쑥쑥몰
> 
Before Reading
Think about the following questions before and while reading.
1. Look at the title.
(1) Do you think ‘jungle garden’ sounds usual?
No, I don’t think so. / No, it does not sound usual.
(2) Imagine what a jungle garden looks like. A jungle is a thick tropical forest.
How could Granny’s garden be a jungle?
It probably means Granny’s garden looks like a jungle. If so, it must look very natural
or Granny leaves the graden untouched.
2. Look at the front cover.
(1) Who should be the woman? The woman should be Granny.
(2) Does the lady explore a jungle? Is she in the garden in her yard?
She does not explore a jungle because she is wearing a usual dress.
She does not seem to be in a garden, either,
because the pond does not seem to be in the yard. in a house.
3. Look at the back cover.
(1) How was Granny’s garden? It is overgrown.
(2) Who is Mr. Smart? He is the next door neighbour.
(3) What did I decide? I decided to lend Granny a hand.
.
Vocabulary
텍스트는 짧아도 학습할 어휘가 많습니다.
Definition/meaning 부분이 비어있는 단어는 의미를 추측해보세요.
작품의 문체
영국식 영어입니다. 미국식 영어와 약간 달라
흔히 듣고 보는 미국 동화에서 접하지 못한 표현이 많습니다.
텍스트 양이 많지 않아도 유용한 어휘가 거의 모든 문장에 있어 정독을 권합니다.
그림에 있는 대화 표현도 반드시 읽어야 이야기가 진행됩니다.
주의: 직접대화를 표시할 때 큰 따옴표가 아니고 작은 따옴표를 쓰였는데
우리가 글을 쓸 때는 큰따옴표를 쓰는 것이 맞습니다.
Ch 1 Sentences
P | Sentence | |
4 | a semi-detached house | 두 채가 붙은 주거 형태. 요즘 우리나라도 땅콩 주택이라고 해서 택지 하나에 두 채가 같은 형태로 붙어있는 주택이 있다고 합니다. 그와 비슷하다고 보면 되겠네요. |
5 | avenue | road, street, lane, court, drive 등과 함께 주소이름에 등장하는 도로. Avenue는 대체로 나무가 양 옆으로 늘어선 큰 도로를 의미한다고 하는데 대도시 큰 길을 말합니다. |
8 | There ( ) goes ~ again. | “또 시작이군.” 누군가가 버릇처럼 하는 일을 또 할 때 쓰는 표현. 약간 부정적인 뉘앙스가 들어 있습니다. |
9 | stand to attention | 군인들이 열 맞춰 서있는 모습을 말합니다. 꽃이 군인들 사열하듯 늘어서 있으니 심은 사람이 얼마나 정확하고 빈틈 없는 사람인지 알겠네요. |
9 | a snooker table | 당구대 공을 원하는 각도로 굴려 다른 공을 맞추거나 포켓에 넣어야 하므로 당구대는 티 하나 굴곡하나 없이 평평하고 부드럽습니다. |
10 | to see if it needs cutting | 잔디를 깍아야 하나 보느라고 |
11 | Best Kept Garden in Giggleswade Competition | Giggleswade에서 가장 잘 가꾼 정원 대회 Biggleswade라는 도시가 있다는데 그 도시 이름을 따서 Giggleswade라고 한 모양입니다. giggle:낄낄거리다 |
11 | Well deserved, even if I say so myself. | “내가 나를 봐도 이 상을 받을 자격이 충분하고 말고.” |
12 | Ah, bliss! | 아주 기쁠 때 쓰는 표현 |
14 | No job too small. No task too tall. | “아무리 작은 일도! 아무리 힘든 일도!” 신문광고로 불러만 준다면 어떤 서비스도 다 한다는 뜻. tall을 쓴 이유는 큰 나무 가지 치는 일도 한다는 데서 나온 듯 합니다. |
15 | she was a bit getting worried by all his hints | 할머니께서는 옆 집 남자가 자꾸 마당을 손질하라는 암시 (일종의 압력)이 신경 쓰이게 되었다. 마을 공동체에 모여있는 주거지에서 한 집만 유독 마당을 가꾸지 않으면 이웃에서 그런 압력이 옵니다. 심지어 지자체 차원에서 경고가 오기도 해요. 어떤 곳은 벌금을 물게 한다네요. ‘내 집 내가 알아서 하는데 어떠냐…. 가 안 된다는 뜻인데 저는 이게 참 마음에 들어요. 집 앞, 거리 더럽히는 사람들 다 벌 줬으면 싶은 마음입니다. ^^ |
Ch 1 Answer Key to Comprehension
1 | How old is Granny? 표현이 재미있어서 쓰게 해봤습니다. She is older than yesterday but younger than tomorrow. | 3 |
2 | How is Granny’s Garden? Her garden is different to the other gardens. Over the years it has become overgrown. | 6 |
3 | Mr. Smart’s garden is very neat and tidy. How does he work on it? He clips his front hedge every Tuesday and he measures the grass every Friday to see if it needs cutting. | 10 |
문장 뜻 추측 | 문맥에서 내용을 추측해보고 사전을 찾든지 여기 정답과 맞춰보세요. Expression: There he goes again! Guess: He is doing it again! He is at it again! It is so typical for him to do it again. | |
Expression: I offered to lend a hand. Guess: I said I would help her with the yard work. | ||
Draw Granny’s garden and Mr. Smart’s garden. 할머니의 정원과 Smart 아저씨네 정원을 그리세요. | ||
Ch 2 Sentences
16 | nettles | 잡초의 일종 |
17 | We cut back brambles. | 가시가 있는 넝쿨나무 끝을 잘라주었다. |
18 | ~we rolled it flat. | 잔디 깍는 기계는 앞 칼날 부분이 돌아가면서 굴러갑니다. 그걸 굴려서 잔디를 평평하게 해주었다는 뜻. |
20 | 그림 | 분명 깔끔하게 마당을 정리했는데 그림 속 인물들이 그다지 즐거워 보이지 않는군요. |
22. | ~there weren’t as many little visitors to her garden. | 할머니는 정원에 (이전처럼) 많은 손님이 없다는 걸 알아채게 되었다. 나비와 벌, 새 등을 이렇게 말씀하시네요. |
Ch 2 Answer Key to Comprehension
1 | How did Granny and the boy work on the garden? 주어를 they로 해야 함에 유의하세요. They chopped down the nettles. They cut back the brambles. They dug up the weeds. They mowed the lawn and they rolled it flat. | 16~ 18 |
2 | How did Mr. Smart feel about Granny’s neat garden? What did he say? He was impressed. He said, “Well done! Your garden is like all the others in the avenue.” | 21 |
3 | What did Granny notice after she kept her garden tidy? Who were visitors? She noticed there weren’t as many little visitors to her garden. The visitors were butterflies, bees and birds. | 22 |
4 | What do you think this story will go next? Do you think Granny misses little visitors or she likes the neat garden forever? 다음 얘기가 어떻게 펼쳐질까에 대해 자기 생각을 쓰면 됩니다. (예시) I think she misses little visitors because she used to enjoy listening to the insects buzzing and birds singing. | |
Expression: We rolled the lawn flat. Guess: We cut the grass by using the lawn mower and made the lawn flat. | ||
서자맘 
초록사과 
[챕터북 Rockets] Granny's 321
[중국 문화 수업-눈꽃 지앤즈 놀이]
최신
이전
혹시 구제해주신다 생각하시고 보내주실 수 있으면 [email protected] 로 부탁드려요
제가 자주 메일을 안 봐서요 보냈다는 답글도 부탁드려요
꼬오꼭 부탁드려요!!!!