| dvd 해석 문의 |
|---|
|
글쓴이 진영맘 등록일 2008-07-04 09:24 조회수 1,630 댓글 0 |
파일을 다운로드 합니다.
영어 dvd라곤 도라만 본 5세 여아 입니다.
이번에 메이지 abc 구입해서 차근차근 시작해보자 했는데
별 관심을 안가지네요..
제가 먼저 보고 나중에 보여주려고 산 디즈니 몇편을 보고는 그걸 틀어달라고 해서 피터팬을 틀어줬어요
더빙과 자막 설정하는 과정에서 그걸 지켜보더니 역시나 뭐하는지 눈치채고는
사람말로 틀어달랍니다
이건 영어로만 보는 거야 하면서 그냥 틀어줬는데.. 보는 내내 "엄마 , 무슨 말이야? 뭐라고 하는거야??"
쉴새 없이 물어보네요..
그때 그때 해석을 해 줄 수도 없는 노릇이고, 자꾸 그냥 보라고만 하면 흥미를 잃을거 같기도 하고...
이런 경우 제가 어떻게 해줘야 하는걸까요?
그리고 한번은 원어로, 한번은 우리말 더빙으로 번갈아가면서 보는 방법을 어떨까요?
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 38402 | [1] | 유빈맘 | 2008/07/05 | 1,604 | 0 |
| 38401 | [4] | 베티 | 2008/07/05 | 1,557 | 0 |
| 38400 | [5] | 민수맘 | 2008/07/05 | 2,486 | 0 |
| 38399 | 원진선영.. | 2008/07/05 | 1,799 | 0 | |
| 38398 | [3] | 율맘 | 2008/07/05 | 2,459 | 0 |
| 38397 | [1] | 투썬맘 | 2008/07/05 | 1,385 | 0 |
| 38396 | [2] | 초대 | 2008/07/04 | 1,485 | 0 |
| 38395 | [10] | 베티 | 2008/07/04 | 2,026 | 0 |
| 38394 | [1] | 수~~ | 2008/07/04 | 1,704 | 0 |
| 38393 | 답글 1개 ▼ | 수현서현.. | 2008/07/04 | 1,988 | 0 |
| 38392 | 크리스러.. | 2008/07/04 | 1,535 | 0 | |
| 38391 | [1] | 민수맘 | 2008/07/04 | 1,881 | 0 |
| 38390 | [2] 답글 1개 ▼ | 안젤라 | 2008/07/04 | 1,568 | 0 |
| 38389 | [2] | sunny | 2008/07/04 | 1,567 | 0 |
| 38388 | [1] | 주영마미.. | 2008/07/04 | 2,495 | 2 |
| 38387 | 베티 | 2008/07/04 | 1,682 | 0 | |
| 38386 | [20] 답글 1개 ▼ | 준규승규.. | 2008/07/04 | 2,536 | 0 |
| 38385 | [21] | 희둥마미.. | 2008/07/04 | 1,903 | 0 |
| 38384 | 답글 1개 ▼ | 반짝이 | 2008/07/04 | 1,679 | 0 |
| 38383 | 살구맘 | 2008/07/04 | 1,444 | 0 |
쑥쑥몰
> 
토마스와친구들 교육용게임시디 한번 구경하실래요??
최신
이전
