쑥쑥몰
> 
연말연시 챕터북은 쉽니다. 1월 6일 월요일에 Rockets 시리즈로 만나요.
연말 보너스 웍싯 방출 계획
1월 2일 - Tiara Clube #1 #2
1월 3일 - Nate #1, BB #10
1월 4일 - Nate #2
1월 5일 - BB #11
일주일 분량이 하루에 나가니 양이 많습니다.
----------HAPPY NEW YEAR!----------
Ch 6 Sentences
P | Sentence | |
40 | I, Nate the Great, say that my day off is now on. | 휴무일이 근무일로 됐다네. 원래 Nate가 휴무라 수색(?)에 참여하지 않았는데 일을 하겠다는 뜻. |
42 | I never thought that I would ever say that. | Fang을 만나 기뻤다는 말을 하리라고는 생각해 본 적이 없다. Nate는 Fang이 사납게 생긴 개라 별로 좋아하지 않습니다. |
43 | My cats and I could have found him…… | 내 고양이들이랑 나랑 Fang을 찾을 수도 있었는데. 난 타고난 탐정이거든. Rosamond가 나서지만 아무도 응수하지 않네요. |
44 | Or he will go crazy. | 그렇지 않으면 Fnag이 난리 칠 거야. 라임을 말할 거라서 그 거 듣고 또 뛰쳐나갈까 봐 부엌에 두라고 합니다. |
46 | I’m too smart to answer such an easy question. | 난 너무 똑똑해서 그 따위 (쉬운) 문제에 답 안 할래. |
47 | You were! | You were really missing. Fang 쪽에서 봤을 때는 Annie와 Harry가 없어진 것. |
48 | If Fang could talk, he would tell you that ~ | 만일 Fang이 말을 할 수 있다면 이건 Annie와 Harry의 실종사건이라고 했을 거야. |
49 | You did not solve this case fast enough. | 너 이 사건을 제 시간에 풀지 못한 거야. 아이스크림이 녹아버렸으니 하는 말입니다. |
50 | latkes | 유태인의 겨울 명절 하누카 때 먹는 감자전인데 꼭 유태인만 먹는 건 아니고 potato pancakes라고도 합니다. 감자를 갈거나 채쳐서 밀가루에 섞어 부치니 우리 감자전과 흡사한테 버터에 굽는 점이 다릅니다. 작가가 Nate를 유태인으로 설정한 건지는 잘 모르겠습니다. 시리즈의 다른 책에서 그런 증거가 또 있다면 모를까. |
Ch 6 Answer Key to Comprehension
1 | Where did Nate find Fang? He found Fang in the park. | 46 |
2 | What was the real clue? What did Fang do when they thought he was missing? The real clue was the dog rhymes. Fang always mixed up the rhymes. When Annie said “Bark, Bark!” to the poodles, Fang went to the park because it was the next line after bark. That is how Nate found Fang in the park. | 43-46 |
3 | Why did Nate say “Fang was not really missing.”? Fang thought “Bark!” was just a command which rhymed with “Go to the Park.” He went to the park and waited for Annie and Harry to come. So for Fang, it is the case of missing Annie and Harry. | 48 |
4 | What did Nate do to his friends after he solved the case? He made stacks and stacks of latkes for his friends. | 50 |
5 | 그림을 상세히 살펴보고 아이들한테 맞는 이름을 붙여주세요.
| |
After Reading
Nate가 문제를 해결하기 위해 한 일과생각을 순서대로 쓰세요.
Nate 중심으로 씁니다. 다른 아이들이 어떤 일을 했는가는 답에 해당되지 않습니다.
칸을 다 채우지 않아도 됩니다. 아래 문장과 비슷한 순서로 쓰면 됩니다.
First, | Nate asked Annie to remember if there was anything different about Fang. |
(He asked Annie if there was any reason why he might run away.) | |
(He also asked Annie where she last saw Fang and who there was.) | |
Second, | Nate asked his friends if they saw Fang on their way to his house. |
Then, | He asked Oliver if he had followed the lady in the green hat. |
Next, | (He checked if anybody else had seen the lady.) |
Then, | He thought the lady was a red herring. |
Next, | He told his friends to go out and look for Fang in town. |
Then, | He noticed a real clue when Sludge was licking the ice cream. |
Last, | He went to park and found Fang because he knew the real clue was the mixed-up dog rhymes. |
Extra Sentences
56 | a coded message | 암호로 된 메시지 |
you’ll be well on your way to being a great detective. | 훌륭한 탐정이 되는 길로 잘 가게 됩니다 (순항하는 겁니다). | |
56 | go undercover | 잠복하다 |
58 | Show your masterful makeover to the person in question | 문제의 그 사람 (사진의 주인공)에게 그 능란한 변신 작품을 보여주라. |
60 | It may not be as blank as it seems. | 종이가 보이는 것처럼 빈 종이가 아닐 수 있다. |
60 | ~write something you don’t want others to read. | 다른 사람이 보지 않았으면 싶은 내용을 쓰라. |
62 | Rinse the shredded potatoes and blot dry with paper towel. | 채친 감자를 물에 헹군 뒤 페이퍼 타월로 감자 표면을 눌러가며 물기를 닦으세요. |
63 | Pour into tall glasses until halfway full. | 긴 잔에 반쯤 찰 때까지 부으세요. |
Extra Answer Key to Comprehension
1 | Nate gave you a lot of tips on how to be a great detective. Write three tips you think most important. Nate가 준 정보 중에 중요하다고 생각되는 것 세 가지만 쓰게 하세요. | 30 |
2 | What else Nate suggest you to be a better detective? He said that we should have a grown-up help us because grown-ups can be great detectives, too. | 55 |
3 | Did you unscramble the code? What is the answer? 암호문을 풀어서 그 답을 씁니다 | 56 |
4 | Imagine you want to leave a secret message to your mom. What will you use? Write the message here. Only your mom will see it. : ) 엄마만 보게 메시지를 쓰려면 무엇으로 쓰면 되나요? 어떤 내용을 쓰고 싶나요. 레몬쥬스로 쓰면 됩니다. 엄마한테 만 하고 싶은 말이 뭔지 물어보세요. | |
5 | 사진 위에 그림을 그리거나 표시를 해서 변장시킵니다. | |
환상남매 
초록사과 
[챕터북 Nate] Fleeing Fang 223
최신
이전
