쑥쑥몰
> 
저는 그냥 water을 [워터]라고 발음하는데 좀 촌스러워 보이나봐요.
다들 미국식 영어인 [워러]에 익숙해 져서 그런지..
아이들 책을 읽어주다보면 [워터][워러]섞어서 나오던데....
꼭 아이들에게 가르쳐줄고 대화할땐 [워러]만 사용하려고 하더라구요.
제가 [워터]라고 발음하면서 아이랑 대화하니 옆에 아줌마가 제가 없을때 저희 아이를 붙잡고 [워러 라고 하는거야]
라는 소리를 들었거든요.
좀 웃기기는 하지만....그래도 왠지 기분이 나쁜것이...
님들은 어떤 발음을 사용하세요? 제가 예전에 외국에 나갈때도 다들 [워터]라고 해야 잘 알아듣던데...
물론 필리핀이나, 홍콩같은 동남아였지만....참, 호주도 [워터]해야 알아듣습니다.
괜히 주변에서 딴지거니깐...신경질이 나서...ㅠ.ㅠ
이렇게 악센트가 있게 발음하는게 몇개 있더라구요. 저는 발음은 천천히 교정시키자 해서 그냥 안돼는발음도 cd틀어줘가면서 책을 읽어줍니다.
저희 친척은 그럼 아이발음 버린다고 나중에 전문기관에 맡기라던데..[영유같은]
잘 진행해와서 아웃풋이 제법 나오는 아이거든요. 물론 듣기훈련도 많이해서 발음도 좋습니다.
저희 아이도 [워터]라고 발음하구요. 그 외에 몇개...영국식으로 발음하는게 있네요.
막상 외국에 가면.... 그게 굳이 차이가 없을듯 한데...여기서는 외들 그러시는지.....
찬결해니맘 
[컨텐츠공모전][기타]Farmer in the dell
최신
이전
울학교 원어민은 호주사람입니다.
그 남자친구는 미국인이고, 토욜마다 울학교에와서 코티칭하는 흑인샘은 남화공사람입니다.
셋다 우리가 말하는 네이티브 스피커이지만...
울 학교 원어민은 가끔 남자친구인 미국인의 말을 못알아 들을때가 있다고 합니다. 우리가 아는 것처럼...호주영어는 영국영어랑 비슷하여 발음이 클리어 한데..미국은 너무 굴려서리.....
글고 남화공 샘하고는 전화보다는 이멜로 얘기를 주고 받는다고 합니다.
전화 발음은 잘 못알아듣겠답니다..
네이티브들도 서로 이러는디..우리가 그거에 넘 신경쓰믄머리에 쥐나지 않을까 싶습니다.
문맥에서 알아들으라고 하는게 어떨까요..ㅋㅋㅋㅋ