쑥쑥몰
> 
월요일에 드린 221이 1~3과를 cover했어야 했는데 그만 1~2만 했더군요.
이번에 그것까지 포함하면 분량 분배에 문제가 있어서 222는 2~5챕터까지 cover합니다.
-----------
Ch 3 Sentences
P | Sentence | |
24 | I believe in following….. Oliver is a pest. | 사람을 쫓으면 뭔가 나온다고 절대 믿는다. (신념을 가지고 사람 뒤를 쫓는다. 이 Oliver도 Nate 시리즈에 자주 등장하는 인물. 누구를 잘 따라다녀 Nate가 아주 귀찮은 녀석이라고 하는데 그 때문에 사건 해결에 도움이 됩니다. |
26 | What do you think this rosie-posie ~ information | 아줌마를 묘사한 정보가 어떻다고 생각하느냐? rosie-posie는 성인이 초록모자, 꽃, 토끼신발 차림새여서 뭐랄까, ‘여자 어린이 같은, 공주 스타일의’… 이런 말에 해당될 듯 합니다. Rosamond는 이런 차림새가 전혀 이상하지 않다고 항변하는군요. |
28 | My case is almost solved. | Rosamond가 자꾸 이 사건을 my case라고 하네요. 읽으면서 말이 안 되는 소리를 자꾸 하는, 괜히 설레발 치는 이상한 아이라는 생각이 들게 되어있습니다. |
29 | I, Nate the Great, say it means we will eat pink goo. | Rosamond는 사건 해결보다 파티에 관심이 많습니다. 아이스크림이 녹는다는 말에 냉장고에 넣는다니 사건을 빨리 해결하라고 하네요. “그 말은 분홍죽을 먹는단 말이다,” 라고 응수하는데 사건은 시간이 걸릴 것이고 냉장고 넣지 않았다가는 녹아서 흐물흐물한 아이스크림을 먹을 거라고 합니다. |
Ch 1 Answer Key to Comprehension
1 | Who saw Fang on their way to Nate’s house? List the names. Pip, Oliver, Finley, Claude | 23-25 |
2 | Describe the lady based on what the kids said. She is wearing a green hat. She also wears a rose in her ear. Her shoes look like fluffy bunnies. She buys many things and carries them around. | 23-25 |
3 | Look at the picture that Oliver took. Did you notice anything that interested you about Fang’s missing? (정답 없습니다. 예시) Yes. She is holding a bag from a meat market. I think meat is in there. Fang must have liked the smell of meat. That is why she was following her. 아니면 No, I haven’t seen anything interesting from the picture. | |
4 | This Saturday when you go out, pick any person who you run across. Take notice of the person and write about him or her. How the person looks, where he or she is going, what the person says….. You are a detective! 이번 주말 밖으로 나가 우연히 본 사람 중에 하나 택해 그 사람에 대해 씁니다. 차림새는 어떠한가, 어디로 가나, 무슨 말을 하나….여러분이 탐정이라고 생각하세요. | |
Ch 4 & 5 Sentences
30 | a red herring | 훈제 처리한 청어로 냄새가 심하게 납니다. 사냥개가 이 냄새를 맡으면 원래 사냥 목표를 잃게 된다는 뜻에서 나왔다는 설이 있습니다. 흔히 미스터리 소설에서 범인 혹은, 중요한 단서처럼 보여 독자로 하여금 착각하게 하는 요소를 말합니다. |
30 | ~came back with pink fingers. | Rosamond가 아이스크림을 냉장고에 넣으러 갔는데 돌아올 때 손가락이 분홍색. 아이스크림을 찍어 먹었다는 뜻이겠네요. |
32 | Look for Fang by himself. | 문법적으로 맞지 않습니다만 이 상황에서는 ‘방안에서 궁리만 하지 말고 나가서 Fang 그 자체를 찾으라’는 뜻으로 보는 게 자연스럽습니다. by himself를 숙어로 보고 ‘스스로… ‘이런 식의 억지 해석을 하지 않도록 유의하세요. |
33 | Pip’s big day for talking. | Pip은 원래 말이 거의 없는 애인데 오늘 두어 번 얘기를 하니 “오늘은 Pip 입이 터진 날이로구먼.” 하는군요. 이 정도로 말을 많이 한다고 하니 얼마나 조용한 애이길래…. |
33 | We’re off! | = Start off! Off to a good stat! |
35 | She could be carrying meat. | 그 아줌마가 고기를 들고 갈 수도 있지. 가능성 추측 표현입니다. 확신이 아니라 그렇기도 하지만 아닐 수도 있다는 뉘앙스가 could에 들어있습니다. 이런 미묘한 의미를 포착할 수 있으면 영어를 잘 하는 겁니다. |
35 | Fang could want that meat. | could의 용례가 같습니다. |
36 | What if Fang happened to be behind her? | Fang이 우연히 그 아줌마 뒤에 있었던 거라면? |
36 | I was stuck. We’re getting nowhere….. | 나는 거기서 꽉 막혀버렸다. 찾아낼 길이 없군… |
Ch 4 & 5 Answer Key to Comprehension
1 | What does a red herring mean? It is something that can seem like a clue, look like a clue, feel like a clue, smell like a clue, but is not a clue. | 30 |
2 | What did they decide to do to look for Fang? Since they had talked enough, they decided to go out and look for Fang. Nate asked his friends to go everywhere in town and see if Fang was there. They would split up and decide who would go where. They would go in pairs. | |
3 | Nate thought over ‘Fang following the lady’ and tried to think in a different way. What was it? Everyone thought Fang was following the lady because she was carrying a meat bag. But Nate tried to look at the fact in a different way. He could not think of a good reason why Fang had to leave Annie and Harry. He thought she happened to be in front of Fang so he was not following her. | |
4 | Why is the lady in green hat just a red herring? The lady was in the place where Fang was last seen. So she could look like an important clue but there was no definite reason why Fang followed the stranger. So she looks like an important clue but actually knowing she was there doesn’t give a solution to the mystery. | |
5 | Nate thought Sludge gave him a hint for the case. Do you agree? 정답 없습니다. (예시) I think so. Sludge kept licking the ice cream. It might remind Nate of the dog rhymes “lick, lick, lick.” Maybe Fang’s missing has something to do with the commands in the rhymes. 또는 I don’t think so. It is another red herring. Because his dog was just licking the ice cream dripping on him from the table. | |
촐랑엄마 
[챕터북 Nate] Fleeing Fang 222
맥그로힐과 하코트 내용면에서 차이점
최신
이전
