너서리 라임(nursery rhyme)은 영미권에서 옛날부터 사람들의 입을 통해 전해 내려오는 어린 아이들에게 들려주거나 불러주었던 동시나 동요 등을 가리키는 말입니다.
특히 영국에서는 nursery rhyme이란 용어가 보편적인 반면 미국에서는 nursery rhyme이란 용어 대신 Mother Goose를 더 많이 사용하고 있습니다.
이것은 Mother Goose가 거위를 타고 날아다니면서 사람들의 노래를 수집했다는 가상의 Mother Goose라는 여인의 이름을 빌린 것이라는 주장과 실존인물이라 주장하는 의견도 있는데, 약 200년 전 영국의 식민지 였던 북 아메리카 지역에 있던 여인을 마더구스라 주장하고 있습니다.
바로 어린 손자를 기쁘게 해 주기 위해 재미있는 노래를 만들기 시작했는데, 처음에는 단순히 가락을 붙여서 읽어 주다가 하나씩 비망록으로 쓰게 된 것이라는 주장입니다.
보통 nursery rhyme이라고 지칭하기도 하지만 간단히 라임(rhyme)이라고도 하지요.
이러한 라임은 우리나라의 서동요와 같이 작자와 출처를 알 수 없는 경우가 대부분이며 지역이나 기록하는 사람 또는 시기에 따라 다양한 형태로 나타납니다.
따라서 현재의 Mother Goose는 여러가지 주제를 가지고 있습니다. 이를테면 연애시, 영국 문화적인 Mother Goose, 미신적인 Mother Goose, 수수께끼 혹은 넌센스적인 Mother Goose, 동물과 식물을 그린 Mother Goose, 심지어는 어린 아이를 향한 언어 폭력에 해당하는 잔혹한 Mother Goose마저 존재합니다.
rhyme은 영미권 아이들이 태어나 처음으로 접하게 되는 노래로 그 자체가 하나의 이야기이자 시이며 언어를 배우는 수단이 됩니다.
아이들은 이 nursery rhyme을 통해 모국어의 소리와 리듬을 깨닫게 되고, 성장하게 되면서 그 라임에 담긴 정서와 감정까지도 깨닫게 되지요.
one.
영어의 소리와 리듬을 깨닫고, 정서와 감정까지 발달 시켜 줍니다.
two.
하나의 이야기이자 압축된 형태로 문장이 간결하여 집중력이 부족한 아이들이 처음 접하는 시로 더없이 좋습니다.
three.
이해하기 쉬우면서 문학 작품이 갖추어야 할 인물, 배경, 구성, 주제까지 포함하고 있습니다.
four.
리듬감 있는 운율로 쉽고 재미있게 익힐 수 있어요.
five.
비유, 은유, 직유 등과 같은 다양한 문학적 기교를 사용함으로 아이의 사고력과 상상
력을 발달 시킵니다.
특히, 갓 태아난 아기에게 라임은 청취력 습득에 지극히 효과적이라 합니다. 리듬과 가락이 어휘에 실려 쉽게 외워지게 할 뿐아니라, 실제 대화 연습이 되기 때문에 효과적이라는 거죠.
너서리 라임은 영국인들의 삶을 노래하고 있습니다. 즐겁고, 기쁘고, 때로는 슬프고, 애절하고, 또 때로는 잔인한 노래와 시 속에서 우리는 낯선 영국 문화를 만날 수 있습니다.
늘 읽어봐야지 읽어봐야지했던 칼럼
오늘 마음잡고 1회부터 살펴봅니다