| 고수님들~아가에게 해줄말 영작좀 부탁드려요 꼭꼭 |
|---|
|
글쓴이 윤윤 등록일 2008-07-10 02:21 조회수 1,307 댓글 2 |
파일을 다운로드 합니다.
아가한테 열심히 이야기 해주고 있습니다.
그런데 역시 쉽지 않네요.
1) (빨대 연습시키는중) "입을 오므려야지."
2) (보행기 태우는중) " 다리를 벌려봐" (문득 반대말도 궁금해져서)"다리 모아봐"
3) (인지카드 벽에 붙이는중) " 엄마가 카드를 벽에 붙이고 있단다"
4) (에어컨 설치중) " 지금 아저씨들이 에어컨을 설치하고 계시단다" (에어컨이 너무세서) " 온도좀 낮춰줄까?"
5) (아침에 일어나서) " 우리 아가 눈이 부었네." (밤에 노을을 보면서) " 해가 지고 있단다"
아.....이 외에도 너무너무 많습니다.
하지만 몇가지만 추렸습니다. 여기저기 찾아보고 고민해봐도 잘 안되네요.
답글 하나도 없을 것 같아서 ... 고수님들 꼭 부탁드립니다.
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 38503 | [7] | 다이얀맘.. | 2008/07/10 | 2,418 | 0 |
| 38502 | [1] | 이불왕자.. | 2008/07/10 | 1,736 | 0 |
| 38501 | [4] | 병훈맘 | 2008/07/10 | 1,638 | 0 |
| 38500 | [5] | 노랑이 | 2008/07/10 | 1,583 | 0 |
| 38499 | [3] | 어마마마.. | 2008/07/10 | 1,589 | 0 |
| 38498 | [2] | 초대 | 2008/07/10 | 1,685 | 0 |
| 38497 | [2] | 윤윤 | 2008/07/10 | 1,307 | 0 |
| 38495 | [1] | 둥이밈 | 2008/07/09 | 1,441 | 0 |
| 38494 | [16] | 예남매맘.. | 2008/07/09 | 3,151 | 1 |
| 38493 | [530] | 가은맘 | 2008/07/09 | 195,579 | 374 |
| 38492 | [1] | 윤재맘 | 2008/07/09 | 1,535 | 0 |
| 38491 | 답글 2개 ▼ | SKY | 2008/07/09 | 1,527 | 0 |
| 38490 | [2] 답글 1개 ▼ | 소울그릴.. | 2008/07/09 | 2,582 | 0 |
| 38489 | [2] | 원이진이.. | 2008/07/09 | 1,436 | 0 |
| 38488 | [1] | 한맘 | 2008/07/09 | 1,340 | 0 |
| 38487 | [1] | 오순이맘.. | 2008/07/09 | 1,498 | 0 |
| 38486 | [3] | 아로미 | 2008/07/09 | 2,102 | 0 |
| 38485 | [2] | 엘림맘 | 2008/07/09 | 1,386 | 0 |
| 38484 | [1] 답글 1개 ▼ | 한샘 | 2008/07/09 | 1,705 | 0 |
| 38483 | [2] | 쎄연맘 | 2008/07/09 | 1,939 | 0 |
쑥쑥몰
> 
통통맘 
이책 읽기용으로 정말 좋아요^^
고수님들~아가에게 해줄말 영작좀 부탁드려요 꼭꼭
최신
이전
고수도 아니고 정화한 표현인지 확신도 없지만
제가 간혹 사용했던 표현 중심으로 모아보면,
1. You need to pucker up your mouth (like this 하면서 보여주세요).
2. Open up your legs (아니면 stretch out your legs)
반대의 경우 Put your legs together (Close your legs)
3. Mommy is sticking (or putting) cards on the wall.
4. They (Electricians ? Engineers ?) are setting up the air-conditioner.
It is too cold, Shall we raise the setting temperature? (추우면 온도를 높여야 되는 거 아닐까요?)
(아니면 we need milder wind. Shall I turn down the switch a little bit?)
5. Wow, your eyes are swollen up.
6. The sun is going down.