ³»°¡ ³Ê¸¦ µ¹ºÁÁÙ²²."¶ó°í ¸»ÇØ¿ä.



¹Ú½º°¡ ÇÊ¿äÇϱ¸¿ä, ¾ç¸é ÁöºØ¸¸ ¸¸µé°ÍÀ» »©°í´Â ¸ðµÎ Àß¶ó³Â½À´Ï´Ù.
ÁöºØ ÇüŸ¦ ¸¸µé±â À§ÇØ Àß¶ó³½ ¹Ú½º¿©À¯ºÐÀ» Á¢¾î¼­ ÇüŸ¦ ¸¸µì´Ï´Ù.


ÁöºØÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ³ª¹«ÆÇÀÚó·³^^ À§ »çÁø°ú °°ÀÌ ÀÚ¸¥ ÈÄ, Ç®°ú Å×ÀÙÀ» ÀÌ¿ëÇØ °ãÄ¡µíÀÌ ºÙ¿©³õ½À´Ï´Ù. µÎÀåÀ» ¸¸µé¸é ÁöºØ¿Ï¼ºÀÔ´Ï´Ù! ^^*


Ä®À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© â¹®°ú ¹®À» ¸¸µì´Ï´Ù.


¾ç¸éÅ×ÀÙÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÁöºØÀ» ºÙÀÔ´Ï´Ù.


°ËÁ¤»ö°ú °¥»ö ¹°°¨À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿ÀµÎ¸·À» »öÄ¥ÇÕ´Ï´Ù.


Åä³¢¿Í ÀÛÀº ³²ÀÚ¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù.







24 - Little Cabin in the Wood.mp3

¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
almine 2004-06-22 23:37 
37°³¿ùÀÔ´Ï´Ù... *^^* ĪÂùÇØÁּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù... ½ê¼­¹Ì½ºÆ®¸®Æ® ºñµð¿À¸¦ º¸´õ´Ï..±× ºÎºÐÀÌ Àç¹Õ´ÂÁö µû¶óºÎ¸£´õ¶ó±¸¿ä.. Ʋ¸° °÷À» ¸î¹ø ÁöÀûÇØ ÁÖ¾úÁö¸¸..°íÁý¸¸ ºÎ·Á¼­..^^: Ã¥À¸·Î ¸¸µé¾îÁÖ¾ú´õ´Ï..ÂØ±Ý °íÃÄÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
À¯Ã¤²É¸¾ 2004-06-22 22:10 
ä¿øÀÌ ¸î°³¿ùÀΰ¡¿ä? ºÎ·´°í ±Ã±ÝÇØ¼­¸®.
lucky me 2004-06-22 21:31 
¾ÆÀÌ ¹ßÀ½ÀÌ ³Ñ Á¶À¸³×¿©^^

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
3056

 Mother Goose

[2]
almine 2004/06/21 2,564
3055

 ¢Ë·±Åõ¸®µå buttons buttonsÀ» ÀÌ¿ëÇÑ º¹Çպзù

Çü¹Î¸¾ 2004/06/21 4,233
3054

 ¢ËEVA¿ø´ÜÀ¸·Î ÆÛÁñ¸¸µé±â-Guess what I am

[3]
¹Î¿ì¸¾ 2004/06/21 4,477
3053

 EQÀÇ ÃµÀçµé°ú ³î±â

[6]
Á¦À績 2005/10/12 3,133
3052

 ¡Ú¿ÀµÎ¸·Áý ¸¸µé±â

[3]
almine 2004/06/20 2,844
3051

 brown bear,brown bear

[3]
Áؼ­¸¾ 2004/06/20 13,364
3050

 ½ºÅ丮:The Great Big Enormous Turnip

ÃÊ·ÏÀÙ»õ.. 2004/06/20 4,026
3049

 ¢Ëshasha2-ÆÒÄÉ잌¸¸µé±â

almine 2004/06/20 2,611
3048

 MR. rabbit andthe lovely presentȰ¿ë¹æ¹ýÁ» ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä...

[1]
¼öºóÈ¿ºó.. 2004/06/19 2,087
3046

 **Hi Moon & feeling**

popori 2004/06/19 2,439
3045

 µµ¶óµµ¶ó µû¶óÀâ±â<dora

¹Î¿ì¸¾ 2004/06/19 4,280
3044

 Àεð¾ð ±×¸² ÀÚ·á´Â ¾îµð¼­ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?

ÁöÈÆ¸¾ 2004/06/18 2,055
3043

 Junior pumpkin 2 -1(Wonder whale)Ȱ¿ë.

±Ô¿µ¸¾ 2004/06/18 2,498
3042

 100words kids need to read by 1

almine 2004/06/18 2,559
3041

 ¢ËIt Looked Like Spilt Milk Ȱ¿ë

[4]
¹Î¿ì¸¾ 2004/06/17 4,129
3040

 The Finger Family

[4]
Á¤¼®¸¾ 2004/06/16 3,523
3039

 ¹Ý´ë¸»¿¡ ´ëÇÑ ÆË¾÷ ¹Ì´ÏºÏ ¸¸µé±â.

[3]
¹é¾¾°øÁÖ.. 2004/06/15 3,837
3038

 Junior pumpkin 1 -3(Water and soap)Ȱ¿ë.

±Ô¿µ¸¾ 2004/06/14 2,668
3037

 ·±Åõ¸®µå,»çÀ̾𽺠å Á¤¸® ÇØºÁ¿ä....^^*

[3]
¼ÛÀÌÇÒ¸Ó.. 2004/06/14 4,908
3036

  Mr Gumpy's Outing.¸¸µç°Í ±¸°æÇϼ¼¿ä..^^*

[13]
¼ÛÀÌÇÒ¸Ó.. 2004/06/11 5,374
3035

 phonics****B-song ³ë·¡ µé¾î º¸¼¼¿ä.

[4]
¹ÎÁ¤¸¾ 2004/06/10 2,891
3034

 phonics***B

[4]
¹ÎÁ¤¸¾ 2004/06/10 2,733
3033

 Junior pumpkin 1 -2(Marshmallow)Ȱ¿ë.

[1]
±Ô¿µ¸¾ 2004/06/10 2,746
3032

 ½ÀÀÚÁö ¹°µéÀ̱â..(³ªµéÀÌ ¹Ì¼ú)

[2]
¹é¾¾°øÁÖ.. 2004/06/10 4,307
3031

 big / bigger. °ü·Ã æƮ ã¾Æ¿ä

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¿ì¸²¸¾ 2004/06/10 2,300
3030

 Dragons Dragons ÀÐ°í ¹Ì¼ú Ȱµ¿

ÀçÀ±¸¾ 2004/06/08 3,265
3029

 ÇѱÛÃ¥ µµ¼­ ¹Ýº¹ ´©°¡Ç¥

[4]
ÈñÁÖ¸¾ 2004/06/08 3,199
3028

 The old alligatorȰ¿ë.

±Ô¿µ¸¾ 2004/06/08 2,310
3027

 ·±Åõ¸®µå Is it alive?-fishing °ÔÀÓÀ¸·Î

¹Î¿ì¸¾ 2004/06/08 4,557
3026

 ·±Åõ¸®µå Is it alive?-´ÙÆ®°ÔÀÓÀ¸·Î

¹Î¿ì¸¾ 2004/06/08 4,288
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®