쑥쑥몰
> 
♡♥ 봄에 관한 표현들~^^*
예전에 정리해둔 표현들인데 날씨가 너무 따뜻한 요즘 쓰면 딱일것 같아서요~~
올려봅니다.
I can't wait for spring to come. 빨리 봄이 왔으면 좋겠다.
Spring is near at hand. 봄이 다가오고 있다.
Spring has come. 바야흐로 봄이다.
Spring is really here. "
When spring comes, the flowers bloom and the plants push out new shoots.
봄이 오면 꽃들이 피고 식물은 새싹이 나온단다
In Spring, the leaves come out on the trees all fresh and green.
봄엔 나뭇잎들이 파릇파릇하게 돋아나고
and grass sprouts out all green here and there.
풀싹들이 여기저기 푸르게 돋아난단다
In Spring, the fields and hills are coverd with fresh verdure.
온들과 산이 푸른 신록(초목)으로 뒤덮이지.
In Spring, the whole world becomes green and the day gains on the night.
봄엔 온세상이 푸르게 되고 낮이 길어진단다.
Spring is the season to plant pumpkins, cabbage, and most flowers.
봄은 호박이나 양배추와 대다수 꽃 종류를 심기 좋은 계절이란다
So, famers plant seeds mainly in the spring. 그래서 농부들은 주로 봄에 씨를 심는단다.
We can see lots of flowers in the spring.
especially, the forsythia is the symbol of the spring.
봄에 많은 꽃들을 볼수 있는데, 특히 개나리는 봄의 대표적인 꽃이란다.
These plants will flower in the spring.
이 화초들은 봄에 꽃이 핀다.
I can't stand the cold. 난 추운건 못참거든
I hope it stays like this until spring.봄까지 이대로 따뜻했으면
Spring at last! This is my favorite season. 드디어 봄이다, 내가 가장 좋아하는 계절이란다.
Spring comes nearer each day.
봄은 하루하루 가까이 다가온다.
First comes spring, then summer.
봄이 먼저 오고, 그 다음에 여름이 온다
Spring has come, winter is gone.
겨울은 가고 봄이 왔다.
The warmer weather means (that) spring is here.
날씨가 더 따뜻한 것은 이곳이 봄이 왔음을 뜻한다.
The spring air is nice. 봄바람이 좋으네
It has sprung from seed. 씨에서 싹이 텃네.
Spring is the most pleasant of all seasons. 사계절중에서 봄이 제일 기분 좋단다.
The leaves on the trees rustled in the spring breeze. 나뭇잎들이 봄바람에 살랑살랑 거린다.
The fAallen leaves rustled in the spring breeze. 낙엽들이 봄바람에 살랑살랑 움직인다.
아래는 퍼온글입니다.
SPRING :: 봄
봄이
It became spring.
봄이 살며시 오고 있다.
Spring is coming quietly.
이젠 봄 기운을 느낄 수 있다.
Now I can feel the breath of spring.
봄이 와서 날씨가 따뜻해졌다.
Spring has come, and the weather became warm.
따뜻한 날씨였다.
It was warm.
오늘 꽃샘 추위가 있었다.
Today was winter's last shot.
이번 주는 꽃샘 추위가 예상된다.
Spring frost is expected this week.
화창한 봄날이다.
It was a balmy day in spring. / It was the mild day of spring.
상쾌한 날씨였다.
It was fine. / It was refreshing.
구름 한 점 없이 맑다.
It was clear without a hint of cloud.
봄은 1년 중 제일 즐거운 계절이다.
Spring is the most pleasant of all the seasons.
나는 모든 계절 중에서 봄을 제일 좋아한다.
I like spring best of all seasons in a year.
봄에는 나무들이 움을 틔운다.
Trees put forth new leaves in the spring.
들판에서 농부들이 모내기를 한다.
Farmers transplant rice plants in the field.
봄이 한창이다.
Spring is here in all its glory.
나는 봄을 탄다.
I suffer from spring fever.
봄이면 꽃가루 알레르기가 있다.
I'm allergic to pollen in spring.
개나리가 도처에 피었다.
Golden bell blossomed all over the country.
개나리는 봄의 상징이다.
The golden bell is the symbol of spring.
올해는 벚꽃이 일찍 폈다.
The cherry blossoms bloomed so early this year.
벚꽃이 절정에 달해 있다.
The cherry blossoms are at their best.
벚꽃 구경하러 진해에 갔다.
We went to Jin-Hae to see the cherry blossoms.
진해는 벚꽃으로 유명하다.
Jin-Hae is well known for its cherry blossoms.
활짝 핀 벚꽃이 너무 아름다웠다.
The full-blown cherry blossoms were so beautiful.
꽃 구경 갔다.
I had a blossom viewing.
I went to view the flowers.
벌써 벚꽃이 다 져 버렸다.
All the cherry blossoms have already fallen.
이제 봄도 다 끝났다.
Now spring has ended.
SUMMER :: 여름
여름방학이 있어 여름이 좋다.
I like summer because of its holiday.
여름이 온 것 같다
It seems to become summer.
날씨가 점점 더워진다
It's getting hotter and hotter.
오늘 날씨가 매우 더웠다
It was hot today.
무척이나 더웠다
I felt very hot.
더위를 탄다
I am sensitive to the heat.
찌는 듯이 더웠다
We have very muggy weather.
It was sweltering,
무지하게 더웠다
It was scorching hot.
후덥지근했다.
It was sticky. / It was sultry.
더위를 먹었다
I was affected by the heat.
너무 더워서 피곤하고 갈증이 났다.
I felt tired and thirsty, for it was very hot.
너무 더워서 에어콘을 켰다.
It was too hot, so I turned on the air conditioner.
너무 더워서 찬물로 샤워를 하였다.
As it was so hot, I took a cold shower.
더위를 쫒기 위해 시원한 콜라 한 잔을 마셨다.
I drank a glass of Coke to beat the heat.
이 번 여름은 작년 여름보다 약간 더 시원하다.
This summer is a little cooler than last summer.
어디로 피서를 가야 할 지 아직 결정하지 못했다.
I haven't decided yet where to go to avoid the hot summer.
매년 여름이면 우리 가족은 휴양지로 간다.
Every summer our family goes to a resort.
이 번 여름을 시골 별장에서 지낼 계획이다.
I am planning to take a cottage in the country this summer.
올 여름에는 선탠을 잘 해 보고 싶다.
I want to get a good suntan this summer.
더위 때문에 고생을 했다
I suffered from the heat.
더위를 참을 수가 없었다.
I couldn't stand the heat.
더워서 잠이 안 왔다.
The heat kept me up late.
모기 때문에 잠을 잘 잘 수가 없었다.
I couldn't sleep well because of mosquitoes.
The mosquitoes were so annoying that I couldn't sleep.
Mosquitoes kept me up all night.
모기가 윙윙거려 잠을 잘 수가 없었다.
I couldn't fall asleep because of the nosie of mosquitoes.
여름의 모기는 참으로 귀챦은 존재다.
Mosquitoes are a great nuisance around here in summer.
모기에 물렸다.
I was bitten by mosquitoes.
모기향을 이용하여 모기를 잡았다.
I caught mosquitoes by using a mosquito incense.
모기 물린 곳을 긁었다.
I scratched the mosquito bite.
구름이 끼었다
It was cloudy.
비가 올 것 같다.
We'll have falling weather.
We shall have some rain.
It threatens to rain.
It looks like rain.
It is likely to rain.
비가 올 것 같아서 우산을 가지고 왔다.
It looked like rain, so I brought an umbrella with me.
비가 왔다
It rained.
비가 내리기 시작했다.
It began to rain.
비는 나를 우울하게 한다.
Rain always depresses me.
부슬 부슬 비가 내렸다
It drizzled.
아침에 비가 오락 가락 했다
There was an occasional rain in the morning.
비가 억수로 퍼 부었다.
It rained hard [heavily, in torrents].
It rained cats and dogs.
It poured.
강한 바람이 불어 우산이 뒤집혀졌다.
The strong wind blew my umbrella inside out.
비가 너무 많이 내려 강물이 넘쳤다.
The heavy rain caused the river to overflow.
비가 계속 내렸다.
It went on raining. It rained continuously.
올해는 비가 조금밖에 오지 않았다.
There was little rain this year.
오랫동안 비가 왔다.
We have had a long spell of rain.
오랫동안 비가 오지 않았다.
We have had a long spell of dry weather.
비를 만났다.
I was caught in the rain.
친구와 우산을 나누어 썼다.
I shared my umbrella with my friend.
비에 젖었다.
I got wet in the rain.
비에 흠뻑 젖었다.
I was soaking wet.
나무밑에서 비를 피했다.
I took shelter from the rain under a tree.
나무 밑에서 비가 그치기를 기다렸다.
I waited under the tree for the rain to stop.
나는 비를 피해 집안에 있었다.
I stayed indoors to keep out of the rain.
비가 그쳤다.
It has stopped raining.
The rain has stopped.
그냥 지나가는 소나기였다.
It was a only passing shower.
천둥과 번개가 있었다.
There were thunder and lightning.
태풍이 올 것 같았다.
The typhoon was likely to come.
굉장한 폭풍이 있었다.
There was a terrible storm.
태풍이 남부 지역을 강타했다.
The typhoon hit the southern parts.
홍수가 났다
There was a flood.
홍수로 수해를 입었다.
We suffered from a flood.
장마 기간이다.
It's the rainy season.
장마가 들었다.
The rainy season has started.
장마가 끝났다.
The rainy season is over.
차차 개어질 모양이다
It seems that the weather is improving.
I think It'll clear up by and by
날씨가 개었다
It cleared up.
비가 그치고, 다시 해가 나기 시작하였다.
The rain stopped, and the sun began to shine again.
날씨가 잘 변한다
The weather is changeable.
안개가 끼었다
It was foggy [misty, hazy].
짙은 안개 때문에 아부 것도 보이지 않았다.
I couldn't see well because of the thick fog.
안개가 걷혔다
The mist cleared up.
AUTUMN :: 가을
가을이 온 것 같다
It seems to become fall [autumn].
하늘은 맑았다
The sky was clear [clean].
맑은 가을 날씨였다.
It was a fine [clear] autumn weather.
정말 이런 맑은 가을 하늘이 좋다.
I really like this clear autumn sky.
바람이 불었다
It was windy.
시원한 바람이 불었다
There was a refreshing breeze.
산들 바람이 불고 있다.
A gentle breeze is blowing.
가을 바람이 좋다
I like an autumn breeze.
나는 나뭇잎을 스치는 산들 바람을 좋아한다.
I like a breeze passing through the leaves.
바람이 불자, 잎이 떨어졌다.
As the wind blew, the leaves fell.
낙엽 한잎이 가을을 알린다.
A single leaf falling is a sign of autumn coming.
낙엽이 바람에 흩날린다.
The dead leaves are scattered by the wind.
가을엔 모든 것이 맛이 좋다.
Everything has a good appetite in autumn.
시원한 날씨였다
It was cool.
가을은 공부하기에 좋은 계절이다.
Autumn is the better season for studying.
가을은 공부하기에 일 년 중 가장 좋은 계절이다.
Autumn is the best season of the year for study.
가을은 독서의 계절이다.
Autumn is the best season for reading.
나는 가을을 제일 좋아한다.
I like autumn best.
가을 하늘이 정말 멋지고 깨끗했다.
Autumn sky was really nice and clear.
나무들이 단풍이 들었다
The trees turned red and yellow. The trees are tinted with red.
단풍 나무가 단풍이 잘 들었다.
The maple leaves have turned red.
단풍이 들어 온 산이 불붙는 듯하였다.
The hill seemed to be aflame with autumnal tints.
단풍 놀이를 가고 싶다
I want to go on an excursion for viewing autumn leaves.
우리는 산으로 단풍 놀이를 갔다.
We went to the mountains to enjoy the autumn leaves.
가을은 추수의 계절이다.
Autumn is the harvest season.
과수원에는 사과가 익었다.
The apples are ripen in the fruit farm.
농민들은 들판에서 곡식을 추수하느라 바쁘다.
The farmers are busy harvesting in the field.
가을이 깊어져 <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />
As autumn progresses, it gets dark as early as 5 o'clock.
쌀쌀했다
It was chilly. / I felt a chill.
날씨가 맑은 후 흐려졌다
It was clear, but cloudy later.
날씨가 추워졌다
It became cold.
오늘은 겨울 날씨 같았다
It was winter weather today.
요즘 감기 걸리기 쉽다.
We are able to catch cold these days.
온몸에 소름이 끼쳤다
I had goose bumps all over.
WINTER :: 겨울
겨울 준비를 해야 한다.
We have to get ready for the coming winter.
날씨가 추워졌다
It became chilly (cold).
이제는 내의를 입어야겠다.
Now I am going to wear undershirt.
옷을 많이 껴 입었다.
I bundled up.
오늘 추웠다
I felt cold today.
오늘은 꽤 추웠다.
It was quite cold today.
It was severely (awfully) cold today.
오늘 아침은 온도가 많이 내려갔다
The temperature dropped very low this morning.
기온이 영상(영하)이었다.
The temperature was above(below) zero.
날씨가 본격적으로 추워졌다
It cooled down. The cold weather has set in.
날씨가 겨울다워졌다.
It is beginning to feel like winter.
날씨가 겨울이 다 되었다.
It has grown cold.
얼어 붙는 듯한 날씨였다
It was freezing.
추위가 뼈속까지 스몄다
I was cold to the bone.
살을 에는 듯한 추위였다
It was biting(piercing) cold.
밖은 살을 에는 듯이 추웠다.
It was bitterly cold outdoors.
얼어 죽는 줄 알았다.
I was freezing to death.
온 몸에 닭살이 돋았다.
I've got goose bumps all over.
추워서 덜덜 떨었다.
I shivered because of the cold.
추워서 히터를 켰다.
It was so cold that I turned on the heater.
추위를 견뎌야 했다
I had to stand(bear) the cold.
눈이 내린다.
It snows. We have snow.
눈이 내렸다
It snowed. It was snowy. We had a snowfall.
함박눈이 내리고 있다.
Big snowflakes are falling down.
눈이 펑펑 내린다.
It is snowing heavily.
Snowflakes flutter in the air.
비 섞인 눈이 내렸다.
It snowed with rain.
간밤에 눈이 약간 내렸다.
We had a light snow last night.
There was a light snowfall last night.
도로옆에 눈이 수북히 쌓여 있었다.
There was a ton of snow piled up along the roadside.
우리는 눈에 갇혀 오두막에서 하루를 보냈다.
We were snowed in and spent one day and night in the hut.
눈이 1m나 내렸다
The snow fell to a depth of one meter.
코트에 쌓인 눈을 털었다
I knocked snow off my overcoat.
온 세상이 눈에 덮혔다
The world was covered with snow.
눈에 갇혔다
I was snowed up (in). I was snowbound.
눈싸움을 했다
We had a snowball fight. We fought with snowballs.
운동장에서 두 개의 눈을 크게 굴렸다.
I rolled two big snowballs along the playground.
눈사람을 만들었다.
I made a snowman.
눈을 치웠다
I swept the snow away.
길에 있는 눈을 치웠다
I cleared a road of snow.
나는 집앞의 눈을 치웠다.
I shovelled the snow in front of our house.
눈이 녹는다
The snow melts.
눈이 녹아 없어졌다.
The snow has melted.
금년은 예년보다 눈이 적게 내렸다.
This year we have had less snow than usual.
어제는 10년만에 가장 많은 눈이 내렸다.
Yesterday we had the heaviest snowfall we have had in ten years.
나는 겨울 스포츠를 즐기는 것을 좋아한다.
I like to enjoy winter sports.
스키타러 가고 싶다
I want to ski.
서리가 내렸다
It frosted.
썰매 탔다
I sledded.
겨울이 오면 봄은 멀지 않다.
If Winter comes, spring cannot be far behind.
홍재맘 
♡♥ 봄, 여름, 가을, 겨울 다양한 영어표현들~^^*
최신
이전
