¼¼»ó¿¡³ª.. °¡Àº¸¾´ÔÀº ¹¹µçÁö ôô..

Á¦ ÀÚ·áÇÔ¿£ °ÅÀÇ °¡Àº¸¾´Ô ÀÚ·á°¡ ´Ù³×¿ä..

Á¸°æ~~~

À§¾Å ±âÂ÷¿©ÇàÀÇ ¿µ¹®´ëº»°ú ÇÑ±Û ¹ø¿ªº»°ú È°¿ëÆÁÀÌ ÇѲ¨¹ø¿¡ Á¤¸® µÇ¾î ÀÖ¾î¿ä!!!

Àü¹® º¸·¯°¡±â -> http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?able=BEE_023&sel=&period=&search=&number=58&page=2

³»¿ëÁß ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù.

[Á¦¸ñ] [À§¾Å] 6. Wee sing TrainÀÇ ¿µ¹®´ëº»

Wee Sing Train

Down by the station, Early in the morning,
See the little puffer bellies all in a row.
See the engine driver pull the little handle,
"Chug, chug, toot, toot!" Off we go!
Down by the station, Early in the morning,
See the little puffer bellies all in a row.
See the engine driver pull the little handle,
"Chug, chug, toot, toot!" Off we go!

Cater : Casey, where this should go?
It won't stand up by itself.
Casey : Lean it against the fence in the barnyard.
Cater : That'll work. Thanks.
Casey : This tree's kind of tipsy, too.
Cater : Do you have enough clay hold it up?
Casey : Yeah, I'll just add a little more.

Down by the station, Early in the morning,
See the little puffer bellies all in a row.
See the engine driver pull the little handle,
"Chug, chug, toot, toot!" Off we go!

Casey : Cater, does this fire look O.K.?
Cater : It's little bit big.
But it'll keep them nice and warm at night.
Jeepers! This blackbird won't stand up.
Casey : I'm having a little trouble with the princess.

Down by the station, Early in the morning,
See the little puffer bellies all in a row.
See the engine driver pull the little handle,
"Chug, chug, toot, toot!" Off we go!

Cater : Well, Casey. Are you ready for our adventure?
Casey : For sure.
Cater : How about Tusky?
Casey : He's right here, All set to go.
I think Chugalong's ready, too.
Cater : And Cubby the caboose. Here comes the train.

Train is a-comin', Oh, yes. Train is a-comin', Oh, yes.
Train is a-comin', Train is a-comin', Train is a-comin', Oh, yes.
Better get your ticket, Oh, yes. Better get your ticket, Oh, yes.
Better get your ticket, Better get your ticket, Better get your ticket,
Oh, yes.
Oh, yes. Oh, yes. Better get your ticket, Oh, yes.

Get on board, little children, Get on board, little children,

Cater : Ready?
Casey : Yes.
Cater : Let's go.
Casey : Yeah.

Get on board, little children, There's room for many a-more.
Get on board, little children, Get on board, little children,
Get on board, little children, It's time to go explore.

Chugalong : Get on board, Casey. Come on, Cater. It's time to go.
Casey : We're ready.
Cater : Yeah. me too, guys.
Yes, Sir. We're right on schedule.
Tusky : There's no time to waste. But don't run it.
Cubby : Oh, watch your step.
Cater : Be careful, Tusky.
Tusky : Oh, guys, look! Good try, Cubby!
Cater&Casey : Wow, this is pretty. Wow, look at the tunnel.
Look at the truck.
Tusky : There's the bridge!
Casey : Wow.
Tusky : Oh, surperific!

Chug-a long-a, Chug-a long-a, Chug-a long-a, Chug-a long-a

The Wee Sing Train's a-comin', A-comin' round the bend,
Just hear those car wheels rumblin' A-rollin' through the land.
Get on board, little children, Get on board, little children,
Get on board, little children, There's room for many a-more.

Chugalong : Today's adventure is going to be wonderful.
Cubby : I can't wait. I can't wait.
Tusky : Did you make places for us to explore?
Casey : You bet! Tusky.
Cater : Wait till you see it.
Tusky : Oh, boy. Superific!
Cubby : You all be very careful.
Casey : We will, Cubby. Don't worry.

Get on board, little children, Get on board, little children,
Get on board, little children, There's room for many a-more.
Get on board, little children, Get on board, little children,
Get on board, little children, It's time to go explore.

Chugalong : First stop. the range.
Cater&Casey : Oh, wow.

On, give me a home. Where the buffalo roam.

Cater : Yeah! look.
Casey : Guys, cowboys!

And the deer and the antelope play, Where seldom is heard.
A discouraging word, And the skies are not cloudy all day.

Cater&Casey : Hi.
Cowboys : Howdy and sit. Take a load off!
Don't get too close to the fire. It's might hot.
Casey : Oops! Guess! I built the fire too big.

Home, home on the range, Where the deer and the antelope play,
Where seldom is heard, A discouraging word,
And the skies are not cloudy all day.

Cater : That's great!
Tusky : Wow.
Cowboy 1 : Glad you came to visit.
Cowboy 2 : And y'all could sit a spell with us.
Casey : Sure, that song was really beautiful.
Tusky : It sure was.
Cater : You fellas been cowpunching long?
Cowboy 1 : Ever since I remember.
Tusky : Well, uh. I was just a-wondering.
About this cowpunching stuff. I mean, guys.
What's it like being a cowboy?
Cowboy 2 : Well, Let me just tell you about it.
Tusky : O.K.

Oh, come along friends and listen to my tale,
I'll tell you of my troubles on the old Chisolm Trail,
Singin' ki-yi yippi, yippi yay, yippy yay
Singin' ki-yi yippi, yippi yay.
I started on the trail on June twenty-third,
With a drove of Texas cattle, 2,000 in the herd,
Singin' ki-yi yippi, yippi yay, yippy yay
Singin' ki-yi yippi, yippi yay.

Casey : Come on.
Tusky : Let's dance.

I'm up in the mornin' before daylight,
And before I sleep, the moon shines bright,
Singin' ki-yi yippi, yippi yay, yippy yay
Singin' ki-yi yippi, yippi yay.
Oh, it's bacon and beans 'most every day,
I'd as soon be a-eatin' prairie hay,
Singin' ki-yi yippi, yippi yay, yippy yay
Singin' ki-yi yippi, yippi yay.
My feet are in the stirrups and my rope is on the side,
Show me a horse that I can't ride,
Singin' ki-yi yippi, yippi yay, yippy yay
Singin' ki-yi yippi, yippi yay.

Chugalong : Oh, where Tusky go?
Cowboy 1 : There he is.
Cubby : Oh! no look! He's right in the middle of all those cattle
Tusky : Hi, Aren't they great? I just love cows.
Casey : Please be careful, Tusky.
Cater : Cow's can be dangerous.
Cowboy 1 : Don't move. Young'un. Keep calm.
Tusky : No problem, guys, I'm fine. These cows like me.
Hey, Watch out! Ouch! That's my foot.
Cows : Moo, Moo.
Tusky : Guys, I think I'm out of here.
Casey : Tusky, Are you O.K.?
Cowboy 1 : Those cattle can get restless.
Cowboy 2 : You're a strange-looking steer to them.
We'll calm them down.
Tusky : Guys, I was just wondering what. It'd be like to be a cowboy.
Chugalong : But it wasn't safe, Tusky.
You shouldn't asked the cowboys if it was O.K.?
Tusky : Yeah, You're right. I guess I should have.
Cater : Did you get hurt?
Tusky : Oh, yes, My foot, My foot, It does hurt.
I'm sure I'll need a note-aid.
Cubby : Oh, I knew it. I knew someone would get hurt!
Get out the frist-aid kit. The note-aid are there.
Casey : Come on, Tusky. Let's fix you up.
Tusky : O.K.
Cater : All right, show me where it hurts, Tusky.
Tusky : Here, right here.
Cater : That's it. All right. Here's the note-aid.
There, Is that better?
Tusky : Thanks, Cubby. I'm glad you care about me.
Chugalong : All right, everyone, Get aboard. Time to move on.
Tusky : There.
Cowboys : Take care now, you hear?
Tusky : Y'all come back and see us again.
Cater&Casey : Bye, thank you.
Cowboys : Bye!

Chug-a long-a Chug-a long-a Chug-a long-a Chug-a long-a
Chuggin' along and a-sing and singing a song
and a-rollin' along the track.
Chug-a, Chug-a, Chug-a, Chug-a, Chug-a, Chug-a, Chug-a, Chug-a,
Chug-a... Toot! Choo Choo!
Chug-a-Long the Engine and Cubby the Caboose,
Rollin' down the Wee Sing track, Chuggin' along and singin' a song,
Chug-a-Long in front and Cubby in the back.
Chug-a-Long the Engine and Cubby the Caboose,
Rollin' down the Wee Sing track, Chuggin' along and singin' a song,
Chug-a-Long in front and Cubby in the back.
Chug-a long-a Chug-a long-a Chug-a long-a Chug-a long-a

Chugalong : Next stop, frontier town!
Tusky : Superific!
Casey : This is going to be great.
Cater : Yeah.
Casey : Wow, Cater. We did a nice job, didn't we?
Tusky : Yes, Sirree! This looks like my kind of town.
Cater : Yes, It looks good. But my school bell's about to tip over.
Oh, yeah, Where are the paper dolls?
I thought I put them. Oh, there they'are.
Let's got watch them.
Casey : O.K.

Put your little foot, put your little foot, Put your little foot right there,
Put your little foot, put your little foot, Put your little foot right there.
Walk and walk and walk and walk and turn,
Walk and walk and walk and walk and turn,
Walk and walk and walk and walk and turn,
Walk and walk and walk and walk and turn.

Paper dolls : Come on! Dance!

Put your little foot, put your little foot, Put your little foot right there,
Put your little foot, put your little foot, Put your little foot right there.
Walk and walk and walk and walk and turn,
Walk and walk and walk and walk and turn,
Walk and walk and walk and walk and turn,
Walk and walk and walk and walk and turn.

Tusky : Yah! That was fun.
Paper dolls : Nice done.
Cater : Thank you.
Paper dolls : Here comes sheriff knickerbocker.
Tusky : Wow.
Sheriff knickerbocker : Howdy, floks. How y'all doing.
Tusky : Superific! And you're terrific.
Sheriff knickerbocker : Thank you, kids. I like to move and groove.
Paper dolls : He sure does. Sheriff knickerbocker,
How about some. boppity bop?
Sheriff knickerbocker : Sure thing, Gals.

Hey, Mr. Knickerbocker bobbity bop!
I feel so good with my bobbity bop,
I put that beat right into my feet.
Hey, Mr. Knickerbocker bobbity bop!
I feel so good with my bobbity bop,
I put that beat right into my knees.
Hey, Mr. Knickerbocker bobbity bop!
I feel so good with my bobbity bop,
I put that beat right into my hips.
Hey, Mr. Knickerbocker bobbity bop!
I feel so good with my bobbity bop,
I put that beat right into my shoulders.
Hey, Mr. Knickerbocker bobbity bop!
I feel so good with my bobbity bop,
I put that beat right into my hands.
Hey, Mr. Knickerbocker bobbity bop!
I feel so good with my bobbity bop,
I put that beat right into my head.
Hey, Mr. Knickerbocker bobbity bop!
I feel so good with my bobbity bop,
I put that beat right into my whole body.
Hey, Mr. Knickerbocker bobbity bop!
I feel so good with my bobbity bop, I think I'll stop!
Tusky : Oh, no! Help, guys, I'm stuck!
Casey : What happened?
Tusky : Get me down.
Sheriff knickerbocker : Hang on there, Young fella. I'm coming.
Paper dolls : How will we ever get him down?
Casey : Tusky, what are you doing up there?
Tusky : I was just trying to fix the school bell. And just broke it.
Yikes, guys. Get me down.
Sheriff knickerbocker : Hold on tight. We'll think of something.
Paper dolls : How'd you get up there anyway?
Especially without a ladder.
Sheriff knickerbocker : That's what we need, hurry!
Chugalong : Casey, Cater, Come here! Here, use this for a ladder.
Cater : Thanks, Chugalong, This will help.
Tusky : Hurry, guys, Oh, that's great!
Cater : Here sheriff. Use this.
Sheriff knickerbocker : This'll work just dandy.
Tusky : Come on, guys. Hurry! I'll holding on, Oh, deer.
I'm almost down. Thanks, sheriff. Thanks, everybody.
Well, at least I fixed the school bell
Casey : See? Yes, you did a nice job of fixing the school bell.
But that's not the point. Climbing on a roof is dangerous.
You could've been hurt.
Tusky : I know, I'm hurt, See?
Cater : Let's go to Cubby. He's O.K. We'd better going that.
Sheriff knickerbocker : All right now.
Cater&Casey : We'd better go.
Sheriff knickerbocker : Take care.
Tusky : Oh, dear! Oh, my!
I never should have let you out of my sight.
Cubby : Try to be more careful, please.
Tusky : I'll try.
Casey : It's going to be all right, Cubby.
It's just a scratch.
Chugalong : Tusky, fixing the bell was a good idea.
But how you fixed I was not a safe choice.
Tusky : I know.
Chugalong : O.K. Everyone. All aboard. Time to move on. Let's go.
Tusky : Good bye, guys, Bye, sheriff. Bye, paper dolls.
Thanks for everything.
Cater&Casey : Bye, Bye, Sheriff.
Paper dolls : Good bye, guys.

Chug-a-long-a, Chug-a-long-a, Chug-a-long-a, Chug-a-long-a,
Chug-a-long-a, Chug-a-long-a, Chug-a-long-a, Chug-a-long-a,
Toot! Toot!
Engine, engine, oh, so fine, Going down the Wee Sing Line,
See it sparkle, see it shine, Engine, engine, oh, so fine.

Cater : This is full.
Tusky : Yeah, It's great.
Chungalong : Tunnel ahead. A boy?
Tusky : A tunnel. Hey, our tunnel looks real.
Cater : This is going to be great.
Tusky : Oh, boy. Guys. I love tunnels. Superific.
This is niffy.
Casey : Listen to that echo, Hi!
Cater : Ho!
Everyone : Hi! Ho!
Casey : Look at you. Tusky.
Your note-aids are glowing.
Tusky : Look at that.
Everyone : Wow!
Tusky : This is neat.
Chugalong : Next stop, Farmer farn's garden.
Farmer : Oh, now, Broccoli. Hold on there.
Cater : Gee, The vegetables look great, doesn't they?
Casey : Even better than I expected.
Cater : Hi, Farmer farn. Hi, vegetables.
Farmer : Hi, kids. Hi, Tusky.
Tusky : What's going on?
Farmer : I'm trying to get these doggone singing vegetables
to cooperate.
Casey : Singing vegetables?
Cater : I don't know they could sing.
Farmer : You made us, but we have a few surprises.
Anyway, we're trying to sing together here,
and there's a problem.
Tusky : What do you wear?
Farmer : The brown potato loves the music of the George Frideric
Handel fella, and that's all he'll sing. Wait I'll show you.
Let's hear your vibrato, potato.
Potato : Oh, my! Yes! Gladly.

Brown potato, Brown potato, Brown potato, Brown potato, potato.
Brown potato, Brown potato, potato.
Brown potato, Brown potato, Brown potato, Brown potato, potato.

Farmer : Truly unlifting, I do admit.
But red beet here only grooves to rock'n roll.
Give us the beat, beet.
Beet : I'm ready to rock! 1, 2, 3, 4, Come on.

Red beet. Red beet. Red beet. Red beet.
Red beet. Red beet. Red beet. Red beet.
Beet, beet, Yeah, Red beet.
Beet, beet, Red beet.
Red beet. Red beet. Red beet. Red beet. Come on!
Red beet. Red beet. Red beet. Red beet. Wow!

Farmer : Now, that beet really rocks.
Orange carrot absolutely lives for country music.
Won't you share it, Carrot?
Carrot : Yes, Sirriee. I'll sing it for you.

Orange carrot, Orange carrot, Orange carrot, Orange carrot.
Oh, Orange carrot, Orange carrot.

Farmer : Whoo, I can't honestly feel that music.
But then again, there's green broccoli who tatlly lives for
opera. Please, pick a key broccoli.
Broccoli : I prefer the key of C.
Farmer : Yeah, C.

Broccoli, Broccoli, Broccoli, Broccoli, Green broccoli.
Broccoli, Broccoli, Broccoli. Broccoli, Broccoli, Broccoli.

Farmer : Oh, dad gum grand. Dad gum grand.
But we need to share this music together.
Casey : They really are terrific.
Cater : I had no idea, singing vegetables?
Tusky : Superific. But why can't they sing together.
Farmer : But they're just so knock-kneed different.
They all sounded great to me.
Tusky : Why don't they just try it?
Casey : Yeah, why don't they try?
Farmer : By golly, perhaps we should try. O.K., veggies, There we go.
And 1, and 2 ....

Brown potato, Brown potato, Brown potato, Brown potato.
Red beet. Red beet. Red beet. Red beet. Everybody!
Orange carrot, Orange carrot, Orange carrot, Orange carrot.
Broccoli, Broccoli, Broccoli, Broccoli

Farmer : Vegetables, that was show-stopping spectacular.
Vegetables : Hey, Yeah! Fabulous!
Farmer : Oh, well, there's no stopping them now.
This will be a downright grooving garden.
Casey : They really are amazing.
Cater : I had no idea who would ever...
Farmer : Come on, Over to the barnyard.
If you want to treat your ears, to absolute some spine-tingling
music. Let's go!
Tusky : Boy, I love this place.
Casey : It looks pretty good, doesn't it?
Cater : Except look at the old gray mare.
That fence is barely holding her up.
Casey : But what happened to the rest of the animals we put here?
Farmer : That's the spine-tingling part.
Just open those peepers and bend those ears.

Had a little rooster by the barnyard gate,
That little rooster was my playmate,
That little rooster went. Cock-a-doodle doo, dee doo-dle-lee,
Doo-dle lee, doo-dle-lee-doo.
Had a little cow by the barnyard gate,
That little cow was my playmate,
That little cow went. Moo, moo, moo,
That little rooster went. Cock-a-doodle doo, dee doo-dle-lee,
Doo-dle lee, doo-dle-lee-doo.

Farmer : I love these animals. I just love them.
Oh, no, wait, wait. There's more.

Had a little pig by the barnyard gate,
That little pig was my playmate,
That little pig went. Oink, oink, oink,

´«µ¿ÀÚ(leestory) ÀÛ¼ºÀÏ 2002/01/05 02:21 Á¶È¸¼ö 1490
À̸ÞÀÏ [email protected] ÷ºÎÆÄÀÏ ¾øÀ½

[Á¦¸ñ] À§¾Å ±âÂ÷ ¿ì¸®¸» ¹ø¿ª&È°¿ëÆÁ(1)


Wee Sing Train (À§¾Å ±âÂ÷¿©Çà) (1)

Down by the station, Early in the morning, (À̸¥ ¾Æħ ±âÂ÷¿ª ¾Æ·¡)
See the little puffer bellies all in a row. (²¿¸¶ ¹èºÒ¶ÒÀÌ ±â°üÂ÷µéÀÌ ÇÑ ÁÙ·Î ¼­ ÀÖ¾î¿ä.)
See the engine driver pull the little handle, (±â°üÂ÷ ¿îÀü¼ö°¡ ÀÛÀº ¼ÕÀâÀ̸¦ Àâ¾Æ´ç°Ü¿ä.)
"Chug, chug, toot, toot!" Off we go! (ĢĢ ÆøÆø! Ãâ¹ß!)
Down by the station, Early in the morning,
See the little puffer bellies all in a row.
See the engine driver pull the little handle,
"Chug, chug, toot, toot!" Off we go!

* puff ÈÅ ºÒ´Ù. puffer´Â 'Èźδ °Í' Áï ĢĢÆøÆø ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â Áõ±â±â°üÂ÷. ±âÂ÷¸¦ 'ĢĢÀÌ ÆøÆøÀÌ' Á¤µµ·Î ºÎ¸£´Â ±Í¿©¿î ¸»ÀÌ µÇ°ÚÁÒ?
* belly ºÒ·èÇÑ ¹è. ±â°üÂ÷°¡ ºÒ·èÇÏ°Ô ¹è°¡ Æ¢¾î³ª¿Â ¸ð¾çÀÌÀݾƿä. Áï, puffer belly´Â ¹è°¡ ºÒ·èÇÏ°Ô Æ¢¾î³ª¿À°í ĢĢÆøÆø ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â ±Í¿©¿î ¿­Â÷ÀÇ ¸ð¾çÀ» Ç¥ÇöÇÑ ¸».

* È°¿ë tip!
ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦ ¶§ Carter¿Í CaseyÀÇ µ¿ÀÛÀ» À¯½ÉÈ÷ »ìÆ캸¼¼¿ä. "pull the little handle" ÇÒ ¶§´Â ¼ÕÀ» À§·Î µé°í ¹º°¡¸¦ Àâ¾Æ´ç±â´Â ½Ã´¿À» ÇÏÁö¿ä. "Chug, chug, toot, toot! Off we go!"ÇÒ ¶§´Â Ãâ¹ßÇÏ´Â µ¿ÀÛÀ» ÇÏ°í¿ä. ÀÌ ³ë·¡¸¦ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ºÎ¸¦ ¶§ ÀÌ µ¿ÀÛÀ» °­Á¶Çؼ­ ÇÔ²² ÇØÁÖ¸é ¾ÆÀ̵µ Àç¹ÌÀÖ¾îÇÏ°í ¶Ç °¡»çÀÇ ¶æÀ» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÁÁ¾Æ¿ä. ƯÈ÷ 'pull'À» ¹ßÀ½ÇÒ ¶§ Àâ¾Æ´ç±â´Â µ¿ÀÛÀ» °­Á¶Çؼ­ ½ÃÀÛÇØÁÖ°í, 'off we go!'¸¦ ÇÒ ¶§ Ãâ¹ßÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» °­Á¶ÇØÁÖ¼¼¿ä.


Cater : Casey, where this should go? (Casey, ÀÌ°Ç ¾îµð¿¡ ³õÁö?)
It won't stand up by itself.(È¥ÀÚ¼­´Â ¼­Áú ¾Ê¾Æ.)
Casey : Why don't you lean it against the fence in the barnyard.
(µ¿¹°³óÀå ¸¶´ç¿¡ ÀÖ´Â ¿ïŸ¸®¿¡ ±â´ë´Â°Ô ¾î¶§?)
Cater : That'll work. Thanks. (±×·¯¸é µÇ°Ú´Ù. °í¸¶¿ö.)
Casey : This tree's kind of tipsy, too.(ÀÌ ³ª¹«µµ ¾à°£ ±â¿ï¾ú¾î.)
Cater : Do you have enough clay to hold it up?(³ª¹«¸¦ ¼¼¿ï ¸¸Å­ ÂûÈëÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÀÖ´Ï?)
Casey : Yeah, I'll just add a little more.(ÀÀ. ÂûÈëÀ» Á»´õ º¸Å¾߰ھî.)

* It won't stand up. ¼­·Á°í µéÁö ¾Ê¾Æ. ¿©±â¼­ willÀº °íÁý, °ÅºÎÀÇ ¶æÀ» °¡Áø Á¶µ¿»çÁÒ.
The door won't open. ¹®ÀÌ ¿­¸®Áö ¾Ê¾Æ.
* by oneself. È¥ÀÚ¼­ / cf. for oneself (½º½º·Î, È¥ÀÚ ÈûÀ¸·Î) / of oneself (ÀúÀý·Î)
* lean against ±â´ë´Ù (¹«¾ð°¡¸¦ ÇâÇØ, µîÀ» ´ë°í ±â´î ¶§ ÀüÄ¡»ç´Â against¸¦ ¾¹´Ï´Ù.)
* work´Â 'ÀÏÇÏ´Ù'ÀÇ ¶æÀ» °¡Á³Áö¸¸ ¿©±â¼­´Â 'È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù. ÀÏÀÌ Àß µÇ´Ù'ÀÇ Àǹ̷Π¾²ÀÌÁÒ.
* enough to (-ÇÒ¸¸Å­ ÃæºÐÈ÷ -ÇÏ´Ù)
I have enough money to buy it.(±×°ÍÀ» »ì¸¸Å­ ÃæºÐÇÑ µ·ÀÌ ÀÖ´Ù.)
I am strong enough to lift it.(³ª´Â ±×°ÍÀ» µé¾î¿Ã¸± ¸¸Å­ ÃæºÐÈ÷ ÈûÀÌ ¼¼´Ù.)
À̶§ ¸í»ç°¡ ¿Ã ¶§¿Í Çü¿ë»ç°¡ ¿Ã ¶§ÀÇ enoughÀÇ ¾î¼øÀÌ ´Ù¸§À» À¯ÀÇÇØÁÖ¼¼¿ä.

Down by the station, Early in the morning,
See the little puffer bellies all in a row.
See the engine driver pull the little handle,
"Chug, chug, toot, toot!" Off we go!

Casey : Cater, does this fire look O.K.? (Carter, ÀÌ ¸ð´ÚºÒ ±¦Âú´Ï?)
Cater : It's little bit big.(Á¶±Ý Å«µ¥?)
But it'll keep them nice and warm at night. (ÇÏÁö¸¸ ¹ã¿¡ Ä«¿ìº¸À̵éÀ» µû¶æÇÏ°Ô ÇØÁÙ °Å¾ß.)
Jeepers! This blackbird won't stand up. (ÀÌ °ËÁ¤»õµµ ¶È¹Ù·Î ¼­Áú ¾Ê¾Æ.)
Casey : I'm having a little trouble with the princess.(°øÁÖµµ ¾à°£ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾î.)

*È°¿ëtip!
¿ÀÇÁ´× ºÎºÐÀÇ Carter¿Í CaseyÀÇ ´ëÈ­´Â ÀÌÈÄ ÁٰŸ®¸¦ Ç®¾î³ª°¡´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ´Ü¼­¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¸¹Àº º¹¼±À» ±ò°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¼± ¸» ÀÎÇüÀÌ ÀÚ²Ù ³Ñ¾îÁ®¼­ ¿ïŸ¸®¿¡ ±â´ë¾î ³õ°Ô µÇ´Â °ÍÀº ³ªÁß¿¡ ÀÌ ¸»ÀÌ ¹Ù·Î 'Old Gray Mare'¶ó¼­ ´Ä°í Èû¾ø¾î ¿ïŸ¸®¿¡ ±â´î ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â À̾߱â·Î ¹ßÀüÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´ç¿¬È÷ ³ë·¡°¡»ç¸¦ ÁٰŸ®·Î ²ø¾îµéÀ̱â À§ÇÑ À§¾Å ƯÀ¯ÀÇ ÀåÄ¡ÁÒ. ³ª¹«°¡ ±â¿ï¾î¼­(tipsy) ¹®Á¦ÀÎ °ÍÀº ÈĹݺο¡ ±âÂ÷ ·¹ÀÏ À§¿¡ ³ª¹«°¡ ¾²·¯Á® ÀÖ´Â »óȲ°ú ¿¬°áµÇ°í¿ä. ¶Ç ¸ð´ÚºÒÀÌ Å©°Ô ¸¸µé¾îÁø °ÍÀº °ðÀ̾î Ä«¿ìº¸À̸¦ ¸¸³µÀ» ¶§ À̵éÀÌ ºÒÀÌ ³Ê¹« ¼¼¼­ ´õ¿öÁ×°Ú´Ù´Â ½ÄÀ¸·Î À̾߱⸦ ÇÏ´Â ºÎºÐ°ú À̾îÁý´Ï´Ù. ¶Ç °ËÁ¤»õ ÇÑ ¸¶¸®°¡ »ßµüÇÏ°Ô ±â¿ï¾î ÀÖ´Â °ÍÀº ³ªÁß¿¡ »õµéÀ» ¸¸³µÀ» ¶§ Jack¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â »õ°¡ Jill¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â »õ¿¡°Ô Ç×»ó ±â´ë¾î ÄÚ¸¦ °ñ°í ÀÜ´Ù´Â ½ÄÀÇ À̾߱Ⱑ µË´Ï´Ù. °øÁÖ¿¡°Ô ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº °ö½½°Å¸®´Â ¸Ó¸®°¡ ¹ÝµíÇÏ°Ô ºø°ÜÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ´Â µ¥ ³ªÁß¿¡ °øÁÖ¿Í °³±¸¸® Àå¸éÀ» º¸¸é ¹«Ã´ ¹ÌÀÎÀÎ °øÁÖÀÇ ¸Ó¸®°¡ ¾ÆÁÖ ¿ì½º²Î½º·´°Ô ÇëŬ¾îÁ® ÀÖÁÒ? ÀÌ´Â °øÁÖÀÇ ¾à°£ Ǭ¼ö±â ÀÖ´Â ¼º°ÝÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â ÀåÄ¡°¡ µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
¾ÆÀÌ°¡ ÁٰŸ®ÀÇ ¼¼ºÎ»çÇ×À» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀ̶ó¸é ÀÌ ÃʹݺÎÀÇ ´ëÈ­ ºÎºÐÀ» ÁöÀûÇØÁÖ°í ³ªÁß¿¡ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ÁٰŸ®°¡ ¹ßÀüÇÏ´Â Áö ¿¬°áÇØÁÖ¼¼¿ä. ÀüüÀûÀÎ ¾ó°³¸¦ ÀÌÇØÇϸ鼭 À§¾ÅÀ» ¹è·Î Àç¹Õ°Ô °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ µË´Ï´Ù. ¹°·Ð ÅëÂû·ÂÀ» Å°¿ì´Â µ¥µµ µµ¿òÀÌ µÇ°ÚÁö¿ä.

Down by the station, Early in the morning,
See the little puffer bellies all in a row.
See the engine driver pull the little handle,
"Chug, chug, toot, toot!" Off we go!

Cater : Well, Casey. Are you ready for our adventure?
(Casey, ÀÌÁ¦ ¸ðÇèÀ» ¶°³¯ Áغñ°¡ µÇ¾ú´Ï?)
Casey : For sure. (±×·³.)
Cater : How about Tusky? (Tuskyµµ?)
Casey : He's right here, All set to go. (Tuskyµµ ¹Ù·Î ¿©±â ÀÖ¾î. ¸ðµç Áغñ°¡ ³¡³µ¾î.)
I think Chugalong's ready, too.(Chugalongµµ ÁغñµÈ°Å °°Àºµ¥?)
Cater : And Cubby the caboose. Here comes the train.
(½Â¹«¿øÂ÷ÀÎ Cubbyµµ ÁغñµÆ¾î. ÀÌÁ¦ Ãâ¹ßÀÌ´Ù.)

* ChugalongÀº ĢĢ ÆøÆø ´úÄ¿µ¢ ÇÏ´Â ±âÂ÷¼Ò¸®¸¦ Èä³»³½ ¸»Àε¥ ¿©±â¼­´Â ±â°üÂ÷ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. Cubby´Â ½Â¹«¿øÂ÷ÀÇ À̸§ÀÌ°í¿ä. ¿©±â¼­ ÀÌ ±âÂ÷ÀÇ ±â°üÂ÷(¿£ÁøÀÌ ÀÖ´Â ¾ÕºÎºÐ)¿Í ½Â¹«¿øÂ÷´Â ÁÖ¿ä µîÀåÀι°ÀÌÁö¿ä. ±â°üÂ÷ÀÎ ChugalongÀº ±â°üÂ÷´ä°Ô ¾î¸¥½º·´°í »ç¸®ºÐº°ÀÌ ¹àÀº ¸ºÇüÀÌ°í Cubby´Â ½Â¹«¿øÂ÷(caboose) Áï Á¶¼öÀÎ ¸¸Å­ Á¶±Ý ±Í¿±½À´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ Ãʺ¸Æ¼°¡ ³ª¼­ ¿¬±â¸¦ ³»»ÕÀ» ¶§ Chugalongó·³ À½Ç¥¸¦ ¸¾´ë·Î ¸¸µéÁø ¸øÇÏÁÒ. ÀÌ µÎ ij¸¯ÅÍÀÇ ¼º°Ý¿¡ ¸Â°Ô ¾ó±¼ ¸ð¾ç°ú ¸ñ¼Ò¸®µµ ±×·²½ÎÇÏ°Ô ¼³Á¤ÀÌ µÈ °Í °°¾Æ¿ä.

Train is a-comin', Oh, yes. Train is a-comin', Oh, yes. (±âÂ÷°¡ ¿Â´Ù.)
Train is a-comin', Train is a-comin', Train is a-comin', Oh, yes.
Better get your ticket, Oh, yes. Better get your ticket, Oh, yes.( Â÷Ç¥¸¦ °¡Á®¿À·Å.)
Better get your ticket, Better get your ticket, Better get your ticket,
Oh, yes.
Oh, yes. Oh, yes. Better get your ticket, Oh, yes.
Get on board, little children, Get on board, little children, (¾êµé¾Æ. ¾î¼­ Ÿ¶ó. ¾êµé¾Æ. ¾î¼­ Ÿ¶ó.)

Cater : Ready? (ÁغñµÆ¾î?)
Casey : Yes. (ÀÀ.)
Cater : Let's go. (°¡ÀÚ.)
Casey : Yeah. (ÁÁ¾Æ.)

Get on board, little children, There's room for many a- more.
(¾êµé¾Æ. ¾î¼­ Ÿ¶ó. ÀÚ¸®°¡ ¾ÆÁÖ ¸¹´Ü´Ù.)
Get on board, little children, Get on board, little children,
(¾Öµé¾Æ. ¾î¼­ Ÿ¶ó. ¾êµé¾Æ. ¾î¼­ Ÿ¶ó.)
Get on board, little children, It's time to go explore.
(¾êµé¾Æ ¾î¼­ Ÿ¶ó. ¸ðÇèÀ» ¶°³¯ ½Ã°£ÀÌ´Ù.)
* room ¹æ, °ø°£, ÀÚ¸®, ¿©À¯
* It's time to -ÇÒ ½Ã°£ÀÌ´Ù.

Chugalong : Get on board, Casey. Come on, Cater. It's time to go.
(ÄÉÀ̽Ã, ¾î¼­ Ÿ. ÀÚ, Ä«Å͵µ. Ãâ¹ß ½Ã°£À̾ß.)
Casey : We're ready. (¿ì¸° Áغñ°¡ µÆ¾î.)
Cater : Yeah. me too, guys. (³ªµµ, ¾êµé¾Æ.)
Yes, Sir. We're right on schedule.(±×·¡. Á¤°¢À̾ß.)
Cubby : There's no time to waste. But don't run it.(³¶ºñÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î. ÇÏÁö¸¸ ¶ÙÁö¸¶.)
Oh, watch your step.(¾î, Á¶½ÉÇØ.)
Cater : Be careful, Tusky.(ÅͽºÅ°. Á¶½ÉÇØ.)

* on schedule ½Ã°£Ç¥´ë·Î. ½Ã°£À» Á¤È®ÇÏ°Ô
* watch your step = be careful
* ¿©±â¼­ºÎÅÍ ÅͽºÅ°ÀÇ ´ýº¡´ë´Â ¼º°ÝÀÌ µå·¯³ªÁö¿ä. ÅͽºÅ°´Â ½ÃÁ¾ÀÏ°ü ÀÌ·¸°Ô ´ýº¡´ë´Ù°¡ ´ÙÄ¡°í ¹°ÀǸ¦ ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù. ÅͽºÅ°°¡ ¶Ç ¾î¶² »ç°í¸¦ Ä¥±î ÁÖÀDZí°Ô »ìÆ캸´Â °Íµµ ÀÌ ºñµð¿À¸¦ °¨»óÇÏ´Â Æ÷ÀÎÆ® ÁßÀÇ ÇϳªÁÒ?

Tusky : Oh, guys, look! Good try, Cubby! (¿Í. ¾êµé¾Æ. Àú°Í Á» ºÁ. Ä¿ºñ. ³Êµµ ÀßÇß¾î!)

* ÀÌ ºÎºÐÀº Ä¿ºñ°¡ ¿¬±â¸¦ »Õ´Â Àå¸éÀä. Ä¿ºñ´Â ó°É·Õ¿¡ ºñÇØ ¾ÆÁ÷ ¿¬±â·Î À½Ç¥ ¸ð¾çÀ» ¸¸µéÁö´Â ¸øÇÕ´Ï´Ù. ³ªÁß¿¡ ¿©ÇàÀÌ ´Ù ³¡³µÀ» ¶§ Ä¿ºñ°¡ µåµð¾î À½Ç¥¸ð¾çÀ» ¸¸µéÁö¿ä? ÀÌ ºÎºÐµµ ³ªÁßÀ» À§ÇØ ´«¿©°Üº¼ ¸¸ÇÕ´Ï´Ù.

Cater&Casey : Wow, this is pretty. Wow, look at the tunnel.
(¿Í. ¿¹»Ú´Ù. ¿Í. Àú ÅͳÎÁ» ºÁ.)
Look at the track.(Àú Æ®·¢ Á» ºÁ.)
Tusky : There's the bridge!(´Ù¸®µµ ÀÖ´Ù.)
Casey : Wow. (¿Í!)
Tusky : Oh, surperific!(¿Í. ¸ÚÁö´Ù.)

* superific terrificÀÇ º¯ÇüÀ¸·Î ¾î¸°À̵éÀ̳ª ÀþÀºÀÌµé »çÀÌ¿¡¼­ ¾²ÀÌ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¼Ó¾î. ¿ì¸®¸»·Î Çϸé ¯ÀÌ´Ù, ´ë»§ ÁÁ´Ù °°Àº °Å.... ¿©±â¼­ superificÀº ÅͽºÅ°°¡ ¹ö¸©Ã³·³ ¾²´Â ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. ÅͽºÅ°ÀÇ ±Í¿±°í õ¹æÁöÃàÀÎ ¼º°ÝÀ» µå·¯³»´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ´Ü¾îÁÒ. À§¾Å Åõ°Ô´õ¿¡¼­ JonathanÀÌ °è¼ÓÇؼ­ Outrageous!¸¦ ¿¬¹ßÇÏ´Â °Í°ú ºñ½ÁÇÑ °æ¿ì¶ó°í º¼ ¼ö Àְڳ׿ä.

Chug-a long-a, Chug-a long-a, Chug-a long-a, Chug-a long-a
(ĢĢ ÆøÆø ĢĢ ÆøÆø ĢĢ ÆøÆø ĢĢ ÆøÆø)
The Wee Sing Train's a-comin', A-comin' round the bend,
(À§¾Å ±âÂ÷°¡ °£´Ù. ±ÁÀ̸¦ µ¹¾Æ°£´Ù.)
Just hear those car wheels rumblin' A-rollin' through the land.
(±âÂ÷°¡ ¹ÙÄû°¡ ´úÄȰŸ®¸ç ´ëÁö¸¦ °¡·ÎÁú·¯ ±¼·¯°¡´Â ¼Ò¸®¸¦ µé¾îºÁ.)
Get on board, little children, Get on board, little children,
(¾êµé¾Æ. ¾î¼­ Ÿ¶ó. ¾êµé¾Æ ¾î¼­ Ÿ¶ó.)
Get on board, little children, There's room for many a-more.
(¾êµé¾Æ ¾î¼­ Ÿ¶ó. ÀÚ¸®°¡ ¸¹ÀÌ ³²¾Ò´Ü´Ù.)

Chugalong : Today's adventure is going to be wonderful. (¿À´Ã ¸ðÇèÀº ¸ÚÁú °Å¾ß.)
Cubby : I can't wait. I can't wait.(»¡¸®. »¡¸®.)
Tusky : Did you make places for us to explore?
(³ÊÈñµéÀÌ ¸ðÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ï?)
Casey : You bet! Tusky.(±×·³. ÅͽºÅ°.)
Cater : Wait till you see it.(±â´Ù¸®¸é º¼ ¼ö ÀÖÀ» °Å¾ß.)
Tusky : Oh, boy. Superific! (¾î¸Ó. ¾ê. ³Ê¹« ¸ÚÁö´Ù.)
Cubby : You all be very careful.(³ÊÈñ ¸ðµÎ Á¶½ÉÇؾßÇØ.)
Casey : We will, Cubby. Don't worry. (¾Ë¾Ò¾î. Ä¿ºñ. °ÆÁ¤ ¸¶.)

Get on board, little children, Get on board, little children,
Get on board, little children, There's room for many a-more.
Get on board, little children, Get on board, little children,
Get on board, little children, It's time to go explore.

Chugalong : First stop. the range.(ù¹ø° Á¤°ÅÀå. ¸ñÀåÀÔ´Ï´Ù.)
Cater&Casey : Oh, wow.(¿Í!)

*range ¹üÀ§, ±¸¿ª
* ¿©±â¼­´Â Ä«¿ìº¸À̵éÀÌ ¼Ò¸¦ Å°¿ì´Â ³ÐÀº ¹æ¸ñÀåÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ ¹Ì±¹ÀûÀÎ °ø°£ÀÔ´Ï´Ù. À§¾Å ±âÂ÷¿©ÇàÀº ´ÙºÐÈ÷ ¹Ì±¹ÀûÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ °³Ã´ ÃʱâÀÇ ³óÃÌ, ³óÀå, ¸ñÀå, Çб³, º¸¾È°ü µî ¼­ºÎ¿µÈ­¿¡¼­ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Àå¸éµéÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ µîÀåÇÏÁÒ. ¿ì¸®¿¡°Õ Á¶±Ý ³¸¼³ ¼öµµ ÀÖ°í¿ä. ¹Ì±¹ ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â ¸Å¿ì ¿ª»çÀûÀÎ ºñµð¿À°ÚÁÒ. ÀÌ Á¡À» À¯ÀÇÇؼ­ º¸´Â °Íµµ Æ÷ÀÎÆ®ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¿¾ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ°í ¶Ç ¾ÆÀ̵鿡°Ôµµ ±× Á¡À» ¼³¸íÇØ°¡¸ç º¸¸é ÁÁ°ÚÁÒ.

On, give me a home. Where the buffalo roam.
(³ª¿¡°Ô ÁýÀ» ÁÖ¿À. ¹öÆȷΰ¡ ³ë´Ï´Â °÷.)

Cater : Yeah! look.(¾ß. Àú°Í Á» ºÁ.)
Casey : Guys, cowboys!(¾êµé¾Æ. Ä«¿ìº¸À̾ß.)

And the deer and the antelope play, Where seldom is heard.
(»ç½¿°ú ¿µ¾çÀÌ ³ë´Ï´Â °÷.)
A discouraging word, And the skies are not cloudy all day.
(Àç¹Ì¾ø´Â ¸»Àº µé¸®Áö ¾Ê°í ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ±¸¸§ÀÌ ³¢Áö ¾Ê´Â ÇÏ´ÃÀÌ ÀÖ´Â °÷.)