쑥쑥몰
> 
다 할수있다는 점인거같읍니다.
커다란 주제아래
story/masterpiece/mini book/arts&crafts/song/science/cooking/phonics
장르별로 짤막하고 그림도 글도 간결하고 좋아서 엄마도 아이도 부담없이
즐겁게 할수있는거같아요.
오늘은 규영이랑 액자를 만들었답니다.
Today we're make your own picture frame.
(오늘은 액자를 만들자.)
Before you cut a board, you measure it.
(보드를 자르기전에 치수를 재자.)
Then you cut it with a scissors.
(가위로 잘라보자.)
Let's look at the album.
(앨범을 보자.)
Choose the picture you like.
(네가 좋은사진으로 골라봐.)
Can you see who they are?
(누군지 알겠니?)
Here's a picture of us when you were a baby.
(이사진은 네가 아가때야.)
액자를 만들기위해서 사진을 찾느라 앨범정리까지 하게되었어요.
요즘엔 거의 디카만을 쓰니까 인화된 사진이 별로없더라구요.
저 병에 들어있는 조개껍데기는 한 10년정도 된거랍니다.
결혼전에 경포대에갔다가 주워왔었는데 얼마전에 친정에갔더니 아직도 있더라구요.
혹시나 싶어서 가져왔는데 이렇게 요긴하게 쓰이네요.
저걸 보면서 잠시 감회가 새롭더라구요. ^^
Wraps a frame with the Foil.
(호일로 보드를 감싸.)
Fold it like this.
(이렇게.)
What shape is this?
(무슨모양이지?)
A rectangle!
Let's paste picture on this frame.
(이제 액자에 사진을 붙이자.)
그리고 수수깡을 일정하게 잘라서 준비했답니다.
두꺼운 박스를 적당한 사이즈로 잘라서 호일을감았어요.
좀더 멋스럽지 않나요?
처음엔 수수깡을 세로로 붙였는데 규영이가 가로로 붙이더라구요.
세로보다는 가로로 붙이니까 더 깔끔하고 이쁜거같아요.
Here are shells.
(조개껍데기들이다.)
It's too hard and stiff.
(딱딱하지?)
Don't press it too hard.
(그렇게 세게 누르지마.)
They have all the colors of the rainbow.
(이 수수깡 색은 무지개같다.)
액자가 완성되었답니다.
They really are pretty.
(정말 이쁘다~)
액자는 현관문에 붙여두었어요.
외출할때마다 가족사진을 보면 기분이 좋아질거같더라구요
규영맘 
who stole the cookies from the cookie jar
English Journal (Family)- Fancy frame.
최신
이전
