검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

초등영어 게시판

 추천 
[디즈니 겨울왕국] Frozen OST - Let It Go

글쓴이 은주리

등록일 2014-01-23 09:39

조회수 7,406

댓글 42

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/60622
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

[디즈니 겨울왕국] Disney's Frozen OST Let It Go 가사



하진군 첫 영화관 관람 성공작 디즈니의 겨울왕국...

노래도, 영상도 너무 멋지더군요.


비록 옆자리에 앉은 아저씨가 자꾸 방구를 뀌는 바람에 4D가 되긴 했지만..

TㅅT;;;


이번 Disney의 장편 뮤지컬 애니메이션 Frozen에서 가장 기억에 남았던 장면...

엘사공주가 이제 나도 착한척하고 나를 가두며 살지 않겠다는 프리를 선언하며 얼음궁전을 만들 때 흐르던

겨울왕국 OST - Let It Go


The song "Let it Go" is a song from Disney's animated movie Frozen.

After having her icy  powers exposed to the kingdom,
Queen Elsa (Idina Menzel) isolates herself from the people, including her sister.

Now alone on the North Mountain, she relishes in no longer having to hold back her powers,
singing of freedom as she crafts for herself a palace of flawless ice.





에니왜이..

Frozen 겨울왕국의 OST Let It Go의 가사를 소개합니다.


The snow glows white on the mountain tonight,
not a footprint to be seen.

A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen.

The wind is howling like this swirling storm inside.

Couldn't keep it in, Heaven knows I tried.

Don't let them in, don't let them see.

Be the good girl you always have to be.

Conceal don't feel, don't let them know.

Well, now they know!




Let it go, let it go.

Can't hold it back anymore.

Let it go, let it go.

Turn away and slam the door.

I don't care what they're going to say.

Let the storm rage on.

The cold never bothered me anyway.



It's funny how some distance,

makes everything seem small.

And the fears that once controlled me, can't get to me at all

It's time to see what I can do,

to test the limits and break through.

No right, no wrong, no rules for me. I'm free!



Let it go, let it go.

I am the one with the wind and sky.

Let it go, let it go.

You'll never see me cry.

Here I stand, and here I'll stay.

Let the storm rage on.


My power flurries through the air into the ground.

My soul is spiraling in frozen fractals all around

And one thought crystallizes like an icy blast

I'm never going back; the past is in the past!



Let it go, let it go.

And I'll rise like the break of dawn.

Let it go, let it go

That perfect girl is gone.

Here I stand, in the light of day.

Let the storm rage on!

The cold never bothered me anyway.






추위따윈 아무렇지도 않다는 멋진 엘사의 마지막 모습...

아우~ 언니 멋져!!!




영화 마지막엔 시스타의 효린이가 부른 Let It Go의 한글버전도 나오더군요.

그런데.. 뮤비를 왜이렇게 찍었다냐.... TㅅT

노래는 좋은데 뮤비가 망쳤다는...



 





그래도 즐감해 보시기를....




X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
sallymom 2014-01-29 14:19 
감사합니다
시그마 2014-01-28 10:00 

은주리 선생니임~~~~

일단 새해 복 많이 받으시고요~~

이 영화 전 큰애 때문에 더빙으로 봤지만, 다시 본다면 4D에 자막으로 보고 싶네요. 물뿌리고 향기도 엄청 난다던데...ㅋ

영화 보고와서 제가 한두번 유투브에서 렛잇고를 틀어줬는데, 나연이가 가사 뽑아달라고 하더니, 요즘 매일 목청껏 소리지르며 이 노래를 부르고 있답니다. 둘째 지우도 따라부른다는게 "메리고~ 메리고~~"(왕 웃겨요 ㅋㅋ)

씨스타 효린이 부른 것도 참 좋고... 두 자매가 함께 불렀던 대목도 좋고~

애니에서 이런 뮤지컬 감동을 느껴보긴 처음이에요.

지금도 볼륨 크게 틀어놓고 커퓌 마시며 듣고 있어요. 저 어제 방학의 감옥에서 탈출했거든요. 으하핫!!!!

언제 들어도 좋네요.

명절 잘 보내시고, 시댁 잘 다녀오세요~~ 전 저기저기 머나먼 경남 밀양까지 댕겨옵니다. 빠르면 6-7시간.. 어흑~~

이상, 겨울왕국 겸 새해인사 뒷북 댓글이었습니당 *^^*
은주리 2014-01-28 10:15:53
푸하하하하 귀여워!!!! 메리고라니.. ㅋㅋㅋㅋ
아우 진짜 지우 귀엽다...
그런데 밀양까지라면 정말 오랜시간이네요...
아이들도 힘들고 엄마랑 아빠도 힘들고....
저는 정말 시댁이 서울이라 얼마나 축복받은 인생인지 몰라요.
시그마님께서도 새해복 많이 많이받으시고!!
매일매일 좋은 일만 가득가득하세요~!!!
행복한 짱스맘 2014-01-27 12:03 

감사드려요. 딸아이 유치원가기 전 조조로 같이 봤었는데, let it go 흥얼 거리면서 다니더라구요. 오늘 유치원에서 오면 둘이 가사보고 노래 연습해야 겠어요.
은주리 2014-01-27 14:32:03
노래를 영어로 부르거나 들을 때 정말 어휘를 너무 쉽게 익힐 수 있어 좋은 것 같아요.
물론 문장구조도 그렇구요.
저는 화장실에서 몰래 연습해 봐야 겟습니다. ㅎㅎㅎ
마굴맘 2014-01-25 06:15 

 

은주리샘~~~~~~ 딸키우시는것 같아요 ㅎㅎ 저희도 어제 겨울왕국 봤는데 예원이가 홀라당 빠졌어요 라푼젤이 제일 재밌다고 책이여 드레스며 디브디며 모았는데 이제 겨울왕국이 제일 좋답니다. 영화보고 포스터 2장을 받아들고 한참을 설레여 하더라구요.오늘 일어나면 이것도 보여줘야겠어요. 완전 좋아하겠어요. 감사해요♡♡
은주리 2014-01-27 10:43:02
꺄아아악!! 저도 라푼젤 너무너무 재미있게 봤는데...
이런 걸리한 영화는 하진이 재워놓고 하진아빠랑 둘이 봤었는데.. ㅎㅎㅎ
전 요거 티몬인가에서 인형 팔길래 사고 싶어서 옴찔옴찔하고있었어요.
사고싶긴 한데.. 너무 비싸.. ㅎㅎㅎ
섬아이맘 2014-01-24 15:52 

우리 딸 맨날 외우는데.. 감사히 잘 받겠습니다
은주리 2014-01-27 10:42:03
요즘은 카페를 들어가도~ 옷가게를 들어가도 let it go만 나오더라구요.
가사 한 번 외워봐야 할텐데.. 조만간 노래방에도 나오게죠? ㅋㅋㅋ
현익맘 2014-01-24 15:42 
감사합니다
은주리 2014-01-28 10:14:18
^^ 노래가 너무 좋지요~
요즘은 카페나 어딜 가도 이 노래가 흘러 나와서 자동으로 흥얼거리게 되더라구요.
령돌맘 2014-01-24 15:18 

 

안그래도 지인분이 재밌다고 하시길래 아들램과 영화를 보려고 했더니만..

아들녀석 싫다고 하네요... 이 동영상보면 보고싶다고 할까요??

아들녀석들이 엄마랑 이렇게 코드가 안맞아서야....ㅜㅜ

빨리 울 막둥이 딸램이 컸음 좋겠어요..ㅋㅋㅋㅋ

 

노래 너무 좋네요...
은주리 2014-01-27 10:41:31
처음엔 애들 싫다고 할꺼에요.
여자애들 영화라고 말이지요. 하지만 이 동영상보다는 유튜브의 mashmallow attack이라는 걸 찾아보세요.
남자애들이 요거 볼라고 가더라구요. 하진이도 이 부분만 유튜브에서 몇 번을 돌려 봣다니까요~
woehddl 2014-01-24 14:34 

감사합니다. 찾던거예요,,

 
은주리 2014-01-27 10:40:44
하진이도 어제 밥먹는 내내 let it go 틀어달라구.. ㅋㅋ
애들 입에도 짝짝 달라붙나봐요~
라니94 2014-01-23 23:24 

저는 오늘 아이들과 보고 왔답니다~~^^

전 가기 전에 대충 내용을 알고 가서 관심도가 좀 떨어졌었고

큰 아이는 애니메이션이라 시시할 줄 알았는지 별 기대감이 없었는데요...

역시 여자 아이들이라 그런지 음청 재미있게 잘 보고

저도 큰 화면에서 보니 음악도 좋고 영상도 좋고 참 좋았어요~~

집에 오면서도 계속 흥얼거리던 'Let it go' 올려주셔서 감사합니다^^   

 
은주리 2014-01-24 08:39:00
꺄악~~ 보고 오셨군요!!
저는 정말 아무 정보 없이 간데다 (별로 관심도 없었음) 하진이는 남자아이라 별 관심 없을 줄 알았는데
중간에 눈사람괴물 마쉬멜로우가 나오고 노래도 나오고 장면도 스팩타클해서 재밌게 봤어요.
울라프 너무 귀엽지 않아요~~~ 스밴도 귀엽고... let it go도 좋지만 전 do you want to build a snowman도 너무 좋더라구요. ^^
샬럿 2014-01-23 18:17 
저희두 내일 보러갑니당..
남편혼자 변호인 보구요..ㅎ
지난번 영화볼 때 예고편만으로도 범상치않다 싶더니
디즈니에서 올만에 일냈나봐요?
폰으로 들으려고 봤더니 효린이 부른 코리언판만있네요..
유투브로 들어야긋어요..
하진군이 처음으로 소화한 영화라니 더욱 애착이 가시겠네요.
항상 발빠르게 영화 ost올려주셔서 넘 좋아용^^
은주리 2014-01-24 08:37:09
전 인간이 어려서 그런지 모르곘지만 변호인 같은 영화는 무서워서 못보겠어요.
저는 쿵푸팬더나 요런 어린이 에니매이션이나 황당무개한 일본 영화 같은 영화가 좋지...
7번방의 비밀도 스타일 아니까.. 꼭 우리나라 코메디는 첨에 막 웃기다가 나중에 감동을 주려고 누군가를 죽이거나 시련을 주거나 그러잖아요. 그래서 싫어요. 전 피나오거나 누가 죽는 영화는 못본다는...
효린이는 우리 하진이가 워낙 시스타 누님들을 (2NE1 다음으로) 좋아하여서 알게된 친군데... 진짜 목소리가 매력적이에요. 몸매도 탄탄하고... ㅋㅋㅋ (난 저 나이 때도 안그랬는데.. 지지배 좋겠더라구여)
예남매맘 2014-01-23 17:50 

와...

지금 OST 듣고 있는데 너무 좋네요..

 

다들 카스에 봤다고 올려서, 궁금했는데..

노래가 너무 좋네요.

보고싶어요...

 
은주리 2014-01-24 08:35:10
너무 좋죠~~~
자꾸 자꾸 귀에 맴도는 거에요.
정말 그래 나도 이제 내 멋대로 살테다!! 내가 뭐 죄졌냐? 나도 할만큼 했다구!!
뭐 이런 느낌이 전해져서...
나중에.. 시댁에서 부를지도.. 푸하하하하하하
지연사랑맘 2014-01-23 17:07 
아이들 재미나게 보던데
감사합니다~~^^
은주리 2014-01-23 17:20:03
전 제가 더 재미있게 본 것 같아요. ㅎㅎㅎ
노래가 자꾸 귓가에 맴돌아서 말이지요.. 특히 저는 let it go 도 좋지만 안나가 부르는 do you want to build a snowman도 좋더라구요. ^^
나림재훈맘 2014-01-23 16:01 

저희는 나림이만 데리고 가서 봤어요. 그것도 30분 늦어서 거의 뛰는게 아니라 날아서 영화관갔어요.

하진이이랑 같이 본 건예요. 저희집 재훈이 아직도 영화관 어두운걸 무서워해서 의자에 앉아마자 집에가자고 징징거려서 나림이만 데리고 다니게 되더라구요. 전에 타잔 보고 이번에 겨울왕국보니 엄마도 너무 좋더라구요.

나림이는 또 보고 싶다고 하더라구요. 이번에 생일때 캐릭터 인형 생일 선물로 아빠한테 말할거 같아요.

있다가 학원 갔다오면 올려주신 동영상과 노래 들려줘야겠어요. 듣고 아마 또보고 싶다고 할거 같아요.

 
은주리 2014-01-23 17:19:13
하진이는 공연은 많이 봐서 어두운 건 안무서워하는데.. 아무래도 영화는 호흡이 길잖아요.
거의 두 시간 가까이 되니까.. 공연은 한시간이면 되는데...
항상 중간에 집중력이 떨어져서 힘들어했거든요.
그런데 아이가 이번에는 끝까지 보고 나와서 어찌나 자랑스럽던지.. ㅎㅎ
이번에는 가면라이더랑 고버스터즈 한번 또 도전해 볼 생각이에요. ^^
나림이가 요 영상 보면 좋아하겠네요. 가사도 보고 함께 따라 불러보심이~
나오미 2014-01-23 15:35 

 

자막으로 한번 더 보고픈데

즤딸이..... 과연....몸 배배꼬지 않고 잘 볼 수 있으려나....

이제 7세 되는데.... 더빙을 한번 보았기에, 자막으로 봐 볼까요?

 

1분 28초....와우...심장 쿵쿵...바욜소린가요? 죽이네요.
은주리 2014-01-23 17:16:32
저도 사실 인어공주 소장용 VOD를 구매하는데 모르고 자막으로 구매해버렸어요.
그래서 하진이 안보겠다 했는데.. 어머 왠일이에요.
생각보다 너무 잘보고.. 언더더씨 이러고 다니더라구요.
7세 되었으니 자막으로 한 번 더 볼 수 있을 거에요. 트라이해보심이... ^^
pushkar 2014-01-23 15:18 

저도 주말에 보고 왔어요..^^

음악이 너무 좋아서 뮤지컬 본 느낌이었어요.

다시 DVD 구입해서 소리만 계속 듣고 싶은.. 뭐 그랬어요.

클라라는 무섭다더라구요.. 그 눈 괴물이 나올때 소리가 좀 크긴 했었지요..

여튼 가사까지 있으니 열심히 따라 불러보고 싶네요..ㅎㅎ
은주리 2014-01-23 17:14:34
그져~~ 저도 음악이 너무 좋아서 DVD 구매하려구요. ㅎㅎ
남자애랑 여자애랑 이렇게 다르구나..
하진군은 마쉬멜로우 나올 때 가장 초고도의 집중을 하고.. 집에서도 유투브로 마쉬멜로우 어택만 돌려가면서 다시 봣었어요. ^^
그리미 2014-01-23 12:09 

아이가 좀 크니 거의 아빠랑 둘이만 영화관 보내거나, 친구랑 들여보내 엄마는 거의 영화를 같이 안 봤는 데, 얼마전부터 남편이 같이 안 보면 안 보겠다고 자꾸 그래서 이번에는 거의 끌려가다시피해서 갔어요.

보기 전부터 남편은 인터넷 떠도는 이런 동영상 보면서 노래 흥얼거리더니 갔다 와서는 아이까지 합세해서~

노래 정말 잘 부르더라구요. 보면서 엘사가 눈의 여왕이네 했더니 눈의 여왕을 기반으로 한 거였군요. 어릴 때 눈의 여왕 그림책 정말 재밌게 봤었는 데, 그림도 아름다운 그림책이라 아직도 그 여운이 남네요.

 

디즈니 애니는 맨처음 라이언킹2로 접했는 데, 그때도 노래로 시작해서 인상 깊었는 데, 이번에도 역시 노래가 인상 깊네요. 오래간만의 노래와 함께 한 영상이 아름다운 디즈니 애니였답니다~

 

눈의 여왕 원작과는 정말 많이 다르지만, 얼음 궁전 만들 때와 심장에 얼음 박히는 순간은 원작과 비슷했답니다.

 

어릴 때 그림도 아름답고 글밥도 많았던, 원작에 충실한, 아이가 아주 좋아했던 그림책 사진 올려봅니다. 정말 좋았던 고학년 그림책에 속하는, 기억에 많이 남는 책이에요

 

눈의 여왕

눈의 여왕 / 어린이 작가정신

 

그리고 최근에 "인어공주" 원작이 보고 싶다길래 찾았던 책들이었는 데, 원래 안데르센 원작이라 한 권에 인어공부랑 눈의 여왕 등이 함께 실려 있더라구요. 한 두 달 전에 도서관에서 빌려와서 본 두 권의 안데르센 동화집도 올려봅니다. 두 권은 본 책이고, 아래 한 권은 사려다 만 책인 데, 세 권 모두 원작에 충실하며 또한 글줄 책임에도 아름다운 그림이 곁들여져 있습니다.

아이가 인어공주 책을 사 달란 이유가, 아이에게 인어공주는 디즈니 애니가 다 였어요. 예전에 명작동화 시리즈에도 인어공주는 없어 인어공주가 물거품이 되는 줄 몰랐다가, 인어공주가 물거품이 되는 원작은 늦게나마 읽고 싶어져서 아래 책들을 찾은 건 데, 이번 눈의 여왕도 영화로만 알면 원작의 내용을 모를 수도 있으니 이번 기회에 함께 보면 좋을 것 같습니다. 위의 그림책이 젤 추천하고 싶고, 아래 책들도 학년이 있으면 눈의 여왕과 다른 안데르센 작품들을 접하고 가도 좋을 듯 합니다.

 

눈의 여왕: 안데르센 동화집

눈의 여왕 / 인디고 /

 

안데르센 동화집. 2

안데르센 동화집 2 / 시공주니어

인어공주(안데르센 동화집)

인어공주 / 비룡소

 
은주리 2014-01-23 13:08:51
그리미님~~~ 완전 오랫만이에요!!!
하진군은 남자라는 이유로 이런 fairy tale을 안읽혀 주었던 것 같아요 그러고 보면...
지금 막 반성하고~~ 이번에 서점가서 몇 권 사서 읽혀야 겠다 싶었어요.
장화신은 고양이랑 잭과 콩나무도 애니보고 나서 책으로 읽혀주니 좋아하더라구요.
공주님 이야기라고 지금껏 멀리 했던 인어공주랑 신데렐라, 백설공주, 눈의 여왕 등등 추천해주신 작품을 우선으로 해서 사주어야 겠습니다.
밥톨맘 2014-01-25 02:04:55
같은 영화를 보고서도 이런 훌륭한덧글 남겨주시니..역쉬 그리미님 이시구나 하는 생각이 드네요.
원작에 대한 상식도 없었고 생각도 못해뵜는데.이리 언급해주시니 상당히 읽어보고 싶은 생각이드네요.
아들내미라 공주 이야긴 그닥 땡겨하진 않지만 영화를 나름 잼나게 잘 본터라
제가 먼저 보고 이야기 나눠야 겠어요. 감동적인 영화에 아름다운 원작 이야기를 더한다면
더한 감동과 기억으로 남을수 있겠네요..책 소개 감사드립니다.~~
꽁이 2014-01-23 10:45 

연말에 몇 년만에 영화관에서 심야로 변호인을 봤어요..^^

이번엔 소의를 데리고 둘이서 이 영화를 봐야겠네요..^^

디즈니를 그다지 즐겨보지 않았던 소의인데..그래도 라푼젤은 좀 좋아했던 것 같아서..

비슷한 분위기의 이 영화도 좋아하지 않을까 싶어요...^^
은주리 2014-01-23 11:01:03
변호인 아직 못봤어요. 무서워...
난 고문당하고 그런 영화 못보겠어.. 아무리 좋은 내용과 심오한 주젤 가지고 있다고 하나..
도가니나 이런 영화 못보겠더라구요. 무서워서... 남편만 보고 왔는데 좋은 영화라 하더라구요.
그래서네이버에서 줄거리 스포일러만 찾아봤는데 더 무서워져서 못보겠어요. 흑..
라푼젤 제작단이 만든 애니라 하니 소의가 정말 좋아할 것 같아요.
영상과 음악이 정말 대투더박이라니까요!!
꽁이 2014-01-23 14:54:32
저도 그런 거 못 봐요...
고문 당하는 장면은 눈 감고 있었어요...ㅡ.ㅡ
생각보다는 많이 나오지는 않아요..저도 강추합니다....^^
yuni94 2014-01-23 10:33 

영화음악이 너무 좋더라구요~

저희 줄리아는 화욜에 반 친구들이랑 겨울왕국 보고 왔어요....

집에 와서 유투브 검색해서 매일 듣고 있네요.....

 

ㅋㅋ 아이들보다 어른들이 더 열광하는 영화같아요...저도 참 재미있게 봤어요...
은주리 2014-01-23 10:59:16
하진이는 마쉬멜로우 어텍을 가장 좋아라 해요.
ㅎㅎ 남자애들이 마쉬멜로우 때문에 본다더니 정말 그런가 봐요~
전 울라프가 가장 귀여웠다는...
벨라 2014-01-23 10:12 

네 저희도 아들넴이 영어책까지 찾아 읽는 성의를 보이게 만든 만화에요.

그영화 본 지난주말내내 렛잇고를 흥얼거리더군요.

아이도 좋았지만 저도 굉장히 즐겁게 봤지요.디즈니 만화의 부활같다는!!! 

 
은주리 2014-01-23 10:17:38
정말 오랫만에 디즈니가 한 방을 날린 것 같아요.
이게 책도 있군요.
저도 찾아봐야 겠어요. ㅎㅎ
벨라 2014-01-23 14:54:33
Disney Read along 시리즈에요. 쑥몰에는 없던것 같은데,,
"Frozen"으로 찾아보세요.
주원어뭉 2014-01-23 09:55 
꺄아~~~ 애보다 제가 더 좋아했던 애니메이션이예요. ^^
은주리 2014-01-23 10:17:19
ㅎㅎㅎ 저두요 저두요~~~
눈의 여왕을 각색했다지만 이건 각색의 수준이 아니라 재 창조해 낸 것 같아요.
정말 대~~박!!

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
42420

 ~~Early Bird 1/24일 문열어요~~

 [13] 		투민맘 2014/01/24 1,552 0
42419

  고민고민이요

 [1] 		미승마미.. 2014/01/24 1,912 0
42416

 초등2학년 학원 보낼려고 합니다

 [4] 		울이쁜이.. 2014/01/23 6,348 0
42415

 [디즈니 겨울왕국] Frozen OST - Let It Go

 [42] 		은주리 2014/01/23 7,406 0
42414

 아줌마가 됐지만..

 [7] 		제이제이.. 2014/01/23 1,962 1
42413

 ~~Early Bird 1/23(목)~~

 [15] 		yuni94 2014/01/23 1,817 0
42412

  [sqr38] 대문열게요~~

 [49] 		나나맘 2014/01/23 2,689 0
42411

 [♥책벌레방♥] 1/23 목요일 열번째~

 [59] 		디올 2014/01/23 2,951 0
42410

 씨저 샐러드를 먹다가

 [13] 		홍박샘 2014/01/22 6,561 2
42409

 토크스테이션 신규회원 하실분 찾아요

 		제리코 2014/01/22 1,563 0
42408

 [명언한마디]33번째

 [8] 		그리미 2014/01/22 2,023 2
42407

 올해 초등입학해서 인사드립니다

 [9] 		앨버트짱.. 2014/01/22 1,993 1
42406

 급급 토크스테이션 신규 하실분 연락주세요

 		짱가사랑.. 2014/01/22 1,485 0
42405

 ebse 방송 활용하신분 계실까요?

 [5] 		denny8 2014/01/22 3,927 1
42404

 [챕터북 Roscoe] Never Glue 412

 [23]  답글 1개 ▼ 		홍박샘 2014/01/22 10,222 0
42403

 ~~~Early Bird 1월22일 수요일~~~

 [18] 		산바다 2014/01/22 1,807 1
42402

 초4 여아 초급 리더스 읽기책 추천 부탁해요. 꼭이요~

 [4] 		무림고수.. 2014/01/22 3,721 1
42400

 브죵님....

 [1] 		건데기맘.. 2014/01/21 1,943 0
42399

 헛..홍박사님 우리동네 오시네요^^

 [9] 		건데기맘.. 2014/01/21 2,162 0
42397

 토크스테이션 신규로 하실분 함께할인받아요..

 		보보공쥬.. 2014/01/21 1,292 0
독후활동 워크시트