검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
diego의 휴유증...

글쓴이 먼북소리

등록일 2008-05-30 08:40

조회수 1,651

댓글 4

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/59634
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

ebs에서 방영하던 diego를 너무나 좋아했던 지우.

 

방송이 끝나고 dvd를 아마존을 통해서 몇개 구매해서 집에서 틀어주었는데,,,,

 

도라dvd는 ebs방영분을 다운받아 틀어주어 스페인어 사용이 없었는데,

디에고는 스페인어가 그대로 아이에게 노출되었습니다.

 

어느날 아이가 저에게 스페인어로 엄마 샬라샬라~~가 무슨 뜻인지 알아요??

 

허걱...정말 너무 깜짝놀랐고, 그 뒤로도 질문이 계속 이어저서

 

이참에 스페인어 기본 회화책이라고 사야 하는게 아닌지 고민중..참..

 


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
병훈맘 2008-05-31 19:37 

자연스럽게 스페인어에 노출된 거 나쁘지 않다고 생각하는데요.

일부러도 다른 언어 가르치려고 하는 걸요 뭐..
7세맘 2008-05-30 14:03 

언어 배우기를 즐기는 아이들이 있잖아요 ^^

우리집도 도라, 디에고, 매니까지~~  아는 스페인어 나오면 무척 반가워했어요 ^^

아이가 언어에 관심이 있어서 도라는 일부러 스페인어 나오는 영어판 열심히 구해서 보여주기도 했어요.

도라 컴퓨터게임중에 스페인어 기초단어들 알려주는것 있어서 그런것도 한참~

아이들은 헷갈리지 않고 금방 익히더라구요.
준규승규맘 2008-05-30 09:49 

준규도 디에고랑 만능수리공 매니를 좋아라했더랬습니다.

지금 6살인데요. 디에고는 4살경에 좋아했고, 만능수리공 매니는 지금도 가끔 봅니다.

4살 경에 디에고를 볼때는 스페인어를 잘 따라하더라구요.

6살 지금 매니를 볼때는 스페인어가 나올때는 그 말이 영어가 아니라는 것은 알더라구요.

참고로 제가 스페인어 전공입니다.^^

우리도 일상어에서 한자어나 일본어 영어등을 사용하듯이 특히 미국에서는 스페인어를 많이 알아 듣고 간단한 내용은 사용해요.

저의 아이 경우에는 시간이 지나니 자연스레 구분을 하더라구요.

간단한 스페인어를 아는 것도 도움이 된답니다. 물론 시간이 지나니 잊어버리더라구요.^^

영어는 계속 노출되고 반면 스페인어는 가끔 이렇게 노출되니 대충 뜻만 지레짐작하고 영어가 아니라는 것만 알지 잊어버리더라구요.

너무 걱정 안하셔도 되요.

아 그건 스페인어란다. 영어랑 다른 언어임을 알려주시고

스페인어는 이렇게 말하나보다.

그렇게 알려만 주셔도 될 듯해요.

혹 스페인어에 진짜 배우고 싶어하는 정도의 관심이 많다면 가르쳐주셔도 좋을 듯^^

 
지나가다 2008-05-30 08:56 

글 읽고 제 경험이 생각나서 웃었네요.

거기서 스페인어 나오는거 자세히 들어보면 딱 정해진 몇가지만 나오거든요(회화책까진 필요없으실 거예요)

숫자세는 것도 나오고 해서 아이들은 재밌어해요.

 그리고 미국 아이들 프로그램 중에는 디에고나 도라 뿐 아니라 스페인어 자연스럽게 쓰는 프로그램이 많아요. 워낙 히스패닉이 많이 사니까요.

그냥 자연스럽게 노출시켜주시면 아이도 자연스럽게 받아들일 거예요.

 

 

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
37647

 32개월 갑자기 영어대화 거부해요ㅜㅜ

 [4] 		초록이 2008/05/30 1,742 0
37646

 5세(52개월) 4세(31개월) 영어시작하려고 합니다.

  답글 1개 ▼ 		세가지꾸.. 2008/05/30 1,504 0
37644

 유나맘님의 영어동화책 읽는 노하우를 읽고...ㅋㅋ

 [3] 		령돌맘 2008/05/30 3,512 2
37643

 메이지 셋트 어떤가요?

 [4] 		나영맘 2008/05/30 2,078 0
37642

 영어 위인전 & 전래동화 소개 좀 해 주세요

 [2] 		piona 2008/05/30 1,436 0
37641

 급) 자료있는곳좀 가르쳐 주세요

 		가준맘 2008/05/30 1,367 0
37638

 5세... 노부영보다 리딩북을 좋아하네요...

 [3] 		궁금 2008/05/30 2,477 0
37636

 diego의 휴유증...

 [4] 		먼북소리.. 2008/05/30 1,651 0
37635

 맥스앤루비 dvd를 좋아하지 않네요.

 [3]  답글 1개 ▼ 		유석엄마.. 2008/05/30 2,056 0
37634

 뭐부터 시작해야할지 막막...

 [1] 		준맘 2008/05/30 1,551 0
37632

 Hello베이비Hi맘이 뭐예요

 [2] 		청원맘 2008/05/30 1,581 0
37631

 ort와 jfr 같은 종류인가요?

 [2]  답글 1개 ▼ 		궁금맘 2008/05/30 1,864 0
37630

 급질>>마더구즈? 노부영?

[2] 		시연맘 2008/05/30 2,181 0
37628

 ORT와 함께 해온 엄마표 영어

 [8] 		개구쟁이.. 2008/05/29 4,670 2
37627

 우리아이에게 맞는.... 선택의 문제....^^;;

 [2] 		령돌맘 2008/05/29 2,078 0
37626

 ort궁금해요^^*

 [1]  답글 1개 ▼ 		채은맘 2008/05/29 1,669 0
37625

 7세 남.영어 시작하려는데,재능도 될까?

 [1] 		나는나 2008/05/29 1,610 0
37624

 원어민 과외 교재 도움 좀 주세요~

 [1] 		커피향 2008/05/29 1,602 0
37623

 today is monday에서요..고슴도치가?

 [4] 		koala 2008/05/29 2,271 0
37622

 노부영

 [1] 		비니맘 2008/05/29 1,911 0