쑥쑥몰
> 
영어책도 한글책 수준의 책들을 읽을수 있다면
얼마나 좋을까요? 그날을 꿈꾸면서 ^^^^
스토리구성이 좀 있으면서 어휘도 그렇게 어렵지 않을걸루,
언어확장 좀 땡겨볼라고 나름 골라서 읽어줬네요..
Little beaver and the echo
친구도 없고 가족도 없고 혼자서 흐느끼듯 울고 있던 비버가
강건너에서 들려오는 메아리를 누군가가 강건너편에 있다고 생각하고
찾아가면서 여려동물 친구들을 만나면서 결국 소중한 친구들을 만나는
이야기입니다.
그냥 테입만 들려주고 비버가 왜울지? 물었더니 친구도 없고 언니야도 없어ㅓ
그러더라구요.짜식 알아듣고 이해가 어느정도 되는구나 시퍼서 책좀 비슷한 주준으로
골라서 읽어줬네요..의외로 꾸준히 영어책 읽기가 되어서인지 스토리 파악하는데는 별 어려움이
없는듯 보였어요..번역본 같이 넣어준 책도 있구요..
Little sister and big sister
언니와 사는 동생은 항상 언니의 보살핌을 받으면서 사는데
어느날 언니의 잔소리가 싫어서 집을 나가고 언니는 같이 놀았던 숲으로
동생을 찾으려 가는데 언니가 자기를 찾고 있는모습을 보고도
모른체 외면하다가 울고 있는 언니의 눈물과 흐르는 코를 닭아줄 사람이
없는것을(언니가 항상 해줬슴) 깨달고 언니와 함께 다시 예전처럼 행복을 찾는 가슴따뜻한 이야기입니다.
The Gruffalo
아이들 넘 좋아하져..무서워하면서도 눈을 때지 않는 ㅠㅠㅠㅠ
Caps for sale
이책읽고 나면 모자들고 다니면서 Caps for sale..돌아다닐겁니다..
울아이 한참 Caps for sale.flowers for sale.그러길래 아이를 안고 baby for sale.fifty cent a baby,다이얀 for sale. 그러면서 놀았네요.
Heckedy Peg
오드리우드의 마녀이야기 엄마가 아이들이 원하는 물건들을 사려 시장간사이에
마녀가 보물로 유혹해서 집으로 들어가 아이들을 음식으로 바꾸고 동굴로 데려가서
식탁을 차려서 막 먹을려고 할때 엄마가 아이들을 구하려 옵니다..
마녀가 어떤음식이 어떤아이인지 한번에 알아맞히지 못하면 자기가 먹겠다고 합니다.
엄마가 어떻게 알아낼까요? 저도 몇번이고 보고 힘들게 알았습니다 ㅠㅠ
Owl baby
노래도 넘 좋고 ,,,엄마가 먹이 찾으려 간사이 부엉이들이 엄마를 기다리는 내용인데 어렵지 않고
편하게 읽어 주었어요..
No Roses for Harry
번역본.. 촌스러운 장미꽃 스웨트(맞나요?) 할머니가 해리에게 사준 장미꽃 무뉘 스웨트가
촌스러워 몰래 버렸는데 젠장 친절한 사람들이 다시 찾아서 주고 또주고 결국 하가 한올을 잡고
하늘로 날아올라 가면서 다 풀어버리네요..해리는 좋아하고 그새는 그 스웨트로 둥지를 만든
모습을 보고 할머니와 아이들은 어떻게 저걸 새에게 줄수 있지?? 갸우뚱 갸우뚱..
The paper bag princess
종이봉지 공주.. 잘아시져
무시무시한 용이 왕자가 결혼하기로 되어있는 공주의 성을 부수워서 입을거라곤
종이봉지 한장 그걸입고 용을 찾아가 왕자를 구하는데 왕자왈 '헝클어진 머리와 종이봉지를
입은 공주보고 공주처럼 이쁘게 하고 다시오라고 하져..공주왈 너는 왕자처럼 보이지만 You are a bum. 이라고 말고
결국 두사람은 결혼하지 못했네요..
울딸 공주와 왕자가 나오면 마지막엔 모두 They lived hapilly ever after all.하고 그랬는데..
이책은 아니올시다..
John patrick norman Mchennessy, the boy who was always late.
지각대장 존
The tiny seed
요책은 어제 몇번 들려주고 자기전에 읽어줬는데 어렵지 않게
쫴끄만 씨앗이 바람에 의해 바다건너 사막건너 빙산을 지나면서
죽지않고 결국엔 집보다도 크고 나무보다도 크고 예쁜꼿을 피우고 또
그 꽃에서 나온 씨앗들이 바람에 의해서 어디론가 날려가는
이야기입니다..에릭칼 작품인데 동화로 씨앗과 자연의 변화를 잘 표현해 주더군요...
겸둥맘 
7세 남.영어 시작하려는데,재능도 될까?
최신
이전
좋은 정보 감사해요. 안그래도... 이젠 글밥 좀 올려줘야겠다 싶었거든요 ^^