Ãßõ 
ÀÌ ¿µ¾î¹®Á¦Á» Ç®¾îºÁÁÖ¼¼¿ä..¤Ð

±Û¾´ÀÌ ¼öÇÐone

µî·ÏÀÏ 2012-05-03 17:42

Á¶È¸¼ö 2,265

´ñ±Û 1

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_003/6104

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

¹ØÁÙ (A)ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» Á¦½Ã¹®¿¡¼­ ã¾Æ ¾µ °Í)

(¹Ýµå½Ã Á¦½Ã¹®¿¡ ÀÖ´Â ´Ü¾î¸¸ »ç¿ëÇ쵂 7´Ü¾î ÀÌÇÏ·Î ¾µ °Í)

 

 Every July, millions of cycling fans eagerly watch the Tour de France, a three-week long, 3,607-killometer bicycle race across the country of France. The winner of the race is awarded with a yellow jersey, a 400,000 Euro prize, and the honor of being considered the best cyclist in the world. In 2003. the award was presented to Lance Armstrong, as it had been every year since 1999. The legendary American cyclist was praised as a hero for his triumph over cancer. But there was another hero of that year, a German cyclist named Jan Ullrich. For four straight years, Ullrich had finished second in the Tour de France behind Armstrong. Ullrich was only 15 seconds out of the lead in the 12th stage of the 2003 race when Armstrong collided with a spectator's bag and tumbled to the ground. Only 9.56km from the finish line, it was a golden opportunity for Ullrich to take advantage of Armstrong's misfortune and put an end to the previous four years' defeats. All he had to do to win was simply continue along without stopping. Spectators around the world were sure that Ullrich had finally (A)turned the tables on Armstrong and would win the Tour de France.

 

(A) : To                                                                                  

 

¨ç To win the 2003 Tour de France.

¨è To take advangate of Armstrong's misfortune.

 

¾ÆÀ̰¡ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Ç®¾ú´Âµ¥ ´äÀÌ ºÒ¸íÈ®ÇØ¼­¿ä.. Çѹø Ç®¾îºÁÁֽðí 1¹ø, 2¹øÁß Á¤´ä¿¡ °¡±î¿î ´äÀ» °ñ¶óÁֽðí, ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏ´Â ÀÌÀ¯µµ ´Þ¾ÆÁÖ¼¼¿ä!^_^


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

0
  Ãßõ      
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
¼¼°è»ù 2012-05-03 22:30 

It's so obvious that number 2 is the answer because this idiom 'turned the tables on' basically means 'to take advantage of someone or something', whereas, number 1 is just the same with the last part of the sentence and creates redundancy.


¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸ Ãßõ
4235

 [Áß°íµîÀÚÁÖ¹Ý] Àç¹ÌÀÖ´Â ¼öÇÐ ¿À´ä - ´©±¸³ª Âü¿© °¡´É

[66]  ´ä±Û 2°³ ¡å
ÇÏ¿¬ 2012/05/16 5,778 7
4234

 5¿ù °Ô½Ã±Û ·Î¶Ç À̺¥Æ®!!

¿î¿µÀÚ 2012/05/14 2,214 0
4233

 ¿µ¾î·Î ´©±º°¡¸¦ ¼³µæÇß´Ù´Â Àڽۨ..

[23]
ÇϴϺñ 2012/05/14 8,369 22
4232

 ¼Ò½É³à

[14]
blessy 2012/05/13 3,004 4
4231

 ¿µ¾îÇü½Ä°ú ǰ»ç¾Ë±â

[29]
¼¼°è»ù 2012/05/12 6,596 9
4229

 ÀνŴç week???

[5]
qndqnd 2012/05/11 1,685 1
4228

  ¼ö¹Ú¾¾ ´åÄÄ ±¦ÂúÀ»±î¿ä?

Ä¿ÇÇ 2012/05/10 2,589 0
4227

 Áߵ¾îÇпøÀ» ²÷°í

[2]
³ª¼Ò±Ý 2012/05/09 4,199 1
4226

 Áß,°íµîÀÚÁÖ¹Ý 5¿ù µÑ°ÁÖ<Áß°£°í»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í>

[47]
dodo 2012/05/09 4,154 4
4225

 Å¸¶ó´øÄ­À̶õÃ¥ ¾Æ½Ã³ª¿ä...

[7]  ´ä±Û 1°³ ¡å
queenhy 2012/05/08 3,574 2
4224

 ¼öÇи¸ ¼ºÀûÀÌ ¾È³ª¿À´Â °æ¿ì

[9]
Å©¸²7 2012/05/08 6,204 2
4223

 ¾ö¸¶Ç¥ ¿µ¾î ¿©±â±îÁö °¡´ÉÇϳ׿ä.^^

[31]
ÇϴϺñ 2012/05/08 11,056 23
4222

 ¿µ¾îÃ¥º¸´Ù DVD°¡ ´õ ÁÁ¾Æ¶ó~^^:

[1]
»ïÁö±¸¿±.. 2012/05/07 2,365 1
4221

 ¾ÆÀ¯ ¼Ó ½Ã¿øÇØ

[9]
È«¹Ú»ù 2012/05/07 4,929 6
4220

 4¿ù °Ô½Ã±Û LOTTO EVENT ´ç÷ÀÚ ¹ßÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

ÀºÁÖ¸® 2012/05/07 1,566 0
4219

 ÀÌ ¿µ¾î¹®Á¦Á» Ç®¾îºÁÁÖ¼¼¿ä..¤Ð

[1]
¼öÇÐone 2012/05/03 2,265 0
4218

 Áßµî µ¶ÇØÆ÷½º

[2]
½á´Ï4505.. 2012/05/03 3,650 0
4217

 Ãʺ¸ Áýµè Áú¹®

[3]
³ëºí¸®¾È.. 2012/05/02 3,224 2
4216

 Áß,°íµîÀÚÁÖ¹Ý 5¿ù ù°ÁÖ <½À°ü>

[59]  ´ä±Û 1°³ ¡å
dodo 2012/05/02 4,482 6
4215

 ¾ÆÀÌÇ¥ ¿µ¾î ÀÌÁ¦ ¾î¶»°Ô ¹ßÀü½ÃÄÑ¾ß Çϳª¿ä.

[5]
´ÞÀξö¸¶.. 2012/05/01 4,976 3
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®