쑥쑥몰
> 
초기 챕터북 시작합니다. 여아들이 좋아할 내용이만 남아도 보는 게 좋습니다.
미래 인재는 반대 성을 잘 이해하는 사람 손에 달려있답니다.
여자는 꼭 여자 것, 남자는 남자다워야... 하는 공식은 이제 없습니다요.
잘 구슬려서 남자 아이도 즐겨 보도록 도와주세요.
-----------
현재 웍싯은 7페이지 가득 글씨가 있지만 아이들이 할 일은
챕터 마다 단어 7-8개, 질문 5-6개가 있을 뿐입니다.
제 프로젝트를 따라해 보신 분은 알겠지만 첫 웍싯은 이것저것 많이 넣습니다.
피드백 받아가면서 3-4회 될 때 웍싯 포맷이 안정됩니다.
따라서 너무 많은 걸 다 하라고 아이에게 종용하지 마세요.
그저 일주일 책 한권 떼는 게 목표입니다. 그러고 나면 나머지 시리즈 읽기가 쉬워지므로.
늘 시리즈의 첫 권은 설명이 많고 두번째 권은 그 보다 적습니다.
문화적 설명, 해석이 어려운 것, 해석은 되도 무슨 말인지 모르겠는 부분은
페이지 표시하고 우리말로 설명하는 Study Gudie를 게시판에 써드립니다.
아이가 궁금해 하면 들어와서 보고 설명해주세요.
웍싯은 내려도 설명은 그대로 두니까요. 또 질문의 답도 여기에 씁니다.
이게 무슨 말인가 궁금하신 분은 요기 보세요. 클릭
------
월요일에 가는 Before Reading은 꼭 웍싯에 답을 쓰지 않아도 됩니다.
그저 그 질문을 염두에 두고 책을 읽으면 됩니다.
단어는 많이 정리되어 있지만 익혀야 할 단어는 두번째 페이지에 빈칸이 있습니다.
거기에 책에서 따온 문장을 쓰게 하세요. 정리된 모든 단어를 다 외우면 책 읽다 포기합니다.
독서가 더 중요할 뿐 어휘외우기가 목표 아닙니다. 그러려면 단어집을 하면 되지 왜 책을 읽겠어요? ㅋㅋ
---------
첫 권 1, 2 챕터 Studyb Guide와 Answer Key입니다.
Before Reading
1. Look at the front cover.
(1) What is the title?
(2) Dose the girl look like a princess?
Yes. She is wearing a tiara on her head. Her clothes look very princessy.
(3) Do you see any pony in the picture? No.
Are you wondering where the pony is?
Yes, because the title says, Princess Katie and the Silver Pony.
2. Look at the back cover.
(1) Where do you think Princess Katie and her friends are?
The clues for the answer are the words the first lesson, Wish Class.
I guess they are in a school.
(2) What do Princess Katie and her friends seem to be interested in now?
They seem to be interested in winning tiara points and a place in the Seashell Coach.
(3) Who do you think will cause trouble to Princess Katie and her friends?
Princess Perfecta. It says she is horrible.
Ch. 1 Sentences
Page | Sentence | |
10 | Fairy G’s been in twice now ~ | Fairy G는 교사이자, 기숙사 사감이라고 보면 될 듯. 그 분이 두 번이나 와서 빨리 일어나라고 했답니다. |
12 | We simply can’t have Rose Room beaten by Princess Perfecta and her creepy crew. | have 목적어 PP: Rose Room=기숙사 방 이름 “우리 Rose방이 그 못 된 것들한테 당하게 둘 수는/질 수는 없단 말이야.” |
13 | I totally zoomed into my clothes. | 허겁지겁 마구 옷에 몸을 집어 넣다. |
13 | so should be a senior~ | Perfecta 공주는 작년에 점수를 못 따서 졸업 못한 인물. 품행이나 학업에 문제가 있었군요. |
18 | We scraped into breakfast by a whisker. | 아침을 조금 먹는 둥 마는 둥 했다. |
19 | Sophia was SO shocked when she first arrived~ | 학교 식당에서 금제 식기를 쓰지 않고 china (도자기그릇)을 쓰는 걸 보고 충격을 받았다는 뜻. 그러나 일상생활에서 China는 고급그릇을 의미합니다. China는 보통 정찬을 할 때나 손님이 왔을 때 꺼냅니다. |
20 | Perfecta sneered, looking at Daisy’s bird’s next hair. | 그 깡패 공주가 데이지 머리가 엉망인 걸 보고 조롱했다. 우리도 머리가 까치집이라고 하는데 표현이 똑같네요. |
20 | You will be wishing for a hairbrush. | 공주학교 과목 중에 wishing class가 있는데 머리가 그 모양이니 빗을 wish해야겠구나, 하면서 놀리는 말입니다. |
21 | “Ignore her!” Sophia hissed under her breath. | 놀려대든 말든 신경 쓰지 말라고 Sophia가 Daisy한테 날카롭게 (화를 삭이는 말투) 속삭였다. 그런데 눈치 없는 Emily가 눈을 동그랗게 뜨고 빗을 wishing하라니 무슨 소리냐고 묻네요. |
Ch 1. Answer key to Comprehension
1 | What is my name? Katie | 7, 12 |
2 | Who is the rivalry with Rose Room students? Princess Perfecta and her creepy crew. | 12 |
3 | Who are my classmate princesses in Rose Room at the academy? Write their names. Katie, Charlotte, Emily, Alice, Daisy and Sophia. | 7 |
4 | What did the princesses think was important? Why did they have to hurry up in the morning? They think getting Tiara Points to be the members of the Tiara Club was important. | 10 |
5 | Why was Saturday special to the princesses? Because they would were their very best dresses at the royal parade. | 10 |
6 | What did they found when they were halfway down to the dining hall? They saw the most beautiful coach any of them had ever seen. | 17 |
7 | What made Perfecta sneer? Why did she talk about hairbrush? Because she saw Daisy’s bird’s nest hair. | 21 |
8 | Do you think the students in Rose Room are a good team? Why? I think so. They helped each other work better in the room. | |
9 | Have you know any person who is just like Princess Perfecta? She is very mean and teases other students. 남을 놀리거나 못되게 구는 아이를 본 경험에 대해 간단하게 씁니다. | |
* 8과 9중 택1 하세요.
Ch. 2 Sentences
23 | Queen G came sailing into the dining hall. | 왕비가 사뿐사뿐 우아하게 걸어 들어오는 모습을 sailing으로 표현 |
29 | I know someone who needs to wish she can curtsey properly,” | 아까 Charollett이 왕비에게 인사를 하다 뒤뚱거린 걸 비아냥 거리는 Florren의 말. “제대로 인사나 할 수 있게 소원을 말해야 하는 사람도 있겠군.” |
30 | The classroom wasn’t at all grand… | 교실은 뭐 그다지 대단치는 않다. (그러나 묘사하는 걸 들어보면 몹시 화려합니다. 공주 사관학교니까요.) |
30 | I can’t help grinning ~ | 다른 공주들이 Perfecta와 Floreen과는 같이 앉지 않으려도 하는 걸 보니 슬그머니 웃지 않을 수 없었다. |
30 | That’s for me to know, and you to find out. | 정답을 분명히 말해주고 싶지 않을 때 쓰는 표현. ‘낸들 아냐, 니가 알아 내야지.” 정도로 해석될까나? |
31 | She fished in her pocket… | 주머니 안에 손을 넣어 커다란 자명종을 꺼냈다. (마술이 통하는 세상임을 보여줍니다.) |
Ch 2. Answer key to Comprehension
1 | Who is Queen Gloriana? How does she look? She is the headmistress of the school. | 23 |
2 | Who is Fairy G? She is the school’s Fairy Godmother. | 24 |
3 | What did King Constatin do for school? He presented the school with a very beautiful coach. | 26 |
4 | What were they told to do in Wish Class? Write what Fairy G said. “You will each have one wish, and one only. Thank hard and then write it down. Remember, once it’s written down it can’t be changed. “ | 31 |
5 | Perfecta and Floreen were mean in the class. How? They snorted and sniffed when Freya was wondering if she could ask for a kitten. | 32 |
6 | What did Princess Katie wish for and why? She wished for a silver pony because it would be exactly perfect for the beautiful coach. | 34 |
7 | Do you think their wishes of the Princess Katie will come true? I guess so because the title gives me a clue. / I don’t know. Some other fun things might happen. | |
8 | What would you like to wish, if you were Katie? If you are a boy, imagine you are a prince. 본인이 Katie 공주라면 무엇을 바랄지 상상해서 쓰게 하세요. 남자라면 본인이 왕자라고 생각할 것. | |
* 7과 8 중 택1 하세요.
미소엄마 
홍박샘 
최신
이전
[챕터북 Tiara Club] Katie - Mon
AB 그룹과제-Characterization
저도 구입 해놓구 걱정 이었는데
잘 활용 하겠습니다.