¾ÆÀÌ°¡ Ä¿°¡¸é¼ °ü½ÉºÎºÐÀÌ ÀÚ²Ù ³Ð¾îÁö³×¿ä.
³ª¹«³ª Ç®¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àºµ¥ ¾î¶»°Ô ¿µ¾î·Î Àü´ÞÀ» ÇؾßÇÒ±î ÇÏ´Ù°¡
[i'm a seed]¸¦ ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù.
¾¾°¡ ¶¥¼Ó¿¡¼ ÀÚ¶ó¼ ½ÏÀÌ ³ª°í »Ñ¸®°¡ ³ª°í ÁٱⰡ »ý±â°í ÀÙÀÌ ÀÚ¶ó°í ²ÉÀÌ ÇÇ°í ¶Ç ´Ù½Ã ¾¾¾ÑÀÌ µÇ´Â °úÁ¤À» ½±°í Ä£±ÙÇÏ°Ô ¸¶Ä¡ Ä£±¸°¡ ¾ê±âÇØÁÖ´Â °Í °°ÀÌ ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô Àü´ÞÇÏ°í Àֳ׿ä.
¸¶À½±îÁö µû¶æÇØ Áö´Â Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
¾ÆÀ̶û °°ÀÌ ¸çÄ¥À» º¸´Ù°¡ ¹®µæ ¿¹Àü¿¡ ¿¤¸ð¿¡¼ ºÃ´ø ÄÅ¿¡´Ù Äá½É±â°¡ »ý°¢ÀÌ ³µ¾î¿ä.
±×·¡¼ ¾ÆÀ̶û Åõ¸íÄÅ¿¡ ÄáÀ» ½É¾î ºÃÁÒ.
±×³É Åõ¸íÄÅ¿¡(°üÂûÇØ¾ß Çϴϱî) Ƽ½´¸¦ ¸îÀå ³Ö°í ¹°À» º×°í ÄáÀ» ³ÖÀ¸¸é ³¡.
½É±â¶ó°í Çϱ⿣ ³Ê¹« °£´ÜÇÏÁö¿ä?
±Ùµ¥ »ý°¢º¸´Ù ³Ê¹« Àß ÀÚ¶ó³×¿ä. ±×·¡¼ ÀÏÁö¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÏ´Ü ¾ÆÀÌ°¡ ³Ê¹« »ç¶ûÇÏ´Â ÀúÈñ Áý Äᳪ¹« ÀÔ´Ï´Ù.
[ÄἺÀåÀÏÁö]
-ÄáÀ» ½ÉÀ¸¸é¼-
Look at this bean pod.
ÀÌ Äá±ïÁö¸¦ ºÁ.
Can you guess what inside?
ÀÌ ¾È¿¡ ¹¹°¡ µé¾îÀÖÀ»±î?
Let¡¯s open it.
¿¾îº¸ÀÚ
There are peas.
¿ÏµÎÄáµéÀÌ ÀÖ³×.
These peas are seeds.
ÀÌ ÄáµéÀÌ ¹Ù·Î ¾¾¾ß.
If we plant this seed, it will grow.
¿ì¸®°¡ ÀÌ ¾¾¸¦ ½ÉÀ¸¸é ÄáÀÌ ÀÚ¶ó´Â °Å¾ß.
So we can get many peas.
±×·¡¼ ¿ì¸®´Â ¸¹Àº ¿ÏµÎÄáµéÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÁö.
Let¡¯s plant this seed in the cup.
ÀÌ ¾¾¾ÑÀ» ÄÅ¿¡ ½É¾îº¸ÀÚ.
Ordinary seeds grow into the ground but we can plant seeds in the cup using the tissue.
¿ø·¡ ¾¾¾ÑµéÀº ¶¥¼Ó¿¡¼ ÀÚ¶ó´Âµ¥ Ƽ½´¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ÄÅ¿¡´Ù ±â¸¦ ¼öµµ ÀÖ¾î.
ELMO did it. Did you remember?
¿ì¸® ¿¤¸ð¿¡¼ ºÃÀݾÆ. ±â¾ï³ª?
If you plant this seed in the cup, we could see the root.
¿ì¸®°¡ ÄÅ¿¡ ¾¾¾ÑÀ» ½ÉÀ¸¸é »Ñ¸®µµ º¼ ¼ö ÀÖÀ» ²¨¾ß.
Let¡¯s put tissue in the cup.
Ƽ½´¸¦ Äżӿ¡ Áý¾î ³Ö¾î.
Pour some water.
¹°À» º×ÀÚ.
Too much water could go bad the seed.
³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¹°À» ÁÖ¸é ¾¾¾ÑÀÌ ½âÀ» ¼öµµ ÀÖ¾î.
Let¡¯s put some seed on the tissue.
¾¾¾Ñ ¸î ¾ËÀ» Á¾ÀÌ À§¿¡ ³Ö¾î.
We planted five seed.
´Ù¼¸¾ËÀÇ ¾¾¾ÑÀ» ½É¾ú³×.
Now we must wait.
ÀÚ ÀÌÁ¦ ±â´Ù·Á º¸ÀÚ.
<3ÀÏÈÄ>
óÀ½¿¡ ¾ÆÁÖ ¾à°£ ½ÏÀÌ µ¸À¸·Á°í ÇÑ ÄáÀ» ³Ö¾î¼ÀÎÁö 3Àϸ¸¿¡ ½Ï°ú »Ñ¸®°¡ ¸ðµÎ ³ª¿Ô³×¿ä.
The bud and the root came out. ½ÏÀ̶û »Ñ¸®°¡ ³ª¿Ô³×.
If we plant the seed into the ground, the root grows downwards into the soil.
¿ì¸®°¡ ¶¥¿¡´Ù ¾¾¸¦ ½É¾ú´Ù¸é »Ñ¸®´Â ¶¥¼ÓÀ¸·Î »¸¾î¼ ³»·Á°¬À»²¨¾ß.
<5ÀÏÈÄ>
A shoot grows up towards the sunlight and a root goes sideways.
½ÏÀº Çظ¦ ÇâÇؼ À§·Î ÀÚ¶ó°í »Ñ¸®´Â ¿·À¸·Î »¸³×.
<6ÀÏÈÄ>
I can see the seed leaf. ¶±ÀÙÀÌ º¸ÀδÙ.
<8ÀÏÈÄ>
They are growing just like you. ÀÚ¶ó°í ÀÖ¾î. ³Êó·³.
These stem go up, up, up. ÁٱⰡ À§·Î, À§·Î ÀÚ¶ó³×.
Look at that root. »Ñ¸® Á» ºÁ.
Roots are growing too. »Ñ¸®µµ ¿ª½Ã ÀÚ¶ó°í ÀÖ¾î.
Roots are growing downwards into the tissue. »Ñ¸®´Â Ƽ½´¼ÓÀ¸·Î ÀÚ²Ù ÆÄ°íµé¸é¼ ÀÚ¶ó³×.
<11ÀÏÈÄ>
Now we can see the leaves. ¿Í ÀÌÁ¦ ÀÙ»ç±Í°¡ ³ª¿Ô³×.
These leaves are small and oval. ÀÌ ÀÙ»ç±ÍµéÀº ÀÛ°í Ÿ¿øÇüÀ̳×.
Can you see this vine? ÀÌ µ¢±¼ º¸¿©?
The pea is a climbing plant. ÄáÀº µ¢±¼½Ä¹°À̾ß.
A vine climbs. µ¢±¼Àº ÆÛÁö¸é¼ ÀÚ¶ó.
<13ÀÏÈÄ>
Sohee¡¯s seed grew and grew and grew. ¼ÒÈñÀÇ ½ÏÀÌ ÀÚ¶ó°í ÀÚ¶ó°í ÀÚ¶ó³×.
It¡¯s bigger than the cup. Äź¸´Ùµµ ÀÌÁ¦ Å°°¡ ´õ Å«µ¥.
We need sticks for vine. µ¢±¼À» À§ÇÑ ¸·´ë±â°¡ ÇÊ¿äÇØ.
How can we stand sticks? ¾î¶»°Ô ¸·´ë±â¸¦ ¼¼¿ìÁö?
Let't think. »ý°¢ÇØ º¸ÀÚ.
(À߸øµÈ ¿µÀÛ ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä. ¿µ¾î½Ç·ÂÀÌ Âª¾Æ¼ ¾Æ¹«·¡µµ Ç¥ÇöÀÌ ºÎÁ·Çϳ׿ä.)
±×·¡¼ ½ÏÀº °è¼Ó ÀÚ¶ó°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶¥À¸·Î ¿Å°Ü½É¾î¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µå´Âµ¥... ¾îÂî ÇؾßÇÒÁö ¾ÆÁ÷ °áÁ¤À» ¸øÇß¾î¿ä.
¾ÆÀ̶û ½ÏÀ» Å°¿ì¸é¼ ¾ÆÀÌ°¡ ì±â°í µ¹º¸¾Æ¾ß ÇÏ´Â ¹«¾ùÀ» ¸¸µé¾î ÁØ °Íµµ ÁÁ¾Ò´ø °æÇèÀÎ °Í °°¾Æ¿ä.
°£´ÜÇÏÁö¿ä? ÇÔ Çغ¸¼¼¿ä. ¾ÆÀÌ°¡ Âü ÁÁ¾ÆÇÑ´ä´Ï´Ù.