검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
영어로 책을 읽어주면 한글로 받아 적으려는 아이.. 어쩌지요?

글쓴이 혜안

등록일 2008-06-10 22:57

조회수 1,389

댓글 3

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/59924
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

7세구요.. 영어 시작한지 얼마 안되었어요...

제가 책을 영어로 읽어주면 아이가 연필을 들고 책에 발을을 적어요..

예를 들면 "원스어폰어타임 데엘 워즈어 ..." 이런 식으로요...

이거 말려야 할까요.. 어쨰야 할까요?


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
비형엄마 2008-06-11 10:15 

우리애도 한번씩 그럽니다.. 다 쓰는 건 아니고.. 정리하고 책 만들고 그런걸 좋아하는 아이인데.. 혼자 단어장 같은 걸 만들던데.. 밑에다가 한글로 발음을 적었더라구요.. 할머니는 영어를 모르기 때문에 적었다네요.. 허허..

그래서 제가.. 영어는 우리말과 틀리기 때문에 영어를 우리말로 똑같이 옮겨 적을 수는 없다.. f 발음은 프 하고 비슷하긴 하지만 좀 틀리지? 영어라는 말을 정확하게 적을 수 있는 문자는 abcd 야.. 우리말을 정확하게 표현할 수 있는 글자는 한글 인 것처럼.. 그리고 영어에는 우리말에는 없는 파도가 있어.. 높고, 낮고.. 강하고 약하고.. 그래서 우리말로는 정확하게 표현이 안되는거야.. 하고 설명을 해 주었답니다..

다 알아듣지는 못해도.. 수긍은 하는 것 같았습니다.. 저같은 경우.. 굳이 못하게 하지는 않습니다..
이슬엄니 2008-06-11 04:20 

한국어로는 소리가 완성되었는데 영어로는 되어 있지 않아서에요.

나름대로 자기가 쓰는 법을 고안해 내는 거지요.

이제 그걸 영어로 하는 법을 가르쳐야 하는 것인데요.

이게 지난한 세월을 요구하는 것이라... 문제지요. ^^;;

 

아이가 들리는 걸 쓰는 비상한 재주를 가졌네요. ^^;;

말리실 필요는 없구요.

우리말로 쓴 것을 다시 영어로 적어서 보여주세요. 그리고 잘 보이는 곳에 붙여주세요.

알파벳 떼셨으면 따라 쓰게 시키시는 것도 좋지 않을까요?

그렇게 읽기랑 쓰기를 같이 진도 나가시는게 좋겠네요.
유나맘 2008-06-10 23:23 

음....왜 그런지 이유는 모르세요?

누가 그런걸 봤다거나...사촌언니가 그렇게 한걸 보고 따라해 보고 싶을수도 있잖아요.

호기심으로 그런다면 잠깐 그러다가 말 거란 생각이 들구요

만약 호기심 삼아 그런것이 아니라 본인이 영어를 읽는 법을 적어두려고 하는거라면

그렇게 적지 않아도 되는 아주 쉽고 간단한 단어로 된 책들을 읽어주면서

네가 지금 당장 꼭 읽어야 하는건 아니야....이런 식으로 부담을 덜어주시고

쉬운 책을 읽어주세요.

제가 도서관에서 초등생 엄마들에게 아이에게 읽을 책을 추천해주면서 꼭 하는 말이 있는데요

이건 절대로 아이가 읽기를 바라고 읽어주지 마시라고....

아이한테도 "이건 선생님이 엄마한테 내주신 숙제야. 엄마한테 꼭 읽어주라고 하셨어."

이렇게 말하게 하거든요.

왜 그렇게 받아쓰는지 한번 살펴보세요.

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
37858

 36개월 책읽기..^^

 [6]  답글 1개 ▼ 		한영맘 2008/06/11 2,117 1
37857

 6세 딸아이..책과 지도방법좀 알려주세요

 [1] 		유은선 2008/06/11 1,390 0
37855

 Usborne First Experiences 읽어보셨나요?

 [5] 		유나맘 2008/06/10 2,146 0
37854

 영어로 책을 읽어주면 한글로 받아 적으려는 아이.. 어쩌..

 [3] 		혜안 2008/06/10 1,389 0
37853

 10살전 꿀맛교육

 [7] 		정환맘 2008/06/10 2,200 3
37852

 my mum 책만 파는 곳 없을까요?

 [1] 		건강짱 2008/06/10 1,353 0
37851

 그림에만 집중하는 아이 책읽히기는 어떻게

 [2] 		석이네 2008/06/10 1,311 0
37850

 도움좀주세요 ㅋ 선배맘

 [1] 		주영맘 2008/06/10 1,207 0
37849

 런투리드.영어동화외국인수업

 [1] 		현준맘 2008/06/10 1,977 0
37848

 7세 남아 발음 문제

[4] 		원우민우.. 2008/06/10 2,179 0
37847

 지금 19개월인데요..도움좀 주세요

 [3] 		클로이 2008/06/10 1,402 0
37846

 우리 아이 아웃풋도 자랑할겸....질문도 할겸^^

 [2] 		민수맘 2008/06/10 1,558 0
37845

 46개월 남아 입니다..선배맘님 조언 부탁드립니다..

 [2] 		라니맘 2008/06/10 1,348 0
37844

 20개월 아이에게 보여줄만한 동화책 어떤것이 좋을까요?

 [1] 		김미현 2008/06/10 1,322 0
37843

 영어초보 여아7세 코스북 조언부탁요...^^

 [1] 		해피맘 2008/06/10 2,326 0
37842

 이 이야기 제목 좀 알려주세요^^

 [2] 		wee 2008/06/10 1,335 0
37841

 티모시 챕터북!!

 [21] 		香り 2008/06/10 4,968 27
37840

 스토리텔링하는 법과 영어 유치원 단과반

 [2] 		dreamy 2008/06/10 1,785 0
37839

 오알티

 [1] 		바람 2008/06/10 1,544 0
37838

 아웃풋으로 연결되게 하는 방법??

 [4]  답글 1개 ▼ 		령돌맘 2008/06/10 2,300 0