쑥쑥몰
>
애벌레가 잎을 먹고 쉴 준비를 하면서..it finds a spot on a branch.이 부분과 the butterfly looks out for hungry birds. 이 두 부분을 해석좀 해주세요. 고맙습니다.
| 해석좀 해주세요!! |
|---|
|
글쓴이 태훈맘 등록일 2008-05-22 11:24 조회수 1,360 댓글 1 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
초보엄마 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 37479 | [4] | 윤이맘 | 2008/05/22 | 2,545 | 0 |
| 37478 | [1] | 액티없는.. | 2008/05/22 | 1,273 | 0 |
| 37477 | [1] 답글 1개 ▼ | 로델리스.. | 2008/05/22 | 1,252 | 0 |
| 37476 | [58] | 시연맘 | 2008/05/22 | 37,897 | 56 |
| 37475 | [9] | 이슬맘 | 2008/05/22 | 4,229 | 0 |
| 37473 | [2] | 태영맘 | 2008/05/22 | 1,514 | 0 |
| 37472 | [2] | 초보맘 | 2008/05/22 | 1,848 | 0 |
| 37471 | [1] | 니나 맘 | 2008/05/22 | 2,003 | 0 |
| 37470 | [7] | 뺀여사 | 2008/05/22 | 2,342 | 0 |
| 37469 | [1] | 오순이맘.. | 2008/05/22 | 1,494 | 1 |
| 37468 | [1] | 태훈맘 | 2008/05/22 | 1,360 | 0 |
| 37467 | [3] | 비니맘 | 2008/05/22 | 1,681 | 0 |
| 37466 | [3] | 해피맘 | 2008/05/22 | 1,633 | 0 |
| 37464 | [1] | 급질 | 2008/05/22 | 1,374 | 0 |
| 37462 | [1] | 해피맘 | 2008/05/22 | 1,338 | 0 |
| 37461 | [3] | 왕초보맘.. | 2008/05/22 | 1,650 | 0 |
| 37459 | [2] | 정은맘 | 2008/05/21 | 2,139 | 0 |
| 37458 | [9] | 운영자 | 2008/05/21 | 1,932 | 0 |
| 37457 | [5] | 배경선 | 2008/05/21 | 4,387 | 0 |
| 37456 | [1] | 정하맘 | 2008/05/21 | 1,724 | 0 |
해석좀 해주세요!!
최신
이전
it finds a spot on a branch 는요 애벌레가 나무 가지에 쉴만한 자리를 찾는다는 것 같은데요 ...
the butterfly looks out for hungry birds 는 나비가 배고픈 새를 주의한다 뭐 이렇게 직역할 수 있는 것 같은데요, 배고픈 새가 올까봐 경계하고 있다는 뜻인 것 같은데요...
죄송합니다 예쁜말을 잘 못 만들어서..