검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
영어로 어떻게 물어보죠?

글쓴이 노랑이

등록일 2008-07-10 09:30

조회수 1,616

댓글 5

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/60733
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

유치원에 가는 아이랑 인사를 하다가 아이가 갑자기 [엄마, 4시간 후에 보자 영어로 뭐에요?] 하더라구요.

 

순간 탁 막힌것이...

 

제가 아주 쉬운 영작도 잘 막히거든요.

 

간단하게 질문과 답을 할수 있을까요?

 

질문 : 엄마 4시간 후에 만나요(봐요)

 

 


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
노랑이 2008-07-10 17:55 

답변감사드려요.

 

자세한 설명도 감사드리고 더불어 생활영어까지...좋은 하루 보내세요
좋은정보맘 2008-07-10 12:26 

아래 은주리님 말씀대로 See you later!가 가장 적당한 것 같네요. 엄마들이 가장 당황하는 것은 영어를 몰라서인 경우도 있지만 대부분 한글을 그대로 옮기려는데 있다고 봐요. 비지니스와 같은 전문적인 일에는 몇시간이나 정확한 시간을 사용할 수도 있지만 (이런경우도 몇시간 후에 보자는 말보다는 몇시에 보자는 말을 더 많이 사용해요. 예를 들어 See you at 4 o'clock...) 유치원이나 학교가는 아이에게는 See you later, Have a good time with your friends! 가 좋겠네요.

 

저는 아이가 어렸을 때 제 옷을 자꾸 잡아 당겨서 '좀 놓아봐" 이것을 영어로 어떻게하지? 하고 궁금해 했는데 어느날 영화의 한 장면에서 발견했어요. "let it go" 너무 쉽죠. 그럼 제가 문제하나 더 내볼까요? 로션 발라야지...는 영어로 어떻게 할까요? ( 자주 사용하는 말이라서....) Put on the lotion!.....오늘의 엄마표 영어 한마디 였습니다.
성사마 2008-07-10 12:37:41
요긴한표현..감사...
* 2008-07-10 15:52:13
Let me go 아닐까요? Let it go는 다른 사람을 지칭할때 하는말 같은데...
은주리 2008-07-10 12:12 

See you in four hours, Mom!

그냥 See you later 하면 될 듯 한데요...

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
38505

 왕초보 엄마 영어 입문 ...플리즈

 [1] 		sW맘 2008/07/10 2,133 0
38504

 오순이맘 님이 소개해주신 돌핀리더스....

 [2] 		duwater 2008/07/10 1,983 0
38503

 이책 읽기용으로 정말 좋아요^^

 [7] 		다이얀맘.. 2008/07/10 2,442 0
38502

 ort 인북스껄루 싸게 사는 방법없나요

 [1] 		이불왕자.. 2008/07/10 1,762 0
38501

 해석 좀 도와주세요 ^^

 [4] 		병훈맘 2008/07/10 1,668 0
38500

 영어로 어떻게 물어보죠?

 [5] 		노랑이 2008/07/10 1,616 0
38499

 아이에게 영어로 말할때 또박도박해줘야 하나요?

 [3] 		어마마마.. 2008/07/10 1,607 0
38498

 메이지와 ort 총 몇권인가요?(무플 안돼요)

 [2] 		초대 2008/07/10 1,715 0
38497

 고수님들~아가에게 해줄말 영작좀 부탁드려요 꼭꼭

 [2] 		윤윤 2008/07/10 1,330 0
38495

 로*젠 어떤가요?

 [1] 		둥이밈 2008/07/09 1,466 0
38494

 [미션수행]예남매의 Things I like..

 [16] 		예남매맘.. 2008/07/09 3,262 1
38493

 ♡♥ 가은맘의 '왕초보 가이드'!

 [531] 		가은맘 2008/07/09 197,014 374
38492

 4세남아 영어를어떻게 시작해야 하는지 꼭 조언부탁드려요..

 [1] 		윤재맘 2008/07/09 1,558 0
38491

 초등처음기초문법책

 답글 2개 ▼ 		SKY 2008/07/09 1,543 0
38490

 튼튼영어로 바꿔야 할까요?

 [2]  답글 1개 ▼ 		소울그릴.. 2008/07/09 2,600 0
38489

 4살 여아 책 추천해 주셔요~~

 [2] 		원이진이.. 2008/07/09 1,459 0
38488

 초등1 남아 방학에읽힐만한책 추천해주세요

 [1] 		한맘 2008/07/09 1,357 0
38487

 앨빈과 슈퍼밴드...dvd소개

 [1] 		오순이맘.. 2008/07/09 1,530 0
38486

 7세남자아이 영어책 추천 부탁드려요

 [3] 		아로미 2008/07/09 2,165 0
38485

 브이텍에서 나온 여러가지 영어기기들...

 [2] 		엘림맘 2008/07/09 1,413 0